하늘의 왕국(마태복음의 대변개 번역인 "천국"), 하나님의 왕국(물리적 왕국을 포함한 영적 왕국), 하늘 왕국(천당)

[두더지애비]

한글킹제임스성경과 개역개정판을 포함한 개역계열의 한글성경들이라는 책들이 마태복음에서

"하늘의 왕국"(THE KINGODM OF HEAVEN)즉, "하늘의 왕국"이 이 지구상에서(구체적으로는 

지상 이스라엘 나라의 영원한 수도인 동시에 "영원한 다윗의 보좌"로서 지상 예루살렘의 지상 

천년왕국 성전을 중심으로 하는 지상 천년왕국의 수도로서 예수 그리스도 주님께서 앞으로 그곳 

지상 예루살렘으로 지상 재림하시어 이 둥굴이 지구상에 직접 세우시고 통치하실 주님의 영원한 

정권으로서 "하미쓰라" [ הַמִּשְׂרָ֖ה] 보좌이며 정권), 즉...?

https://cafe.daum.net/aspire7/ElV1/8441?svc=cafeapi

---> 지상천년왕국 시대에 예수 그리스도 주님에 의해 세워지는 주님의 정부(GOVERNMENT)로서 
히브리어로 '하미쓰라'의 실체

이처럼, 첫째 하늘 포함 아버지 하나님과 예수 그리스도 주님의 보좌가 계신 저 셋째 하늘까지 포함한 
주 하나님의 왕국으로서 그러한 "하늘의 왕국"이 이 지구상에 물리적으로 세워지는 왕국으로서 지상 왕국인 
"하늘의 왕국"을 의미하는 것이며 또한 "하나님의 왕국"의 의미는?

바로, 물리적으로 이 지구상의 지상 이스라엘 나라의 영원한 수도이며 예수 그리스도 주님께서 앞으로
지상 재림하시어 그곳 지상 예루살렘을 중심으로 이 둥굴이 지구상에 주님의 보좌, 정권으로서 직접
세우시고 통치하실 그러한 물리적 지상왕국으로서 "하미쓰라" 주님의 정권에 근거한 지상왕국을 포함한
보이지 않는 영적인 왕국으로서 영이 거듭난 그리스도인들이 킹제임스흠정역 로마서 14:17절 "이는 
하나님의 왕국이 먹는 것과 마시는 것이 아니요, 오직 성령님 안에서 의와 화평과 희락이기 때문이라."
이처럼, 자신들의 육신 안의 거듭난 영에 내주하시는 성령님 안에서 체험하는 보이지 않는 영적인 
왕국으로서 그야말로 "하나님의 왕국"이라는 이중적 의미의 왕국이 바로 "하나님의 왕국"이니 그렇기에?

물리적인 왕국에 해당되는 "하늘의 왕국"은 그러한 의미의 "하늘의 왕국"으로 똑부러지게 분별하고

영적인 왕국에 해당되는 "하나님의 왕국"은 그러한 의미로 잘 분별하면서 또한?

그러한 물리적 왕국과 영적인 왕국을 겸하여 포괄하는 의미의 "하나님의 왕국"일 경우 그 또한 잘 

분별하며 주님의 말씀을 이해, 분별하면서 공부하며 성장해야만 할 것인데 나 두덜이가 가만히 보니까 

국어책 읽기식 성경해석질 이단, 사이비를 포함해 여러 제도권 개신교계판의 주로 칼빈주의 예정론 

이단 무리들로서 장로교도 이단, 사이비들이 어떻게 행동하는가?

그런 "하나님의 왕국"이라는 의미를 완전 헛갈리면서 그저 주절주절, 속살속살거리면서 무언가 수많은 

사람들을 고따구로 홀려대려고 날뛰고 자빠진 상태를 드디어 나 두덜이가 잡아내고야 말았음에
아무튼 이런저런 홀림이들은 이번 기회에 이 게시글을 잘 읽고 공부하면서 다음 부터는 더 이상 "너, 
니들은 계속 홀림을 당해야만 되는거야!" 이런 식으로 미쳐 날뛰면서 준동해서는 안될 것임을 엄중히
경고할 때에 알아들어 먹어야만 할 것이다!

https://cafe.daum.net/aspire7/ElV1/14097?svc=cafeapi

---> 하나님의 왕국(나라)는 영적인 왕국과 물리적 왕국의 두 가지 의미의 왕국(나라)이다, 
너 종합세트 잡미혹, 잡이단아!

1) https://cafe.daum.net/aspire7/ElV1/9940?svc=cafeapi

---> 한킹은 도대체 왜, 영킹의 kingdom이며 헬라어로는 바실레이아 또는 목적격 바실레이안의 
신약 155구절들 가운데 단지 44구절만 왕국으로 번역했는가?

2) https://cafe.daum.net/aspire7/ElV1/9942?svc=cafeapi

---> Re:한킹은 도대체 왜, 영킹의 kingdom이며 헬라어로는 바실레이아 또는 목적격 바실레이안의 
신약 155구절들 가운데 단지 44구절만 왕국으로 번역했는가?

(이 1편의 나 두덜이의 한킹의 "나라" 번역에 대한 의분으로 인하여[혹시나 나 두덜이가 오해하여
그런 1편의 게시글을 오래된 과거에 "왕국"으로 바르게 수정해야만 한다고 건의하는 내용으로
올린 나의 게시글이었다면 지금이라도 늦지 않았으니 나 두덜이가 정말 오해한 나머지 그러한 게시글을
올린 것이라면 그런 사실을 사실에 근거해 제시해 줄 경우, 나 두덜이가 면밀히 검토하여 그 게시글을
자진삭제하든 결정할 것임을 이실직고 알려주니 참고가 되시길 바란다!) 올린 게시글에 대하여 어떻게?

2편의 과거 아이디 'ourdailybread'[매일빵]이라는 과거 말보회 사역을 수행하는 

성경침례교회 소속의 그런 자로서 그렇게 소속된 상태에서도 감히 지구평평 어쩌구 그따위 잡홀림, 

잡미혹으로 극렬히 준동하다 그 교회에서 분리를 당한 것인지 스스로 분리해 현재는 어느 집단 

또는 조직에 속한 것인지는 나 두덜이가 모르고 있지만 그럼에도?

역시나 지금도 여전히 지구평평이라는 고따구 제 정신머리 상태가 아닌 가운데 씨부렁거리며 
온, 오프라인에서 준동하고 있는 그런 이단, 사이비가 말이야...아무튼...!

그런 세상 나이도 내 막내동생보다도 한참 어린 것이 나 두덜이를 향해 "너", "니가", "네가", 
저쩌구 그런 이단, 사이비 마귀자식이 함부로 댓글질을 통해 싸가지까지 밥 말아 먹은 채, 그따위로

가증스럽고도 가소롭게 지절거리고 껄떡거리면서 달려들다가 나 두덜이가 그 지구평평 짓거리로 

날뛰는 그 이단, 사이비 마귀자식의 완전 마귀들린 상태를 지속적으로 바른 말씀에 근거해 드러낸 

것인지는 몰라도 어느 날 갑자기 그 지구평평이 마귀자식이 '빛흑암카페'에서 완전 사라지고 말았는데 

이런 사실 앞에서, 그것이 날뛰던 당시 2편의 그것의 반박 게시글과 댓글란을 통해 뭐라고 주절거리며 

나 두덜이를 향해 달려들며 날뛴 그 사실을 여러분들께서 보시면서 판단해 보시기를 바랍니다!) 

각설하고, 아무튼 마태복음에서 "천국" 이따위로 번역이라고 쳐대면서 그야말로 그리스도인들이 죽어 
그들의 혼들이 가서 안식하는 저 셋째 하늘에 위치한 즉, 예수 그리스도 주님께서 요한복음 14:1-4절에서 
직접 말씀하시며 알려주신 "아버지 집", "처소"(A PLACE)로 말씀하신 바로 "천당"인 것처럼 떡하니 
사실상의 성경 변개의 주역들이라고 하지 않을 수가 없는 그런 것들이 말이야!

마태복음에서 "하늘의 왕국"이라고 제 정신머리 상태인 바른 영적 상태에서 그렇게 당연히, 당당히
바르게 우리 말로 번역을 해야만 했었는데 "천국" 이러면서 요따구로 번역이랍시고 쳐대며 준동한 결과?

대부분의 한국교계의 그리스도인들을 포함 득시글 교인교도들이 마태복음에서 "천국"이라고 그따위의
대미혹, 잡홀림의 번역을 접할 때마다 모조리 "천당"인 것처럼 오해하도록 그런 대변개 번역을 처대면서
그따위 책들에 떡..떡...떡하니 "성경"이라는 이름을 쳐붙어 사실상 성경책 장사꾼들로 등극해 그럴싸하게
준동하고 있다는 사실 앞에 성경 번역자라는 것들 포함 협력 번역 동참자라는 것들은 물론 해당 단체, 
조직들 그런 것들을 전적으로 신뢰하고 추종하면서 "내가, 우리가 구입하여 읽고 공부하는 유일무이한
바른 한글성경으로서 그야말로 최종권위가 되는 한글성경..." 어쩌구 더 이상 그런 맹동, 맹렬의 사실상
현대판 알렉산드리아 이단들이 되어서는 절대로 안되는 것이다 이거야!

(한 번, 두 번 속는 것도 한심하고 억울한 것인데 세 번, 네 번, 다섯 번.. 그러다 밥 숟가락 놓고
무덤에 들어가는 그 순간까지 속고 또 속고..한 평생을 그따위로 속임당하는 노리개의 인생들로 
비참하게 살면 되겠냐고...이것들아! 엉!

