[틈틈이 영어공부] From time to time mistakes are made.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] From time to time mistakes are made.

- 영한 : 가끔, 이따금, 때때로

- 영영 및 동일/유사 :

sometimes

sometimes but not often

now and then

on occasion

occasionally

every once in a while

every now and then(again)

periodically

- 예문 : 

She has to work at weekends from time to time. 
그녀는 가끔 주말에 일을 해야 한다.

The house has been added to from time to time. 
집에 가끔씩 증축을 했어요.

I use it from time to time.
가끔 애용하거든요.

=============================================

(Lloyd is talking to Mr. Lee at work about an error on his paycheck…)
(로이드가 직장에서 월급에 착오가 있어 미스터 리와 이야기한다…)

Mr. Lee: How can I help you Lloyd?
미스터 리: 어떻게 도와줄까 로이드?

Lloyd: Mr. Lee I noticed an error on my paycheck from last week.
로이드: 미스터 리. 지난 주에 받은 월급에 착오가 있어서요.

Mr. Lee: Oh what is it?
미스터 리: 아 어떤 게 착오가 있죠?

Lloyd: Last week I worked 54 hours but I only got paid for working 52 hours.
로이드: 지난 주에 제가 54시간 일을 했는데 52시간 분만 지급됐어요.

Mr. Lee: I'll take a look at your time sheet.
미스터 리: 자네 근무 시간표 좀 볼게.

Lloyd: This never happened before.
로이드: 이런 일은 한 번도 없었어요.

Mr. Lee: From time to time mistakes are made.
미스터 리: 가끔 실수도 있는 거야.

Lloyd: I understand.
로이드: 알아요.

Mr. Lee: Okay I'll cut you a check for the two hours you didn't get paid.
미스터 리: 맞네 지금 안 한 2시간 분에 해당하는 수표를 끊어줄게.

Lloyd: Thank you Mr. Lee.
로이드: 감사합니다 미스터 리.


[기억할만한 표현]
▶ I noticed (something): (무엇을) 알게 되다, 인지하다.
“I noticed you cut your hair. It looks nice.” 
(너 머리 깎았구나. 멋있다.)

▶ take a look at (something): (무엇을) 찬찬히 살펴보다.
“I’m going to take a look at some apartments today.” 
(오늘 아파트를 좀 둘러볼 거야.)

▶ cut (one) a check (for): (누구에게) 수표를 발행하다.
“He cut me a check for painting his house.” 
(그 사람 집 페인트 칠한 거, 오늘 수표로 끊어줬어.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT