Fill yourselves with love as you approach the final days before your festive celebrations. 당신이 당신의 흥겨운 축하전에 마지막 날에 가까이 갈 때 사랑으로 당신 자신을 채우십시오. (당신들의 흥겨운 축제 전의 마지막 날들로 당신들이 가까이 감에 따라서 사랑으로 당신 자신을 채우십시오.) Capture that feeling of goodwill towards all men, and be generous with your greetings. 모든 사람들에게 친절의 그 느낌을 사로잡고, 당신의 인사와 관대하십시오. This is a time when some of you contact those who may not necessarily be close to you, and it is a wonderful opportunity to renew friendships. 이것은 당신의 몇몇이 당신에 가깝게 반드시 없을 것인 사람들을 접촉한 시간입니다 그리고 우정을 새롭게 하는 것은 놀랄만한 기회입니다. It is often a time of forgiveness, and many family differences are put aside. 그것은 용서의 시간에 자주 있습니다 그리고 많은 가족 구별은 그만 두게 됩니다. Take this chance to heal the hurt that may be inside of you, and offer hand of peace to those who you feel may have offended you. 당신에 안쪽에 있을 것이고, 당신이 느끼기에 당신을 불쾌하게 할 지도 몰랐던 사람들에게 평화의 손을 내밀 지도 모른 상처를 고칠 이 기회를 가지십시오. Sometimes all it takes is one of you to be bold and determined and problems can be overcome. 가끔 그것이 잡은 모두는 대담하고 굳게 결심하기 위하여 당신 중의 하나입니다 그리고 문제는 패배할 수 있습니다. In time, you will find that you are required to resolve unfinished tasks upon Earth. 제때에, 당신은 당신이 지구에 세련되지 않은 일을 결심하기를 요구되는 것을 발견할 것입니다. As you progress over the next few years, you will be called upon to make all new again in preparation for Ascension. 당신이 다음 몇 년동안 진보하기 때문에, 당신은 상승을 위해 다시 준비중에 모두 새롭게 되기 위하여 불릴 것입니다. You cannot take any form of negativity with you, and relationships are one area that must be sorted out. 당신은 당신과 함께 부정적임의 어떠한 서식을 잡을 수 없습니다 그리고 관계는 종류로 나눠짐에 틀림없는 1개의 지역입니다. Understand that people are often placed together in family, work or otherwise for the purpose of finding out how to get a long together. 사람들이 가족에 함께 자주 놓인 것, 작업을 이해하십시오 또는 다른 방법으로 목적으로 어떻게 긴것을 모으는지를 압니다. Sometimes those who come to Earth with unresolved problems that relate to other people, are placed into the same family unit, so that they are forced to confront them. 그들이 그들을 직면하지 않을 수 없기 위해서 가끔 다른 사람에게 관련이 있는 결말이 지어지지 않은 문제와 지구에 온 사람들은 같은 가족 유닛으로 놓입니다. You must all know of families that seem to tear themselves apart, and this is usually the reason. 당신은 가족들의 떨어져서 그들 자신을 찢은 것처럼 보인 것을 모두 알고 있어야 합니다 그리고 이것은 대체로 이유입니다. Before you came to Earth you will have known the circumstances in which your family came together, and the challenges that will be presented to you. 당신이 지구에 당신이 되기 전에 당신의 가족이 함께 왔던 환경, 그리고 당신에게 선물될 도전을 알고 있을 것입니다. The problem is that you are only aware of these subconsciously. 문제는 당신이 오직 잠재 의식으로 이것을 알아차린 것입니다. Animosity and dislike can set in at an early age, and often family members will be at one another's throats. 악의와 싫음은 이른 시대에 안에 넘어갈 수 있습니다 그리고 자주 가족 일원들은 서로의 목들에서 있을 것입니다. The energies that you bring with you can create disharmony, and because of it true loving relationships are almost impossible. 당신이 당신과 함께 가져온 에너지는 부조화를 창조할 수 있습니다 그리고 진실로 그것 때문에 사랑하고 있는 관계는 거의 불가능합니다. You find this also with total strangers, and your first meeting gives you an impression of what you "feel" about that person. 당신은 전체적인 낯선사람들과 또한 이것을 발견합니다 그리고 당신의 1번째 모임은 당신에게 당신이 그 사람에 대하여 느끼는 것의 인상을 줍니다. With some you can have an instant rapport, and others an instant dislike. 몇몇으로 당신은 즉시 관계, 그리고 다른 사람들을 즉시 싫음으로 시킬 수 있습니다. Families are brought together for Karmic reasons, and bear in mind that it is for both the clearance of negative Karma and the building of positive Karma. 