[틈틈이 영어공부] I got a cut in pay today.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I got a cut in pay today.

- 영한 : 임금삭감, 임금인하

- 동일 : a pay cut

- 받대 : a pay raise (임금상승)

※You didn't tell me you got a pay rise. 
너는 내게 월급이 올랐다고 말하지 않았어

- 예문 : 

They had to take a 20% cut in pay. 
그들은 급여를 20% 삭감당해야 했다.

Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut. 
많은 직원들이 임금 삭감을 당하느니 직장을 그만두는 길을 택했다.

=================================

(Dave is talking to Matt at the health club…)
(데이브가 헬스 클럽에서 맷과 이야기를 나눈다…)

Dave: Hi Matt. How are you doing?
데이브: 안녕 맷. 어떻게 지내?

Matt: Well not so good.
맷: 글쎄 그리 좋지는 않아.

Dave: What's the matter?
데이브: 무슨 일 있어?

Matt: I got a cut in pay today.
맷: 오늘 임금이 삭감됐어.

Dave: Really? That bites.
데이브: 정말? 그거 곤란하네.

Matt: Yes it does. My boss called a meeting and said this would affect everyone.
맷: 그래 맞아. 상사가 회의 소집하더니 모두 임금이 삭감될 거라고 하더라고.

Dave: This isn't permanent is it?
데이브: 계속해서 그런 건 아니지. 그치?

Matt: He said it wouldn't be. He said it would only last until business picks up.
맷: 그렇지 않을 거래. 사업이 괜찮아질 때까지만 그럴 거래.

Dave: I hope business improves for you soon.
데이브: 사업이 곧 좋아지면 좋겠다.

Matt: Me too.
맷: 나도.


[기억할만한 표현]
▶ That bites: 그거 끔찍하네, 곤란하네.
Jim: “We can’t have our picnic because it’s going to rain tomorrow.” 
(짐: 내일 비가 온다니까 우리 피크닉 못 가.)
Roger: “That bites.” (라저: 곤란하네.)

▶ call a meeting: 회의를 소집하다.
“I’m going to call a meeting of all the department managers for next Monday.” 
(다음 주 월요일에 전 부서 매니저 회의를 소집할 거야.)

▶ Business picks up: 사업이 괜찮아지다.
“If business picks up, I’ll hire more employees.” 
(사업이 괜찮아지면 직원을 더 고용할 거야.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT