[틈틈이 영어공부] Did we hang around with him?

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] Did we hang around with him?

- 영한 : ~와 많이 어울리다, ~와 많은 시간을 보내다.

※이 표현은 친구나 특정 그룹과 자주 만나 시간을 보내는 것을 의미합니다.

- 영영 : to spend a lot of time with someone socially

- 유사/동일 : hang out with ~ / 어울려지내다=go around with~(together) / 어울리다=get along with~
※몰려다니다=go/move around in groups

- 예문 : 

She usually hangs around with her coworkers after work.
그녀는 보통 퇴근 후 동료들과 어울린다.

He used to hang around with the wrong people when he was younger.
그는 젊었을 때 좋지 않은 사람들과 어울리곤 했다.

==========================================

(Jordan is talking to his best friend Adam…)
(조던이 절친한 친구 애덤과 이야기를 나눈다…)

Jordan: Guess who I heard from yesterday?
조던: 어제 누군한테 연락이 왔는지 맞춰봐.

Adam: Give me a hint.
애덤: 힌트 좀 줘.

Jordan: It's someone we haven't seen for a couple of years.
조던: 우리가 한 2년 정도 못 만난 사람이야.

Adam: Did he or she grow up with us?
애덤: 어릴 때 같이 놀던 사이야?

Jordan: Yeah. We've known him since elementary school.
조던: 응. 초등학교 때부터 알던 친구야.

Adam: Did we hang around with him all through school?
애덤: 학창 시절 동안 죽 어울려 지냈어?

Jordan: Not too much in high school. He moved to the other side of town.
조던: 고등학교 때는 그렇게 많이 어울리지 못했어. 우리 동네의 다른 곳 이사갔거든.

Adam: I can't think who it is. Tell me.
애덤: 누군지 생각 안 나. 누군지 말해봐.

Jordan: No. It'll be a surprise because he's meeting us at my house in an hour.
조던: 안 할래. 한 시간 있으면 우리 집에서 만나기로 했으니까 깜짝 놀랠 거야.

Adam: I don't like surprises.
애덤: 난 깜짝 쇼 싫어하잖아.


[기억할만한 표현]
▶ to hear from (someone): (누구에게) 소식을 듣다.
“I should be hearing from my mother today.” 
(오늘은 어머니에게서 연락이 와야 하는데.)

▶ grow up: 자라다.
“Jamal wants to be a singer when he grows up.” 
(재말은 크면 가수가 되고 싶대.)

▶ I can’t think who it is: 누군지 생각이 안 나.
“Who left this box of candy on my desk? I can’t think who it is.” 
(내 책상에 있는 이 사탕 상자 누가 놓고 갔더라? 누군지 생각이 안 나네.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT, Bing Image Creator