<![CDATA[
<div style="font-size: 10pt;">
<p><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">독일국영방송 ARD -
Tagesschau / 6월 29일자 방송</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"></span></strong> </p>
<p><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"></span></strong> </p>
<p><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"></span></strong> </p>
<p><font color="#3a32c3"><strong><span>Ausland </span><span class="topline" style="font-size: 14pt; font-family: 굴림체;">Südkoreaner protestieren gegen
US-Importe</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 굴림체;">
</span></strong></font></p>
<h1><span style="font-size: 14pt; font-family: 굴림체;">Hunderte Verletzte bei
Rinder-Randale</span></h1>
<h1><span style="font-size: 14pt; font-family: 굴림체;"></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 굴림체;">(<font color="#ff0000">소난동</font><font color="#000000"><em>(ㅋㅋㅋ 소난동이라고 표현함)</em></font>시 백여명의 부상자발생)</span></h1>
<p><span class="articleImg" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"><a class="multimediaFenster" title="Zur Fotostrecke des Beitrages [neues Fenster]" href="http://www.tagesschau.de/ausland/bseprotest2-magnifier_pos-1.html" target="_blank" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick=?windowopen(?="" ausland="" bseprotest2-magnifier_pos-1.html?,820,700,1,1);return="" false;?=""><img id="userImg477378" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="popview(this)" alt="Demonstranten" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.tagesschau.de%2Fmultimedia%2Fbilder%2Fbseproteste2_v-mittel4x3.jpg" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonload='setTimeout("resizeImage(477378)",200)' name="cafeuserimg"><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"> </span></a><a class="lupe" title="Zur Fotostrecke des Beitrages [neues Fenster]" href="http://www.tagesschau.de/ausland/bseprotest2-magnifier_pos-1.html" target="_blank" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick=?windowopen(?="" ausland="" bseprotest2-magnifier_pos-1.html?,820,700,1,1);return="" false;?=""><img id="userImg1641215" style="width: 18px; height: 18px;" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="popview(this)" alt="Gro" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.tagesschau.de%2Fimage%2Ficon_lupe_d5e0f7.gif" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonload='setTimeout("resizeImage(1641215)",200)' name="cafeuserimg"></a> <span class="imgSubline" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"><span class="inv" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">[Bildunterschrift: </span>Tausende
Demonstranten lieferten sich während der Proteste gegen US-Rindfleisch-Importe
Straßenschlachten mit der Polizei. <span class="inv" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">](미쇠고기수입을 반대하는 천여명의 시위대가 경찰과 시가전(?)을
벌이고 있다. <em>재미있는 표현: Schlachten이라는 단어는 원래 도살하다의 의미로
쓰임</em>.)</span></span></span></p>
<p><span class="articleImg" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"><span class="imgSubline" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"><span class="inv" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"></span></span></span> </p>
<p><span class="articleImg" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"><span class="imgSubline" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"><span class="inv" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"></span></span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">In Südkorea sind die
Auseinandersetzungen um die Einfuhr von US-Rindfleisch eskaliert.(한국에서 미국쇠고기
수입문제를 둘러싼 대결양상이 첨예화되었다)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"></span> </p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"> Etwa <font color="#3a32c3"><strong>15.000</strong> </font>Demonstranten gingen in Seoul auf
die Straße, um gegen die Wiederaufnahme von Rindfleisch-Importen aus den
Vereinigten Staaten zu protestieren. </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">(약 15,000명 가량의 시위대가 미국으로부터의
쇠고기재수입을 반대하기 위해 서울의 거리로 나섰다.) </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">Dabei wurden nach
Polizeiangaben 114 Beamte verletzt, 15 von ihnen schwer. Laut den Organisatoren
erlitten bei den Zusammenstößen auch hunderte Demonstranten Verletzungen.