가족들은 Karmic 이유들때문에 함께 초래되고, 그것을 명심합니다 그것은 부정적인 Karma의 정리와 확실한 Karma의 건물 양쪽 모두를 위하여 있습니다. They can give you opportunities to make rapid progress, and most importantly to overcome personal differences. 그들은 당신에게 신속한 프로그레스를 만들 기회를 줄 수 있습니다, 그리고 가장 많이 중요하게 개인적인 불화를 이기기 위하여 . You will find that you are repeatedly placed together in the same group of people, and all can help each other clear Karma. 당신은 당신이 사람들의 같은 그룹에 함께 되풀이하여 놓인 것을 발견할 것입니다 그리고 모두는 서로 깨끗한 Karma을 도울 수 있습니다. It is the many attributes of one who has grown in spiritual understanding, which enables them to create loving and lasting relationships. 그것은 그들이 관계를 사랑하고 -보다 오래가며 창조적인 일을 하도록 가능케한 정신적인 이해에 성장하였던 사람의 많은 제품 속성입니다. Overcoming difficulties in personal relationships is by no means easy, but the advantage lies with one who can give Unconditional Love. 개인적인 관계에 난국을 이기는것은 Unconditional 사랑을 줄 수 있는 사람과 함께 이점을 제외하고 결코 쉽게 거짓말이 아닙니다. Much patience and dedication is usually required to avoid confrontations, and sometimes your role is to be an example of what can achieved with such strong resolve. 많은 인내와 헌납은 대면을 피하기를 대체로 요구됩니다 그리고 가끔 당신의 역할은 그러한 튼튼한 결심과 이루어진 할 수 있는 것의 보기인 것입니다. People subconsciously register how others handle their problems, and there is a continual assessment taking place. 사람들은 잠재 의식으로 어떻게 다른 사람들이 그들의 문제를 논하는지를 등록합니다 그리고 일어나는 계속적인 평가가 있습니다. You all learn through example, and you do not necessarily have to experience everything first hand. 당신은 계속해서 보기를 모두 듣습니다 그리고 당신이 직접적으로 모든 것을 반드시 경험하지는 않아야 합니다. These are extremely important times to be upon Earth, and they are unique in the opportunities they offer you to evolve. 이것은 지구에 있을 극단적으로 중요한 시간입니다 그리고 그것들은 그들이 발전하기 위하여 당신에게 구혼한 기회에 유일합니다. Progress can be very rapid as energies pour into Earth from the higher dimensions. 프로그레스는 더 높은 차원표기로부터 지구로 에너지 유출로서 매우 신속할 수 있습니다. The raising of the vibrations is opening your eyes to the Light, and you can also be discerning where the dark is concerned. 진동의 댐의 증축은 Light에 당신의 눈을 뜨는 것입니다 그리고 암흑이 관계되는 곳에 당신은 또한 다름을 깨닫고 있을 수 있습니다. No more can you be easily hoodwinked by them, and where you see their presence you can use your power to dissipate their energies. 어떤 더 많은 양 당신은 그들에 의하여 쉽게 현혹당할 수 없습니다 그리고 당신이 그들의 주둔을 당신으로 보는 곳은 그들의 에너지를 흩뜨리는 당신의 힘을 사용할 수 있습니다. You are no longer held in their hypnotic gaze, and you can see the subterfuge and tricks they use to control you. 당신은 그들의 최면제에 응시를 더이상 유지되지 않습니다 그리고 당신은 구실과 그것들이 당신을 통제하기 위하여 사용한 속임수들을 볼 수 있습니다. It is not too late to allow yourself to become enthused with the happiness and goodwill that is generated around this time. 그것은 되다 행복과 이 시간쯤 발생된 친절과 열광하였기 위하여 당신 자신을 허락하기엔 너무 늦지 않습니다. Lift yourselves up and be generous in your feelings about your fellowman, look for the good aspects and overlook their shortcomings. 당신 자신을 들어올리십시오 그리고 당신의 같은 인간에 대하여 당신의 느낌에 관대합니다 , 좋은 양상을 찾으십시오 그리고 그들의 결점을 눈감아 줍니다. No one is perfect whilst upon Earth, but you can aspire to be your highest vision of yourselves. 아무도 지구에 있을 동안에 완전하지 않습니다 그러나 당신은 당신 자신의 당신의 가장 높은 시계이기 위하여 열망할 수 있습니다. The more you can all come together, the greater will be your power to hold the higher energies and carry them well beyond the New Year. 