금천 미술공장 테크네의 귀환 및 국제교류전 "12월09일 오프닝 및 프로모션 미팅"

[자유자유자유]

 

허은희 Heo Eun Hyi

T. 02. 807. 4135 / F. 02. 807. 4125
M. 010. 9858. 9780
서울특별시 금천구 독산동 333-7 금천예술공장

서울문화재단 · 창작공간추진단 금천예술공장
Seoul Foundation for Arts and Culture ·'Art Space Geumcheon'

금천예술공장 테크놀로지 기반 창작아이디어 개발 작품 발표회

테크놀로지 아트와 산업의 조우, <테크네의 귀환 The Return of Techné>

금천예술공장은 지난 7월 시행한 ‘다빈치 아이디어 공모’를 통해 선정된 테크놀로지 기반 창작아이디어 11점의 개발물의 전시를 12월 9일부터 22일까지 14일간 개최한다.

이번 전시 <테크네의 귀환(The Return of Techné)>은 산업화를 전제로 한 테크놀로지 기반 예술작품 전시로서, 공모를 통해 선정된 예술가, 학생, 직장인 등 11명 19작품을 선보인다.

서울문화재단 금천예술공장의 제작비 지원을 통개 개발된 이 작품들은 현대미술의 순수 영역에 치우치지 않으면서 현대인들의 일상에 개입하고 라이프스타일을 변화시키는 매체로서의 과학기술과 기술과학 영역에서의 감성적 요소, 미디어 발달에 따른 예술적 감성의 과학적 시각화 변화 등 예술과 과학의 융합 가능성을 살펴볼 수 있는 참신하고 재기 넘치는 실험들로 채워진다. 전자 및 기계조형, 첨단영상, 무선네트워크, 사운드, 설치 등의 디지털미디어 위주로 동시대 뉴미디어 아트의 최근 경향을 반영하면서 예술작품 및 상품으로서 가치를 부각시킬 수 있도록 구성된다. 개막 당일 산업체 관계자와 개발기획자 간 비즈니스 미팅도 함께 이루어질 예정이다.

일시 : 2010. 12. 09. ~ 12. 22.(14일간)

오프닝 및 프로모션 미팅 2010. 12. 09(목) 오후 5:00

장소 : 3층 PS333

문의 : 금천예술공장(02-807-4800)

참여작가 및 개발내용(전시작품)

연번	창작자	개발작품명	개발작품 내용	규격 및 수량
1	강기동	우리집은 4D 영화관	냄새, 바람, 빗방울, 온도 등 오감을 만족시키는 개인(가정)용 영상 시스템	가변크기
2	김동조	Record of the Capsule	수풀 형태의 캡슐이 흔들거릴 때 녹음된 음악, 사람음성 등이 나오도록 하여 추억을 재생시키는 장치	100×8(지름)cm 100ea
3	김진희	먼지	기존 가전제품의 회로도 및 부품으로 구성되며, 유동적 형태 및 구조를 갖춘 새로운 라디오 작품 설치	120×120cm/2ea 70×70cm/1ea
4	Between (김영은,남상훈)	Matrix Flower	2D 평면 이미지를 3D 입체 이미지로 변환시키는 영상 과정을 작품화	가변 크기
5	이재형	Bending Matrix	조형작품의 굴곡 있는 표면 위에 LED의 도트매트릭스를 설치하여 영상 이미지가 그 굴곡을 따라 표출되도록 함	220×60×120cm 100×40×80cm
6	이태한, 최수환	SoundScape Composer	도시 일상에서 수집된 다양한 소리를 이용하여 사용자가 음악을 만들고 SNS 통해 공유도 가능한 웹 기반 어플리케이션	가변 크기
7	윤석희	권리	두 개의 흉상이 적외선신호를 각각 출력 및 수신하면서 다양한 색의 LED를 발광시켜 광원과 빛 반사 물체의 관계를 전자적으로 해석	80×70×40cm 70×70×40cm
8	장성욱	Listen to Me	작품과의 거리 및 작품에 머문 시간 등에 의해 소리의 변화를 만들어내는 이어폰 장치 통해 소통문제 다룸	100×100×110cm
9	전파상 (양숙현,박얼, 나대로)	개구리 실로폰	미세한 전류로 인해 사람 몸에 닿으면 소리가 발생하는 원리 이용, 손가락에 착용하여 연주하는 악기	17×13cm/3ea
10	정정주	반응하는 벽 2010	관객들의 움직임과 위치에 따라 움직임, 빛, 색, 영상 등으로 변화하는 건축 공간으로서의 벽 설치 작품	120×120×30cm
11	최수경	새알이	몸에 품어 사람 체온으로 온도가 올라가면 간단한 동작을 하거나 음악이 나오는 알	20×10(지름)cm 3ea

이미지 보내드립니다. (캡션 및 순서)

1. 김진희, 먼지 The Dust, 2010, short wave radio, phosphor bronze wire, soldering, 20x12x8cm

2. 이재형, Bending Matrix, 2010, LED, Electronic Hardware, FRP, 80×70×40cm

3. 전파상, 개구리 실로폰 Frog Xylophone, 2010, resin, pcb, speaker, touch sensor, 20×20cm

4. Between, Time, 2010, variable installation, stereoscopic image interactive medium, 가변설치

5. 윤석희, 권리 Right, 2010, stainless steel, acrylic resin, infrared receiver module, LED, MCU, 가변설치

6. 최수환이태환, SoundScape Composer, 2010, software, sound, 가변설치

금천예술공장 2010년 해외교류 전시

스페인, 네덜란드, 미국, 프랑스 4개국 입주작가 국제교류전

서울시창작공간 금천예술공장은 2010년 2기 입주작가 공모를 통해 선발된 해외작가인 뉴욕의 미디어&사운드 아티스트 제레미 슬레이터(Jeremy D. Slater), 프랑스의 미디어작가 나타샤 파가넬리(Natacha Paganelli), 그리고 금천예술공장 2010년 해외교류 프로그램을 통해 선발된 스페인과 네덜란드의 설치작가 ‘쟈스미나&로벳(Jasmina&Llobet), 사스키아 얀센(Saskia Janssen)의 국제교류전을 개최한다. 2010년 12월 입주만료와 귀국을 앞두고 있는 이들은 사운드, 미디어아트, 설치, 사진, 드로잉 등 다양한 방식을 통해 한국에서 활동에 대한 예술적 성과를 선보일 예정이다.

전시명 : 금천예술공장 국제교류전 <사물의 안정성 The Stability of Objects>

전시기획 : 김희영(금천예술공장 매니저)

일시 : 2010. 12. 09. ~ 12. 22.(14일간)

장소 : 금천예술공장 창고동

참여작가 나타샤 파가넬리 Natacha Paganelli (프랑스)사스키아 얀센 Saskia Janssen (네덜란드)제레미 D. 슬레이터 Jeremy D. Slater(미국)자스미나 로벳 & 루이스 폰즈 Jasmina Llobet & Luis Fernández Pons(스페인)

오프닝 퍼포먼스 12.09.(목) 오후 6시

제레미 D. 슬레이터 Jeremy D. Slater(미국) <INSIDE/OUTSIDE '10>

협업

마코토 마추시마 Makoto Matsushima (일본, 댄서), 나오 사카모토 Nao Sakamoto (일본, 뮤지션), 켈리 최 Kelly Choi (뮤지션), 권수임 (댄서), 박수진 (댄서), 김동욱 (댄서), 전수희 (댄서), 안현숙 (댄서) 정 진, 박정영 (의상디자인), 유상희 (무대제작)

[꽃잎이]

감사합니다.* ^^*