[틈틈이 영어공부] We're not seeing each other anymore.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] We're not seeing each other anymore.

- 영한 : ~와 사귀다, 교제하다, 연애하다.

- 설명 :

ⓐ"seeing"은 "만나다(meet)" 또는 "보다(see)"의 단순한 뜻이 아닌, 연애 관계에서 서로 만나다, 교제하다는 의미로 사용됩니다.

ⓑ현재진행형으로 쓰이는 이유는 지속적인 연애 관계 또는 계속 만나고 있는 상태를 표현하기 위해서입니다.

- 영영 : to be dating someone or having a romantic relationship

- 예문 : 

She is seeing someone new.
그녀는 새로운 사람과 사귀고 있다.

They have been seeing each other for three months.
그들은 3개월 동안 사귀어 왔다.

============================================

(Ryan meets Mike in the gym…)
(라이언이 체육관에서 마이크를 만나서…)

Ryan: Hi Mike. Haven't seen you for a while. How's Cathy?
라이언: 안녕 마이크. 오랜 만이다. 캐시는 어때?

Mike: We're not seeing each other anymore.
마이크: 우리 더 이상 안 만나.

Ryan: What happened? Did you break up?
라이언: 무슨 일이야? 헤어졌어?

Mike: Yeah. I got sick and tired of her nagging all the time.
마이크: 응. 항상 잔소리 하는 데 신물이 나서.

Ryan: Do you think you'll get back together?
라이언: 너희들 다시 사귈 수 있을 것 같아?

Mike: I don't think that will happen.
마이크: 그런 일 없을 거야.

Ryan: That's too bad. I think you're making a mistake.
라이언: 그거 너무 안 됐다. 네가 실수하는 것 같은데.

Mike: She was always complaining about everything I did.
마이크: 캐시는 내가 하는 건 뭐든지 항상 불만이야.

Ryan: Did you try to talk to her about it?
라이언: 캐시하고 그 문제 갖고 얘기해봤어?

Mike: Lots of times but she wouldn't change.
마이크: 많이 했는데 안 변하더라고.


[기억할만한 표현]
▶ break up: 헤어지다.
“Liz and I broke up last year.” 
(리즈하고 나는 작년에 헤어졌어.)

▶ to be or get sick and tired of (something): (무엇에) 신물이 나다.
“I’m sick and tired of not having any money.” 
(돈 한 푼 못 받는 데 신물이 난다.)

▶ get back together: 다시 합치다, 사귀다.
“If she gets back together with him, it will be a big mistake.” 
(그녀가 그 사람과 다시 사귄다면 크게 실수하는 걸 거야.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT, Bing Image Creator