뜻적인 자녀지도 - 074 - 관계의 사방성 확대를 위해서 - 3

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (074)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제2절 자녀가 필요한 이유

3) 관계의 사방성 확대를 위해서 - 3

부부의 사랑은 하나이며 부모의 사랑은 종적으로 둘 이상입니다. 그러면 어떤 것이 중요하냐 하는 것이 문제가 되는데, 부부의 사랑은 상대적인 관계를 가졌지만 하나이기 때문에 종적인 것이 중심이 되어야 합니다. 

종적 관계는 부모와 자녀관계의 사랑을 연장하는 것입니다. 부모, 부부, 자녀가 종적 관계의 원칙이 되는 거예요. 그것이 완전히 합하면 하나의 가정이 되는 것입니다. 부부의 사랑을 넓히면 그것은 부모의 사랑으로 연결됩니다.

부부의 관계를 거쳐 부모가 되면 자녀들도 부모의 사랑과 크기가 같아야 되고 길이도 같아야 됩니다.

그러면 자녀 사이의 사랑은 어떠해야 하느냐? 무엇을 기준으로 해서 사랑해야 하느냐? 아버지와 어머니가 사랑하듯이 형제들도 사랑해야 합니다. (66-119) 

み旨にかなった子女指導 (074)
第2章 子女と父母の愛
第2節 子女が必要な理由

3) 関係の四方性とその拡大のために - 3

夫婦の愛は一つであり、父母の愛は縦的に二つ以上です。それではどんなものが重要かということが問題になりますが、夫婦の愛は相対的な関係を持ちましたが、一つなので縦的なものが中心にならなければなりません。

縦的関係は父母と子女関係の愛を延長するのです。父母、夫婦、子女が縦的関係の原則になるのです。それが完全に合わされば一つの家庭となるのです。夫婦の愛を広げれば、それは父母の愛に連結されます。


夫婦の関係を経て父母になれば子女たちも父母の愛と大きさが同じでなければならないし、長さも同じでなければなりません。

それでは子女の間の愛はどうでなければならないでしょうか？　何を基準にして愛さなければならないでしょうか？　お父さんとお母さんが愛したように兄弟たちも愛し合わなければなりません。（一九七三・四・一八、ベルベディア修練所）

Raising Children In God's Will (074)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 2. The Reason We Need Children

3) For the Sake of the Expansion of the Four Sides of a Relationship - 3

The love of a husband and wife is one and the love of parents are vertically more than two. If so the question is which is more important, and even though the love of husband and wife has an object relationship, because it is one, the vertical love must be the center. 

A vertical relationship is extending love between parents and children. Parents, husband and wife, and children are the fundamental rules of a vertical relationship.

When all of it comes together, it forms one family. When you expand a couple's love, it can be connected to parents' love.

If the children become a parent after becoming husband and wife, their love also must become the same size, the same length as the love of their parents. If so what becomes of love between children. With what standard should we love? The brothers love as their parents do. (66-119)