당신이 더 많이 함께 모두 올 수 있을 수록, 것은 더 높은 에너지를 잡고 새해의 저편에 잘 그것들을 운반하는 당신의 힘일 것입니다. Let 2006 be the year when people can create the opportunities for change, which will give you a quantum leap forward. 2006이 사람들이 앞으로 당신에게 돌연한 비약을 줄 변화를 위해 기회를 일으킬 수 있는 해이도록 하게 하십시오. This will also hasten your preparation for a major shift of power within the world. 이것은 또한 세계에 힘의 중한 변천을 위해 당신의 준비를 서두를 것입니다. A shift that will see those of the Light coming into prominence, and taking over the roles of those presently in power who are about to be removed. 두드러짐으로 오고, 막 제거되려고 한 힘에 곧 그것들의 역할을 인계해 주는 Light의 그들을 볼 변천 . A new Light beckons, and with its coming shall be seen the last period of rule under the dark forces. 새로운 Light는 신호합니다, 그리고 그것의 출현을 가지고 암흑 군대의 아래 규칙의 지난 기간으로 보여질 것입니다. What you will see before long is the defection from the dark to the Light, and of a number of people who have drawn their own line underneath their activities. 당신이 곧 볼 것은 그들의 활동의 아래 그들 자신의 선을 그렸던 많은 사람들의, 그리고 암흑으로부터 Light에 이반입니다. They will no longer be prepared to support what is taking place, and will reveal their knowledge to your Chief Prosecutor. 그것들은 일어나고 있고, 당신의 Chief Prosecutor에 그들의 지식을 밝혀낼 것을 지원하기 위하여 더이상 준비되지 않을 것입니다. You will tend to see this happening more often, as the higher vibrations are lifting people out of the dark. 더 높은 동요가 암흑에서 사람들을 들어올리고 있을 때 당신은 이것이 더 많이 자주 일어나는 것을 보는 경향이 있을 것입니다. No one is totally dark, and there is always a chance that they will awaken to their greater potential. 아무도 전적으로 암흑이 아닙니다 그리고 그들이 그들의 더 큰 잠재력에 깰 기회가 항상 있습니다. Dear Ones, these are truly remarkable times to be on Earth. Dear 온, 이것은 지구에 있을 참으로 주목할 만한 시간입니다. So much is on the move, and time continues to speed up in its relentless march towards Ascension. 그렇게 많이 움직임에 있습니다 그리고 시간은 상승쪽으로 그것의 냉혹한 행군에 속도를 높이는 것을 계속합니다. You have a saying about "going with the flow" and this is what you must do, but you must recognize the direction that you are going in. Continue to create that reality which is yours, and you will help manifest it upon Earth. 당신은 흐름과 가는 것에 대하여 말하기를 가지고 있습니다 그리고 이것은 당신이 하여야 하는 것입니다 그러나 당신은 당신이 가고 있는 명령을 인식하여야 합니다., 당신의 것인 그 현실을 창조하는 Continue 그리고 당신은 지구에 그것을 드러내는 것을 도울 것입니다. The Higher Forces of Heaven oversee events on Earth, and you can rest assured that the plan cannot fail and is well advanced. 하늘의 Higher Forces는 지구에 사건들을 내려다봅니다 그리고 당신은 계획이 실패할 수 없는 피보험자를 쉬게 할 수 있고 잘 전진됩니다. Already the more extreme actions of the dark have been curtailed, and it shall continue this way under the jurisdiction of The Galactic Federation. 벌써 암흑의 더욱 과격한 조치는 짧게 줄여졌습니다 그리고 그것은 The 은하연합의 재판권의 아래 이 방법으로 계속될 것입니다. I am St. Germain, and bid you well in your final preparations for whatever festive event your family celebrate. 나는 성 Germain이고, 당신의 가족이 어떤 흥겨운 이벤트를 경축하는 것을 위해 당신의 마지막 준비에 잘 당신을 명합니다. It will be a time of the out flowing of much love, and it shall draw people together so that they can recognize the Oneness of All That Is. 그것은 많은 사랑의 밖에 멋지게 늘어진 것의 시간에 있을 것입니다 그리고 그들이 All That의 Oneness이 있는 것을 인식할 수 있기 위해서 그것은 함께 사람들을 끌 것입니다. Let your thanks include a remembrance of the sacrifice that Mother Earth has made, nurturing you and providing for all of your needs. 당신을 양육하고 당신의 필요의 모든 것을 위해 준비하면서 당신의 감사가 어머니 지구가 만들어졌던 희생의 기억을 포함하도록 하게 하십시오. Thank you St. Germain. 당신에게 감사합니다 성 Germain . Mike Quinsey. Mike Quinsey .