Acts 사도행전 20장 27 - 사이트

[정찬삼]

https://biblehub.com/acts/20-27.htm

◄ 사도행전 20:27 ►

컨텍스트 크로스 레퍼런스 코멘트 그리스어  시 (챕터를 보려면 클릭)

New International Version : For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.

New Living Translation : for I didn’t shrink from declaring all that God wants you to know.

English Standard Version : for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

Berean Study Bible : For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.

Berean Literal Bible : For I did not shrink back from proclaiming to you the whole counsel of God.

King James Bible : For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

New King James Version : For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God.

New American Standard Bible : For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

NASB 1995 : “For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

NASB 1977 : “For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

Amplified Bible : For I did not shrink from declaring to you the whole purpose and plan of God.

Christian Standard Bible : because I did not avoid declaring to you the whole plan of God.

Holman Christian Standard Bible : for I did not shrink back from declaring to you the whole plan of God.

American Standard Version : For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

Aramaic Bible in Plain English : “For I have not declined to show you the whole will of God.”

Contemporary English Version : I have told you everything God wants you to know.

Douay-Rheims Bible : For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

Good News Translation : For I have not held back from announcing to you the whole purpose of God.

International Standard Version : because I never shrank from telling you the whole plan of God.

Literal Standard Version : for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

New American Bible : for I did not shrink from proclaiming to you the entire plan of God.

NET Bible : For I did not hold back from announcing to you the whole purpose of God.

New Revised Standard Version : for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

New Heart English Bible : for I did not hold back from declaring to you the whole counsel of God.

Weymouth New Testament : For I have not shrunk from declaring to you God's whole truth.

World English Bible : for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.

Young's Literal Translation : for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

Additional Translations ... 문맥

바울이 에베소인들에게 작별을 고함... 26 그러므로 오늘 저는 여러분에게 제가 모든 사람의 피에 대해 결백하다는 것을 간증드립니다. 27이는 내가 너희에게 하나님의 온전한 뜻 을 선포하는 것에서 물러서 지 아니하였음 이니라. 28너희 자신과 성령께서 너희를 감독자로 만드신 양 떼 전체를 계속 지켜 보아라. 그분께서 자신의 피로 사신 하나님의 교회의 목자가 되십시오....

베뢰아 연구 성경 · 다운로드 상호 참조

시편 40:10 내가 당신의 의를 내 마음에 덮지 아니하였노라. 나는 당신의 신실하심과 구원을 선포했습니다. 나는 당신의 사랑의 헌신과 신실하심을 큰 집회에서 감추지 않았습니다.

예레미야 26:2 "여호와께서 말씀하시는 것은 이러하니라 여호와의 집 안뜰에 서서 내가 너희에게 명한 모든 말을 거기서 예배하러 오는 유다의 모든 성읍들에게 말하라. 단어를 생략하지 마십시오.

예레미야 42:21 내가 오늘 너희에게 말하였으나 너희는 너희 하나님 여호와께서 내게 보내신 모든 일에서 너희에게 음성에 순종하지 아니하였음이니라.

에스겔 40:4 "사람의 아들아," 그가 내게 이르시되, "네 눈으로 바라보고, 네 귀로 들으라, 그리고 내가 네게 보여 주려고 하는 모든 것에 주의를 기울이라, 왜냐하면 그것이 너희가 이곳에 데려온 이유임이라. 네가 보는 모든 것을 이스라엘 집에 보고하라."

사도행전 13:36 다윗이 자기 세대에 하나님의 목적을 이루었을 때 잠이 들었음이니라. 그의 시신은 그의 조상들과 함께 묻혀 부패를 보았다.

사도행전 20:20 내가 너희에게 공개적으로 그리고 집집마다 가르쳤을 때 너희에게 도움이 되는 어떤 것도 선포하는 것에서 물러서지 아니하였노라.

Treasury of Scripture For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

I have.

Acts 20:20,35 And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, …

Acts 26:22,23 Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come: …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

all.

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Psalm 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: …

Ellicott's Commentary for English Readers

(27) I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.--The words point to a greater degree of receptivity for Divine truth than had been found elsewhere. So in the Epistle to the Ephesians, which, even on the assumption that it was an encyclical letter, was addressed to them principally, he speaks to them as able to understand his knowledge in the mystery of Christ (Ephesians 3:4), the universality of His redeeming work, the brotherhood of mankind in the common Fatherhood of God. In "I have not shunned" we have the same word and image as in the "kept back" of Acts 20:20.

Pulpit Commentary

Verse 27. - Shrank not from declaring for have not shunned to declare, A.V. (see ver. 20, note); the whole for all the, A.V. Counsel of God. His revealed will and purpose concerning man's salvation (Acts 2:23; Acts 4:28; Ephesians 1:11).

Parallel Commentaries ...

Greek

For γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

I did not shrink back ὑπεστειλάμην (hypesteilamēn) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 5288: From hupo and stello; to withhold under, i.e. to cower or shrink, to conceal.

from declaring ἀναγγεῖλαι (anangeilai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 312: To bring back word, report; I announce, declare. From ana and the base of aggelos; to announce.

to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

whole πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

will βουλὴν (boulēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1012: Counsel, deliberate wisdom, decree. From boulomai; volition, i.e. advice, or purpose.

of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Jump to Previous Announcing Counsel Declare Declaring God's Hesitated Kept Proclaim Purpose Shrank Shrink Shrunk Shunned Truth Whole

Jump to Next Announcing Counsel Declare Declaring God's Hesitated Kept Proclaim Purpose Shrank Shrink Shrunk Shunned Truth Whole

Links

Acts 20:27 NIV

Acts 20:27 NLT

Acts 20:27 ESV

Acts 20:27 NASB

Acts 20:27 KJV

Acts 20:27 BibleApps.com

Acts 20:27 Biblia Paralela

Acts 20:27 Chinese Bible

Acts 20:27 French Bible

Acts 20:27 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 20:27 For I didn't shrink from declaring (Acts of the Apostles Ac)

사도행전 20:26사도행전 20:28페이지 맨 위페이지 맨 위