Re:죄송하지만..도와주시면 정말 감사..하겠음다. ^-----^

[지겨운엔도맨]

음..일반 대학생분이시거나 고등학생분이시라면..어디서 이런 문장을 접하셨는지 일단 궁금하군요.

매우 전문적인 의학용어와 너무 전문적인 의학지식이 포함된 문장이라서 쉽사리 접하기는 힘든 내용인데 말이죠.

따로 영어공부를 하시는 분이라면..이런 쪽의 문장은 안보셔도 별 상관없을거라는 생각이 듭니다.

의대생중에서도 이런 수준의 문장을 이해할려면 본과 3,4학년 이상은 되야되거든요.

그래도 일단 물어보셨으니 간단히 답변해드리죠.

at wihch time the examination revealed the right ovary to be
approximately two to three times normal size

음..이 문장이 완벽한 문장은 아닌거 같은데..

대략적인 내용은 "신체검사상 오른쪽 난소가 정상 크기보다 대략 2-3배 커져있다" 라는 것입니다.

환자들을 진료할때 있어서 가장 중요한게 의사들이 실시하는 신체검사입니다.

뭐 시진,청진,촉진,타진 등으로 이루어지는게 신체검사인데..그 신체검사상 난소가 그렇게 커져있다는거죠.

난소가 그렇게 커지는 경우는 여러가지를 생각할수 있겠지만..환자의 나이에 따라서 달라지죠.

20대이전, 즉 소아기와 청소년기의 환자가 그렇게 난소가 커져있다면 양성종양을 의심할수가 있겠구요..

30-40대 아주머니들의 경우에는 cyst를 의심할수 있습니다.

ovarian cyst란..통상적으로 아주머니들께서 물혹이라고 말씀하시는거랍니다.

악성종양같은것도 생각할수 있겠지만, 빈도상 가장 흔한게 물혹입니다.

또 CIN에 대해서 질문하셨는데,

CIN은 난소와는 별 상관없는것입니다.

자궁경부암에서 언급되는게 CIN입니다.

난소와는 상관없는 내용인데..잘못 해석하신 모양이네요.


산부인과를 공부한지가 하로 오래되서 이젠 잘 기억도 나질 않네요.

그치만 뭐 이정도면 충분한 답변이 되었을거라 생각됩니다.

그럼 이만요..