【Peter Maurin (Easy Essays)】 "21. 인플레이션 방지 Avoiding Inflation

[씨알]

Avoiding Inflation

Some say
that inflation
is desirable.
Some say
that inflation
is deplorable.
Some say
that inflation
is deplorable but inevitable.
The way
to avoid inflation
is to lighten the burden
of the money borrowers
without robbing
the money lenders.
And the way
to lighten the burden
of the money borrowers
without robbing
the money lenders
is to pass two laws,
one law
making immediately illegal
all interest
on money lent
and another law
obliging the money borrowers
to pay one per cent
of their debt
every year
during a period of a hundred years.

인플레이션 방지

어떤 사람들은 인플레이션이 바람직하다고

말한다.
어떤 이들은 인플레이션이 비참하다고

말한다.
일부는 인플레이션이 비참하지만 불가피하다고

말한다.
인플레이션을 피하는 방법은
대출자들을 약탈하지 않고

차입자들의 부담을 덜어주는 것이다.
그리고 대출자들을 약탈하지 않으면서 대출자의 부담을 덜어주는 방법은
두 가지 법을 제정하는 것이다.
하나는 대출된
모든 이자 즉시 불법으로 규정하고, 다른 하나는 대출자에게 매년
부채의 1%를 상환하도록 의무화하는 법이다

100년에 걸쳐 이루어졌다.