영어무료번역 - 배기팬츠

[우진아]

From its beginning in the 1990s, the new style has connected low society with high society, street fashion with high fashion.

1990년대 새로 등장한 스타일은 하류 사회와 상류 사회, 스트리트 패션과 하이 패션을 잇는 것이었다.

In Korea, from Namdaemun to Myeongdong, the cultures mixed.

한국에서는 남대문에서 명동까지가 문화 집결지이다.

In Korea we normally see small size, tight fit dresses, but baggy pants have found their way in, in the shelves of many department stores.

한국에서는 사이즈가 작고 딱 붙는 옷들이 주류를 이루지만, 배기 팬츠도 시장의 어엿한 일원으로서 많은 백화점들의 판매대에 자리를 잡았다.

What were hemlines in the 1960s became baggy pants in 2005.

1960년대에 헴라인이었던 것이 2005년에 배기 팬츠가 되었다.

When you see on TVs and in cultural shows pop singers making strange obtuse gestures, thrusting hands forward with fingers spread apart, pointing horizontally, does this behavior! not disturb you?

TV나 문화 공연에서 가수들이 괴상하고 우둔한 몸짓을 하며 손가락 몇 개 편 손을 앞으로 뻗어 수평선을 가르키는 짓거리를 보면 괜히 심난해지지 않는가?

Does the sight of trousers sagging too far south make you raise your eyebrows?

아래로 심하게 늘어진 바지 꼴에 눈살이 찌푸려지지 않는가?

As the borderline goes down, does your blood pressure rise in equal proportion?

허리춤이 내려갈수록 당신의 혈압은 그만큼 치솟지 않는가?