대전마음챙김 제21장 여러 가지 Pakiṇṇaka 293

[慧進]

293

yesañ ca susamāraddhā niccaṃ kāyagatā sati

akiccan te na sevanti kicce sātaccakārino,

satānaṃ sampajānānaṃ atthaṃ gacchanti āsavā.

그러나 몸에 관해 항상 잘 알아차리고,

해선 안 되는 일을 행하지 않고, 해야 할 일들을 끈기있게 행하는 이들,

[이런] 주의 깊고 신중한 이들의 번뇌는 사라져 간다.

『담마빠다 김서리 역주』

[수닷사]

해선 안 되는 일을 행하지 않고,
해야 할 일들을 끈기있게 행하는 이들의 번뇌는 사라져 간다()()()
법보시 감사합니다

[남전]

주의 깊고 신중한 이들의 번뇌는
사라져 간다.()()()

[선혜심]

감사합니다()()()