2024 헤밍웨이 문학상 수상에 전북특별자치도 장수군 출신 이삭빛 서정시인

[코리아]

2024 훼밍웨이 문학상 수상에.hwpx

57.99KB

2024 훼밍웨이 문학상 수상에 .hwpx

44.52KB

2024 헤밍웨이 문학상 수상에

전북특별자치도 장수군 출신 이삭빛 서정시인

이삭빛시인이 훼밍웨이 문학상을 국회의원회관 미술관 시화전에서 지난 5일 개관식에서 문학상을 수상했다고 밝혔다.

이 상은 세계미협이 주관하고 유전그룹, 노벨타임즈, 선데이 코리아, 월간꽃세계, 문학신문, 동양문학, 아시아마스터, 어깨동무, 한국신기록, 이리스트유학원이 후원했다고 밝혔다.

이날 이시인은 어니스트 훼밍웨이 데뷔 100주년기념사업회(위원장 유재기박사)에서 ‘갈대가 흔들릴 때’ 작품으로 2024훼밍웨이 문학상과 메달을 받았다.

또, 지난 2024년에 열린 쿠바와 한국 간의 외교 관계를 기리는 ‘어머니’라는 작품으로 한국쿠바문학작품상(훼밍웨이 위원장 밀러박사)을 수상해 뜨거운 관심을 받았다.

또한 ▲이삭빛시인(본명 이미영- 한국그린문학 발행인)이 법인단체 노벨재단으로부터 상임이사 겸 심의위원으로 임명장을 받았다.

이어 이시인은 서울대(서울대학교발전재단이사장) 유홍림총장께 기부자 명예의 전당 수여자로 감사장과 총장카드로 된 열람증 등을 받았으며, 명예의전당 기록은 내년 시무식때 치러질 예정이다고 밝혔다.

기부는 노벨재단 문학상 상금과 시집 판매수입금 및 활동금으로 서울대에 기증하게 됐다 며, 이시인의 당부로 기부금 내역은 밝히지 않은 조건으로 기부 경위를 밝혔다.

이시인은 지난 노벨타임즈에서 예술훈장을 최연소로 수훈한 대한민국 대표 서정시인으로 손꼽히고 있다.

특히, 이날, 대한민국 대표 노벨문학상 2025년 후보 예정자 전남 고흥출신 박옥태래진작가의 '천상의 도덕' 소설집 출판기념식이 펼쳐졌다. 축하공연으로 이삭빛시인(시낭송가)의 헌시 '가슴으로 만난 사람은 모두 꽃이다'를 직접 낭송해 화제가 됐다.

이시인은 “기부를 통해 평생의 꿈이 이루어진 느낌이다. 문학과의 동행이 이렇게 큰 영광을 안겨줄 줄은 몰랐다. 앞으로도 시를 통해 세상에 작은 변화를 일으키고 싶다.” 며 " 시를 닮은 저의 고향 장안산에 가면 모두가 붉은 사랑이 된다."며 "올 가을 꼭 가족들과 시詩가 된 장안산가서 삶의 따뜻한 원동력을 받아 가셨으면 좋겠다"고 말했다.

To win the 2024 Hummingway Literary Award
Lee Isaac-bit lyric poet from Jangsu-gun, North Jeolla Province

Poet Isaac Bit announced that he won the Farmingway Literary Award at the opening ceremony on the 5th at the Sihwa Exhibition of the Museum of Art in the National Assembly Hall.

The award was organized by the World Federation of American States and sponsored by the Genetic Group, The Nobel Times, Sunday Korea, Monthly Flower World, Literary Newspaper, Oriental Literature, Asian Master, Shoulder Companion, Korean New Records, and Yrist Institute of Studies, it said.

On this day, Lee Si-in received the 2024 Bloomingway Literary Award and a medal for his work "When the Ranges Shake" at the 100th Anniversary of Ernest Farmingway's debut (Chairman Yoo Jae-ki).

In addition, he won the Korean Cuban Literature Prize (Chairman Dr. Miller) for his work "Mother," which commemorates diplomatic relations between Cuba and Korea held in 2024, drawing keen attention.

In addition, ▲ Lee Isaac Bit Poet (real name Lee Mi-young, publisher of Korean Green Literature) received a letter of appointment as a standing director and member of the deliberation committee from the corporate organization, the Nobel Foundation.

Lee Si-in then received a certificate of appreciation and a reading certificate in the president's card from Yoo Hong-rim, president of Seoul National University (Chairman of the Seoul National University Development Foundation), as a donor hall of fame, and the Hall of Fame record will be held at the opening ceremony next year.

The donation was made to Seoul National University with the prize money of the Nobel Foundation Literature Prize, the proceeds from the sale of poetry and the activities, and the details of the donation were not disclosed at the request of Lee Si-in

Lee Si-in is considered one of Korea's leading lyric poets who received the Order of Arts in the last Nobel Times.

In particular, on this day, a ceremony was held to commemorate the publication of a novel collection of "The Morality of Heaven" by Park Ok-Tae-Rae-jin, a writer from Goheung, Jeollanam-do, who is expected to be nominated for the 2025 Nobel Prize in Literature. As a celebratory performance, he personally recited Isaac Bit poet's tribute, "Everyone You Met With Your Heart Is a Flower," which became a hot topic.

Lee Si-in said, "I feel like a lifelong dream has been achieved through donation. I didn't know that accompanying literature would bring such great honor. "I want to make small changes in the world through poetry in the future," he said. "If you go to Jangan Mountain, my hometown, which resembles a poem, everyone becomes red love," he said. "I hope you can go to Jangan Mountain, which became a poem with your family this fall, and receive the warm driving force of your life."

갈대가 흔들릴 때

이삭빛

가을 살결이 햇살처럼 온몸을 비워내면
갈대는 시인의 가슴에 풍경을 단다

 
쿵, 낙엽 하나 미끄러지듯 하늘에서 떨어지는데
아득히 걸어 들어온 온기가
떨어진 눈망울 속에 별이 된다.

 
그대, 언제 우물 같은 눈망울로 다가와
내 하얀 몸뚱이를 이토록 솔직하게 만드느냐?

나는 그대가 내 심장을 한걸음, 한걸음 터치할 때마다
빛의 시간으로 들어온 네 속도를 거부하지 못한다.

천년의 동정녀로 다가온 그댈 위해
아픈 면류관을 쓰고도 곱게 흔들리는 슬픈 내 사랑이여.

When the reeds shake

the color of an ear


When the autumn skin empties out like the sun
A reed attaches a landscape to the poet's heart

When do you come up with eyes like a well
How can you make my white body so honest?

Every time you touch my heart
I can't resist your speed that came into the time of light.

For you, who came to me as a thousand-year-old sympathetic woman
My sad love, who shakes beautifully even with a painful crown of noodles.

A leaf is falling from the sky like it's slipping
The warmth that came in a long way
It becomes a star in the eyes that fell.