영어 how의 어원 경상도말이 답한다.

[김판우]

how 어떻게

h는 과거 kh발음
우리말의 사투리 
으카우 어카우 으하우 어캐 
뭐꼬? 이거 어케(어떻게) 하지? 

으카우 혹은 으캐뿌-->어원

으카뿌,으캐뿌-->어떻게 해야 하나?의 경상도사투리 

w는 과거 v발음 더 올라가면 f발음 정도.

내가 사는 경상도에서는 어떻게를 어여캐 라고도 말을 한다.

참고로 여기는 울산 촌구석임.그 중에서도 범서읍 구영리다.

국어사전
1. 어카노-->이말은 어떻게 해야하나, 의 경상도 지방의 말입니다.

으 는 음가가 없으니 생략이 잘 된다.

영어 어원에서 으 ,어,이,예 를 첨가하면 우리말이 잘 드러나는 경우가 많다.

beautiful 역시 마찬가지다.

이뻤어뿔-->이쁘다의 경상도사투리

pretty 이쁘데이 이뻣떼이 

예쁘다,이쁘다의 경상도사투리

how는 

베트남어의 bao랑 어원이 역시 같다.

kh는 gh와 호환관계

gh는 k발음뿐만 아니라 f발음도 난다.

enough,tough,cough,rough에서의 gh발음

快는 북경어에서 콰이 로 발음하지만 광동어에서 快 빠를,쾌 가 파이 로 불리는 까닭을 아는가?

kh는 f발음과도 호환 그래서 빨리 팔리 파리-->파히-->파이 

話의 한자상고음이 khwrat이다 어떻게 화 로 진행될까?

말하다의 상고음이 갈했다[가래따]---->(변화를 거듭하여) 말했다

영어 call

콜 쿨 불 볼 

불 火 브르 그르-->구르-->구흐-->굽- (굽다,bake,burn)

카르 바르 부르 

부르다의 어근 브르 버르 와 어원이 같다.

구리= 부리  고구려를 구리 라 하였고 부여를 부리 라고 하였다.

이 둘은 발음상 호환관계로 어원이 같은 것이다.

khwrat-->khwr

카르 파르 모두 가능하다

입술발음 ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 발음변천과정 

파르-->바르-->마르-->말(言)

이런 발음현상이 그 해답을 제시한다.

kh의 f발음으로 w음은 순경음ㅂ 역할로 생략이 잘 되지.

kh가 탈락하고 wrat이 남는 경우도 있다.

w는 과거 v발음

퐈르-->화르-->화 

봐르-->봐

받침 t-->d--->r 로 연음이 되어 r이 탈락한다.

bao nhiêu

얼마나 많이

발음 [바오 니에우]

ㅂ(베트남어)<---ㅍ<--->ㅎ(한국어,영어)  호환

한자상고음으로 가면 우리고유어의 모습이 드러난다.

Chinese: "話" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *khʷrāt ( ~ ghʷ-)

Meaning: speech

Chinese: 話 *ghʷrāts speech, lecture.

 

Character: 話

Modern (Beijing) reading: huà

Preclassic Old Chinese: ghʷrāts

Classic Old Chinese: ghwrāć

Western Han Chinese: wrāś

Eastern Han Chinese: wrāś

Early Postclassic Chinese: wạ̄ś

Middle Postclassic Chinese: wạ̄̀j

Late Postclassic Chinese: wạ̄̀j

Middle Chinese: ɣwạ̀i

English meaning : speech, lecture

Russian meaning[s]: 1) слова, выражения; 2) речь, язык, диалект; 3) разговор, беседа; разговаривать; 4) слово, завершающее конструкцию условного предложения

Comments: Standard Sino-Viet. is thoại (with unclear th-). For *ghʷ- cf. Xiamen, Chaozhou ue⁶, Fuzhou, Jioanou ua⁶.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 1730

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 話

MC description : 蟹合二去夬匣

ZIHUI: 6114 0133

Beijing: xua 3

Jinan: xua 3

Xi'an: xua 3

Taiyuan: xua 3

Hankou: xua 3

Chengdu: xua 3

Yangzhou: xuâ 3

Suzhou: ɦo 32

Wenzhou: ɦo 32

Changsha: fa 32

Shuangfeng: o 32

Nanchang: фua 32 (lit.); ua 32

Meixian: fa 3

Guangzhou: ua 32

Xiamen: hua 32 (lit.); ue 32

Chaozhou: ue 32

Fuzhou: ua 32

Shanghai: ɦo 32

Zhongyuan yinyun: xua 3

Radical: 149

Four-angle index: 1299

Karlgren code: 0302 o

Vietnamese reading: vè

Tibetan: gros advice, speech, talk.

Lepcha: krut advice, council, opinion, consultation

Comments: Gong 47.