세계적 갑부였던 월마트의 창업자 샘 월튼(Samuel Moore Walton)①이 임종(臨終, one's deathbed)을 앞두고 자신의 삶을 돌아보니, 친구라 부를 수 있는 사람이 없는 것을 한탄을 하며 크게 후회 하였다고 한다.(Sam Walton, the founder of Walmart, who was the world's richest man, looked back on his life before he died, He lamented that there was no one he could call a friend and regretted it greatly.)
내가 친구가 없는 이유는 내가 다른 사람의 친구가 되어 주지 않았기 때문이 란 말에서 알 수 있듯,(As you can see, the reason why I don't have any friends is because I haven't been a friend to anyone else,)
좋은 친구를 얻는 일은 전적으로 자신이 하기에 달렸다.(It's entirely up to you to get a good friend.)
예로부터 친구로 삼지 말아야 할 사람으 로는 오무(五無, Five nothing)를 들고 있다.(Since ancient times, people who should not be friends are holding Five nothing.)
무정(無情), 무례(無禮), 무식(無識), 무 도(無道), 무능(無能)한 인간을 말한다.(It refers to a person who is heartless, rude, ignorant, ignorant, and incompetent.)
그렇다면 과연 참된
친구란?(Then, who is a true friend?)
논어(論語, the Analects of Confucius)에 공자(孔子, Confucian)님이 제시한 세 가지 기준이 나온다.(The Analects of Confucius contains three criteria suggested by the Confucius.)
• 먼저 유익한 세 친구
익자삼우(益者三友)는, 정직한 사람, 신의가 있는 사람,
견문이 많은 사람이다.(• First of all, the three beneficial friends, Ikja Samwoo, are honest, faithful, and knowledgeable.)
• 반면 해로운 세 친구 손자삼우(損者三友)는, 아첨하는 사람, 줏대 없는 사람,
겉으로 친한 척하고성의가 없는사람이 라고 하였다.(On the other hand, Samwoo, the grandson of three harmful friends, is a flattering person, a spineless person, He was said to be a person who pretended to be close and had no sincerity.)
살면서 내가 익자삼우(益者三友)만 찾지 말고, 내가 먼저 남에게 손자삼우 (損者三友)보다, 익자삼우(益者三友) 가 될 수 있도록 노력해야 할 것입니다.(In my life, I will not only find Samwoo, but rather than Samwoo, my grandson, to others, We should try to become Ikjasamwoo.)
= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =
* 주석(註釋, annotation)
① 샘월튼(Samuel Moore Walton, 1918년~1992년)
o 국적:미국
o 출생:1918년 3월 29일, 미국
o 사망:1992년 4월 5일(향년 74세)
o 가족:배우자-헬렌(롭슨)월튼 (1943년 결혼), 아들-롭슨 월튼(1944년생), 존 T. 월튼(1946년생), 짐 월튼(1948년생), 딸-앨리스 월튼(1949년생)
o 학력:미주리 대학교 컬럼비아 캠퍼스
o 직업:기업인
o 경력:월마트 회장
o 수상:
- 1998년:타임지 선정 20세기 가장 영향 력있는 인물 100인,
- 1992년:자유훈장
[요약(要約, summary)]
전 세계 15개국에 5,000개가 넘는 월마트 매장에서는 150만 명 이상의 직원들이 일한다. 미국 내 노동인구 123명 가운데 1명이 월마트에서 일하고, 미국인 10명 가운데 9명이 일 년에 한 번 이상 월마트에서 물건을 구입한다. 그러나 월마트 직원 대부분은 법이 정한 최저임금에도 미치지 못하는 근로빈곤 계층이다.
<끝>
첫댓글 지극 정성으로 올린 소중한 작품 감상 감명 깊었습니다. 감사합니다.
공부 함니다
공부 함니다