하느님을 신뢰하자. -Chiara Lubich

[코스모스]

Passaparola

01 March

Confidare in Dio

Trust in God

하느님을 신뢰하자.

크리스천인 우리가 모두 경험하는 약점들은 많이 있습니다. 이를 열거하자면 불운, 거듭되는 실패, 사랑의 결핍. 우리가 지닌 많은 한계 그리고 ‘묵은 인간’(1)이 불쑥불쑥 드러내는 여러 가지 것들을 들 수 있습니다. 이 모든 것은 우리가 얼마나 무능한지를 알게 해주면서 오직 ‘하느님만을 전적으로 신뢰’하도록 우리를 밀어줍니다. 그러므로 자신이 참으로 아무것도 아닌 존재임을 확실하게 깨달은 사람들은 자신을 온전히 비운 사람들이기에 하느님께서 그들을 당신 생명으로 가득 채워주실 수 있습니다.

주 1; 지난날의 생활방식에 얽매여 속이는 욕정 때문에 썩어 없어질 ‘묵은 인간’을 여러분은 버리고…….(에페소 신자들에게 보낸 서간 4장 22절)

"There are other weaknesses that all of us Christians can experience. We can list misfortunes, repeated failures, our lack of love, all our many limitations and all that is an expression‎ of our ‘old self’. All this makes us aware of our own incapacity and spurs us on to 'Trust in God' alone. Indeed, those who are convinced of their own nothingness are empty of themselves, and thus God can fill them with his life."

Chiara Lubich

Word of Life July 1982