자기에 대한 호칭 저, 제 : 웃어른이나 여러사람에게 말할 때 나 : 같은 또래나 아랫사람에게 말할 때 우리·저희 : 자기쪽을 남에게 말할 때
부모에 대한 호칭 아버지, 어머니 : 자기의 부모를 직접 부르거나 남에게 말할 때 아버님, 어머님 : 남편의 부모를 직접 부르거나 남에게 말할 때 애비 에미: 부모가 자녀에게 자기를 지칭할 때 아범, 어멈또는 할아버나 할머니가 손자·손녀에게 그 부모를 말할 때 가친(家親), 자친(慈親) : 자기의 부모를 남에게 말할 때의 한문식 지칭 춘부장(椿府丈), 자당님(慈堂) : 남에게 그의 부모를 한문식으로 말할 때 부친(父親), 모친(母親) : 남에게 다른 사람의 부모를 말할 때 현고(顯考), 현비(賢妃) : 축문이나 지방에 돌아가신 부모를 쓸 때 선친(先親), 선비(先 ) : 남에게 자기의 돌아가신 부모선 말할 때 선고장(先考丈), 대부인(大夫人) : 남에게 그 돌아가신 부모를 말할 때
형제 자매간의 호칭 언니 : 미혼의 동생이 형을 부를 때, 또는 여동생이 여자형을 부를 때 형님 : 기혼의 동생이 형을 부를 때, 아랫 동서가 윗동서를 부를 때 형 : 집안의 어른에게 형을 말할 때 백씨(伯氏), 중씨(仲氏), 사형(舍兄) : 자기의 형을 남에게 말할 때 애, 이름, 너 : 미혼이나 10년 이상 연하인 동생을 부를 때 동생, 자네, 이름 : 기혼이나 10년 이내 연하인 동생을 부를 때 아우 : 동생의 배우자나 남에게 자기의 동생을 말할 때 아우님, 제씨 :남에게 그 동생을 말할 때 에미 : 집안의 어른에게 자녀를 둔 여동생을 말할 때 오빠 : 미혼 여동생이 남자형을 부를 때 오라버님 : 기혼 여동생이 남자형을 부를 때 오라비 : 여동생이 집안 어른에게 남자형을 말할 때 누나 : 미혼 남동생이 손위 누이를 부를 때 동생, 자네, 00아버지 : 손위 누이가 기혼인 남동생을 부를 때
형제, 자매의 배우자 호칭 아주머니, 형수?? : 시동생이 형의 아내를 부를 때 형수씨 : 남에게 자기의 형수를 말할 때 제수씨 : 동생의 아내를 직접 부를 때 제수 : 집안 어른에게 동생의 아내를 말할 때 언니 : 시누이가 오라비의 아내를 부를 때 올케, 새댁, 자네 : 시누이가 남동생의 아내를 부를 때 댁 : 집안 어른에게 남동생의 아내를 말할 때 매부(妹夫) : 누님의 남편을 부를 때와 자매의 남편을 남에게 말할 때 자형(姉兄), 매형(妹兄) : 누님의 남편을 부를 때와 남에게 말할 때 서방, 자네 : 누이 동생의 남편을 부를 때 매제(妹弟) : 누이 동생의 남편을 남에게 말할 때 형부(兄夫) : 여동생이 여자형의 남편을 부를 때와 말할 때
기타 친척간의 호칭 할아버지, 할머니 : 조부모를 직접 부르거나 말할 때 할아버님, 할머님 : 남에게 그 부모를 말할 때와 남편의 조부모를 부를 때 대부(大父), 대모(大母) : 자기의 직계 존속과 8촌이 넘는 할아버지와 할머니를 부를 때 큰아버지, 큰어머니 : 아버지의 맏이형제와 그 배우자를 부를 때, 아저씨, 아주머니 : 아버지와 4촌 이상인 아버지 세대의 어른과 그 배우자를 부를 때 고모, 고모부 : 아버지의 자매와 그 배우자를 부를 때 외숙, 외숙모 : 어머니의 형제와 그 배우자를 부를 때 이모, 이모부 : 어머니의 자매와 그 배우자를 부를 때
[1]계촌(計寸)
가)직계(直系)의계촌(計寸)
①혈연(血緣)관계에 있는 두 사람 사이의 혈연의 거리를 나타내는 단위가촌수
(寸數)이고, 촌수(寸數)를 헤아리는 것을 계촌(計寸)이라고 한다. 집단을 구성하고 있는 사람들의혈연(血緣)의 구성 상태를 말할 때는 계촌(系寸)이라고 하고, 이것을 일목요연하게 도표로 나타낸 것을계촌도(系寸圖)라고 한다. 계촌(計寸)과계촌(系寸)은동음이의어(同音異議語)이다.
②부부(夫婦)는 혈연관계가 아니므로0寸이다. 그러나 부부는일심동체(一心同體)로서 무한히 가까운0촌이다. 그렇지만혼전(婚前)이나이혼을 하면 남남으로서
무한히 먼0촌이 된다.
③아버지와 아들 사이의 간격이1촌(寸)이다. 즉,대(代)와대(代) 사이가1촌(寸)이다. 아버지와 아들 사이의 간격은 1촌(寸)의 촌수이면서 30년의 시간을 나타내는世(=代)가 되기도 한다.
④직계로는 아무리 올라가도 1寸이라고 하는 사람들이 있다. 즉, 아버지가 1寸인데 할아버지도 1촌이며, 10대조(代祖)도 1寸이라고한다. ?瀏?나 그것은계촌(計寸)의원리(原理)에 안 맞는 말이다.
즉, 숙부는3촌인데,「나-아버지-조부」에서 2촌(寸)이 되고, 조부와 숙부 사이는부자간(父子間)이므로 여기에 1촌(寸)이 더 있다. 그래서 모두 합하면3촌(寸)이 된다.