가뭄 8個月째..12年滿에 '最惡'

※ 빈 칸을 드래그하면 변환된 글을 볼 수 있습니다.   제목 가뭄 8個月째..12年滿에 '最惡' 변환제목 가뭄 8개월째... 12년만에 '최악'   내용 "5月까지 平年水準 비와도 解渴難望" (서울=聯合뉴스) 전준상 記者 = 지난해 여름부터 繼續되고 있는 이番 가뭄이 12年滿에 最惡의 水準인 것으로 나타났다. 12日氣象廳에 따르면 昨年 7月1日부터 지난 3日까지 全國平均降水量은 579.2㎜로 平年의 68.2%에 그치면서 1996∼1997年 같은 期間(545.7㎜)以來 가장 적었다. 氣象觀測이 始作된 1973年以後로는 1996∼1997年과 1977∼1978年(565.1㎜)에 이어 세番째로 적은 水準이다. 지난해 7月1日부터 지난 3日까지 地域別平年對比降水比率을 보면 慶南山淸이 24.5%로 가장 낮았고 慶南居昌 25.8%, 南海 30.4%, 晋州 32.7%, 全南高興 37.1%, 麗水 39.6%, 全北南原 40.3% 等이다. 8個月째 이어지는 이番 가뭄은 韓半島에 高氣壓의 影響이 繼續되고 있는데다 지난해 國內에 影響을 미친 太風도 1個로 平年(3.4個)보다 적었기 때문이다. 우리나라의 年平均 總降水量은 1千315.9㎜인데 이 中 53%가 여름철에 내리고 여름철 降水量은 30% 程度가 太風에 依한 것인데 昨年에는 그렇지 못했던 것. 이番 가뭄은 오는 5月까지 長期化되는 가운데 2∼5月平均降水量도 298.3㎜에 不過해 當分間 물不足現狀이 繼續될 展望이다. 氣象廳關係者는 "2-5月의 降水量은 年平均의 23%밖에 되지 않기 때문에 平年만큼 비가 와도 解渴에는 不足할 것"이라고 말했다. 한편 같은 期間降水가 많았던 해는 1999∼2000年(1千214.2㎜), 2003∼2004年(1千206.9㎜), 2007∼2008年(1천147.9㎜), 1998∼1999年(1千125.5㎜) 等이었다.  변환내용 (← 흰색으로 바꾸기)   "5月(월)까지 平年水準(평년수준) 비와도 解渴難望(해갈난망)" (서울=聯合(연합)뉴스) 전준상 記者(기자) = 지난해 여름부터 繼續(계속)되고 있는 이番(번) 가뭄이 12年滿(년만)에 最惡(최악)의 水準(수준)인 것으로 나타났다. 12日氣象廳(기상청)에 따르면 昨年(작년) 7月(월)1日(일)부터 지난 3日(일)까지 全國(전국) 平均(평균) 降水量(강수량)은 579.2㎜로 平年(평년)의 68.2%에 그치면서 1996∼1997年(년) 같은 期間(기간)(545.7㎜)以來(이래) 가장 적었다. 氣象觀測(기상관측)이 始作(시작)된 1973年(년) 以後(이후)로는 1996∼1997年(년)과 1977∼1978年(년)(565.1㎜)에 이어 세番(번)째로 적은 水準(수준)이다. 지난해 7月(월)1日(일)부터 지난 3日(일)까지 地域別(지역별) 平年對比(평년대비) 降水比率(강수비율)을 보면 慶南(경남) 山淸(산청)이 24.5%로 가장 낮았고 慶南(경남) 居昌(거창) 25.8%, 南海(남해) 30.4%, 晋州(보주) 32.7%, 全南(전남) 高興(고흥) 37.1%, 麗水(여수) 39.6%, 全北(전북) 南原(남원) 40.3% 等(등)이다. 8個月(개월)째 이어지는 이番(번) 가뭄은 韓半島(한반도)에 高氣壓(고기압)의 影響(영향)이 繼續(계속)되고 있는데다 지난해 國內(국내)에 影響(영향)을 미친 太風(태풍)도 1個(개)로 平年(평년)(3.4個(개))보다 적었기 때문이다. 우리나라의 年(년) 平均(평균) 總(총) 降水量(강수량)은 1千(천)315.9㎜인데 이 中(중) 53%가 여름철에 내리고 여름철 降水量(강수량)은 30% 程度(정도)가 太風(태풍)에 依(의)한 것인데 昨年(작년)에는 그렇지 못했던 것. 이番(번) 가뭄은 오는 5月(월)까지 長期化(장기화)되는 가운데 2∼5月(월) 平均(평균) 降水量(강수량)도 298.3㎜에 不過(불과)해 當分間(당분간) 물不足(부족) 現狀(현장)이 繼續(계속)될 展望(전망)이다. 氣象廳(기상청) 關係者(관계자)는 "2-5月(월)의 降水量(강수량)은 年(년) 平均(평균)의 23%밖에 되지 않기 때문에 平年(평년)만큼 비가 와도 解渴(해갈)에는 不足(부족)할 것"이라고 말했다. 한편 같은 期間(기간) 降水(강수)가 많았던 해는 1999∼2000年(년)(1千(천)214.2㎜), 2003∼2004年(년)(1千(천)206.9㎜), 2007∼2008年(년)(1千(천)147.9㎜), 1998∼1999年(년)(1千(천)125.5㎜) 等(등)이었다.