제 정신머리들을 차려야만 되는거야...제 정신머리들을!)

한킹 마태복음 25:34절 "왕이 그의 오른편에 있는 사람들에게 말하기를 ‘오라, 나의 아버지의 복을 
받은 자들아, 세상의 기초가 놓인 이래로 너희를 위하여 준비한 그 왕국을 이어받으라."

영킹 마태복음 25:34절 "Then shall the King say unto them on his right hand, Come, 

ye blessed  of  my Father, inherit the kingdom prepared for you from 

the foundation of the world:"

"the kingdom prepared for you from the foundation of the world" : 

세상의 기초가 놓인 이래로 너희를 위하여 준비한 그 왕국!

이처럼, 성경 신구약의 주제는 전지전능하신 삼위가 일체되시고 일체로서 삼위의 "한 창조주 하나님"에
의해 영원부터 영원까지 주 하나님께서 왕이 되시어 지상의 왕국 포함 하늘의 왕국까지 물리적이고
영적인 왕국을 포함한 그러한 왕국(KINGDOM)을 직접 세우시고 통치하시는 바로 "왕국"이 하나님의 

경륜을 대표하는 성경의 주제인 것임을 이번 기회에 반드시 알고 있는 가운데 성경 신구약 말씀을 읽고 
공부하면서 성장해 나아가야만 하는 것이다! (아직까지 성경 신구약 주님의 말씀에 무식한 점이 너무도
많은 나 두덜 덜덜이는 말할 것도 없고...!)

마태복음에서“천국" 으로 대변개시켜 번역이라고 해놓은 그 짓거리 번역을 당장에 " 헬라어 원문의
헬라어 번역으로서 "바실레이아 톤 우라논"( βασιλεία  τῶν  οὐρανῶν ), 즉, "바실레이아"

( βασιλεία  : 왕국), "톤 우라논"( τῶν  οὐρανῶν  : 하늘의), 그렇기에 "하늘의 왕국"(영킹의 

바른 번역인 "Kingdom of Heaven")이라는 이러한 바른 번역에 근거하여 어떻게?

마태복음의 "천국"이라는 대변개, 대왜곡 한글 홀림이 번역이라는 것을 당장에 "하늘의 왕국"으로 바르게
번역하여 다음 수정판들에 일단 내놓아야만 한다니까 그러네...엉! 이것들아! 새겨듣거라...새겨들어야지!

그러니, 성경 신구약의 대주제가 "왕국"이라는 사실 앞에 다음과 같은 짓거리 대변개, 대왜곡 번역
짓거리의 산물들 또한 모조리 빠른 시일내에 바른 한글번역으로 수정해 다음 수정판들로 내놓아야만
한다니까 이것들아!

즉, "하나님의 나라”(Kingdom of God)와“하늘나라”(Heavenly Kingdom : 딤후 4:18 "주께서는 나를
모든 악한 일에서 구해 내시고, 그의 하늘나라에 이르기까지 나를 보호하시리니, 영광이 그분께 
영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘." 즉, 그리스도인들이 세상 삶을 마치고 죽어 그들의 구원받은
혼들이 가는 저 셋째 하늘의 "아버지 집"이며 "저택", "처소"로서 바로 "천당"인 것이다!)라는 요따구 
대변개, 대왜곡, 대홀림이 "나라", "나라" 어쩌구 그야말로 말이야!

세상 나라들로서 최고의 세상 인간 통치자들에 해당되는 대통령, 총리 또는 수상, 수반, 총독, 빨갱이 

집단 놈들의 주석, 서기, 서기장 등등 그런 세상 인간들이 통치하는 집단으로 딱 오해하도록 "나라"라는 

잡홀림 번역이 아니라 역시나 헬라어 원문 포함 영킹 번역처럼 "바실레이안 투 데우"

( βασιλείαν   τοῦ  θεοῦ )에 해당되는 우리 말 번역으로서 "하나님의 왕국" 이처럼 성경 신구약의 

대주제인 "왕국"(KINGDOM)과도 부합되는 바른 번역으로서 그야말로 당연히, 당당히 "하나님의 왕국", 

"하늘왕국" 이처럼 만사제쳐 놓고 다음 수정판들에 그렇게 바르게 번역하여 내놓아야만 한다니까 

그러네...엉! UNDERSTAND? 

이런 사실 앞에서, "하늘의 왕국", "하나님의 왕국" 그리고 "하늘 왕국"은 에베소서의 한킹 번역인
"천상"(heavenly place), 킹흠정역의 번역인 "하늘의 처소", 그리고 개역개정판의 번역인 "하늘에" 
번역과는 전혀 다른 의미의 번역인 것이다(에베소서 1:3,20; 2:6; 3:10).