</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">(이로인해 경찰에 따르면 114명의 경찰이
부상당했으며, 그 중 15명은 중상을 입었고, 시위대 측에 의하면 백여명의 시위자가 다쳤다.)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">Einige von ihnen hatten
versucht, die Polizeibusse wegzuziehen, die den Weg zum Präsidialamt
versperrten.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">(시위대 중 몇몇은 청와대로 향하는 길을 막고 있던
경찰버스를 끌어내려고 하였다) </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"> Die Polizisten setzten
daraufhin Wasserwerfer und Feuerlöscher ein, um den Protestzug zu stoppen und
die Demonstranten zurückzudrängen.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">(이에 경찰은 청와대로의 진입을 막고 시위대를
진압하기위해 물대포와 소화기를 사용했다. <em>이 대목에서 웃ㅇ야하나, 울어야하나</em>) </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">Diese wiederum griffen die
Sicherheitskräfte mit Stahlrohren und Steinen an. Die Polizei nahm 55 Menschen
fest.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">(이에 대항하여 시위대는 쇠막대기와 돌로 경찰을
덮쳤으며, 이에 경찰은 55명을 체포했다)</span></p>
<div class="fPlayer">
<h2><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">Video</span></h2>
<div class="singleImg" id="player_video340480" style="visibility: visible;">
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">[Hinweis: </span><a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" target="_blank"><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">Sie benötigen das
Flash-Plugin</span></a><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"> und
aktiviertes xxJavascript um das Video zu sehen.]</span></p></div>
<ul><li><span class="wrap"><img id="userImg911236" style="width: 17px; height: 17px;" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="popview(this)" alt="Video" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.tagesschau.de%2Fimage%2Ficon_video_d5e0f7.gif" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonload='setTimeout("resizeImage(911236)",200)' name="cafeuserimg"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;"><span class="inv" style="font-size: 12pt; font-family: 굴림체;">Bildunterschrift:
</span>Protestkundgebung gegen Einfuhr von US-Rindfleisch in Seoul , tagesschau
20:00 Uhr (영상: <em>비교적 객관적이라고 판단됨</em>)<span class="inv"><br><a href="http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video340480_bcId-_ply-internal_res-ms256_vChoice-video340480.html" target="_blank">http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video340480_bcId-_ply-internal_res-ms256_vChoice-video340480.html</a></span></span></li><div class="autosourcing-stub">
<p style="margin: 20px 0px 30px; padding: 0px; font-size: 12px; font-family: dotum;"><strong style="padding: 0px 7px 0px 0px;">[출처]</strong>
<a href="http://cafe.naver.com/nonodemo/76822" target="_blank">독일 ARD 뉴스 (6/29)
(과격불법촛불시위반대 시민연대)</a> <span style="padding: 0px 7px 0px 5px;">|</span><strong style="padding: 0px 7px 0px 0px;">작성자</strong>
<a href="http://cafe.naver.com/nonodemo.cafe?iframe_url=/CafeMemberNetworkView.nhn%3Fm=view%26memberid=makrokosmus" target="_blank">makrokosmus</a></p></div></ul></div></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
시사토론 ●자유게시판
외신
독일국영방송 ARD/ 한국 소난동으로 백여명의 부상자발생
역사학도
추천 0
조회 72
08.07.06 10:27
댓글 2
다음검색
첫댓글 "학도" 아가야, "학도"는 자신 없어서 답변도 못하고.. (글쓰기 1개도 못하는).. 허접한 십자가 님을.. "학도"아가의 대타로 내세우는거냐
--- "학도" 아가에게 더 
이다.. 
"학도" 아가야.. 왠만큼 웃기도록 하여라
--- "학도" 아가만 도배글을 올리고 --- "학도"가 불리하다고 답변도 못하고 3주차 도망만 다니고 ---▶ 내가 올린 질문은 도대체 몇번을 삭재 또는 감추는거냐
---▶ "학도" 아가야, 그렇게도 자신이 없니