에베소서 1:3절 "그리스도 안에서 천상에 있는 모든 영적인 복으로 우리에게 복 주신 하나님, 
곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서는 복되시도다."

영킹 에베소서 1:3절 "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us 
with all spiritual blessings in heavenly places in Christ"

"heavenly places" (천상). 킹제임스흠정역의 번역은 "하늘의 처소들", 개역개정판의 번역은 "하늘에서"
헬라어 원문 번역은 "에푸라니오스 엔" 

출처 사이트 : https://blog.naver.com/martus001/223937724893

"하늘(ἐπουράνιος 에푸라니오스). 형용사 에푸라니오스는 에피(ἐπί; ~위에)와 우라노스(οὐρανός;

하늘, 천상, 행복, 권능, 영원)에서 유래했으며, '하늘의, 하늘에 있는' 즉 '신성한 하늘에 속해 있는' 것을

의미한다.

★형용사- 여격 중성 복수.

*에(ἐν 엔). 전치사 엔은 '~안에'를 의미한다."

[출처] 오는 여러 세대(엡2:6~7)|작성자 여수룬

에베소서 1:20절 "하나님께서 그 능력을 그리스도 안에서 역사하게 하사 그를 죽은 자들로부터 
살리셨으며 천상에서 하나님의 오른편에 앉히사"

천상 = "heavenly places" ---> 아버지 하나님과 예수 그리스도 주님의 보좌가 

계신 저 북쪽에 위치한 셋째 하늘로서 "하늘 왕국"(Heavenly Kingdom)을 포함한 

처소들.

에베소서 2:6절 "또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서 천상에 함께 앉히셨으니"

천상 = "heavenly places" 

에베소서 3:10절 "이는 이제 교회를 통하여 천상에 있는 정사들과 권세들에게 하나님의 
다양한 지혜를 알게 하려는 것이라."

천상 = "heavenly places" 

요한복음 4:24절 "하나님은 한 영이시니 그분께 경배드리는 자들은 영과 진리로 경배드려야만 하리라.”고 
하시니라."

로마서 14:17절 "하나님의 나라는 먹고 마시는 것이 아니라 다만 성령 안에서 의와 화평과 기쁨이라."

누가복음 17:20절 "또 사람들이 ‘보라, 여기 있다!’ 또는 ‘보라, 저기 있다!’고도 말하지 못하리니, 
보라, 이는 하나님의 나라가 너희 안에 있기 때문이라.”고 하시더라."

골로새서 1:13절 "그분께서 우리를 흑암의 권세로부터 구하여 내셔서 그분의 사랑하는 아들의 나라로 
옮겨 주셨으니"

"그 분의 사랑하는 아들의 나라" 어쩌구 한킹의 "나라" 번역으로서 그러한 성경 신구약의 대주제인
"왕국"의 개념과도 부합되지 않게 무언가 오해하도록 할 수가 있는 그런 "나라" 번역을 다음 한킹의
수정판에서는 반드시 "왕국"으로 수정하여 골로새서 1:13절의 "아들의 나라" 어쩌구 그따위 번역도
번역이라고 해놓은 그걸 말이야 어떻게?

"아들의 왕국"으로 당연히, 당당히 수정하여 다음 한킹 판에 반영하여 내놓으라고..OK?

그러니, "하나님의 왕국"이라고 우리 말로 번역을 했어야만 하는데 "하나님의 나라"라고 떡하니
그따위로 번역을 해놓은 한킹판을 사용하는 나 두덜이의 입장에서 그런 한킹 번역이라는 짓거리들을 
맞닥트림을 당할 때마다 참을 수 없는 분노가 치솟아 오르면서 애시당초 그따위로 번역한 한킹 
번역자라는 자로서 현재는 죽어 무덤에 장사되어 있는 그 자가 매우 원망스러울 따름인 것이다 
이런 사실을 알려줄 때에 어떻게?

'말보회'는 참고하여 나 두덜이의 정당하고도 양심적인 조언, 건의, 충고를 새겨듣고 다음 한킹 판에 

"주 하나님"의 통치하심과 관련된 "왕국" 번역을 감히 "나라"라고 번역해 놓은 그따위 변개, 오역이라고 

할 수밖에 없는 번역을 모조리 "왕국" 번역으로 바로잡는 가운데 "바른 성경" 어쩌구 "최종권위" 저쩌구 

공개적으로 거론해도 거론할 수 있는 것이며 그 결과로...?

그렇게 바로 잡아야만 기본적, 기초적 양심, 수준, 자질이 주 하나님과 온 세상 만천하에 그나마
증명이 되는 교회, 목회자, 소속 그리스도인들, 단체, 조직이 될 수가 있는 것이야!

새겨듣고 실천하라, UNDERSTAND?