일본은 오봉(お盆) 한국은 추석(秋夕)

[마초]

일본은,

오봉(お盆)이라고 하는 명절이 우리나라 추석(秋夕)과 비슷하다 일본의 오봉

은 양력으로 하기 때문에 우리나라 추석보다 한 달쯤 빨라 뙤약볕이 내리쬐는

한 여름에 있으며 이때 객지에 있는 자식들이 집으로 돌아와서 모처럼 가족이

함께 모여 오봉(お盆) 을 지낸다.

이때,

조상의 영혼 (靈魂)을 영접하여 집에 있는 부스당佛壇 에 모신다 영혼 (靈魂)

을 영접하는 의식이나 보내는 의식이 엄숙하다.

영혼을,

영접할 때는 무 까에 비(迎え火)를 대문 앞에 켜놓고 조상의 영혼을 맞이한다

그리고 오봉(お盆)이 끝날 때는 조상의 영혼을 다시 저승으로 보내는데 그때 

등불을 켜놓고 바다나 강물에다가 띄우는 도 오로 오나 가시(燈籠流し)는 자

못 환상적이다.

불단에,

등불을 켜놓고 오는 사람마다 향을 태워 불단앞에 꽂고 합장한다 추석 (秋夕)

때면 명절 차례 지내고 뱃부 온천에서 연휴를 보내곤 했었다.

금년,

추석 (秋夕) 에는 조용히 집에서 지내기로 했다 벳부는 우리나라와 가까워 잠

깐 다녀오기에는 아주 좋은 코스다 일본은 어디를가나 온천이 없는 동네가 별

로 없다

따끈한,

온천물과 나무(히노끼木) 냄새 흙냄새가 좋아 그곳만이 품어내는 한적함과 

여유로움이 있기 때문에 나는 가끔씩 벳부를 찾는다.

온천욕을,

막 끝내고 마시는 시원한 흑맥주 한잔이어서 오사케(일본 청주)를 홀짝이며 

일본술의 참맛을 다른 어떤 곳에서도 맛볼 수 없는 행복감을 안겨준다.

일본의,

료칸(旅館)은 호텔보다 수준이 낮은 숙박업소가 아니다 잘 꾸며진 아담한 여

관은 특급호텔보다 숙박비가 훨씬 비싸다 온천지의 료칸은 휴식 하기에 아주

많은 것들이 잘 갖춰져 있다.

다다미로,

이루어진 일본 전통 가옥과 고즈넉하고 아름다운 일본식 정원,자연과 더불어

즐길수 있는 노천탕이 있는 온천욕 청결하고 친절한 감동적인 서비스 게다가

일본요리의 진수를 즐길 수 있는 음식까지 지역의 특산품으로 진미를 대접한

다.

전통,

여관에서 하룻밤 숙박하면 기모노  차림으로 친절하게 시중드는 종업원과 잘

꾸며진 깔끔한 정원은 오래도록 잊지 못할 것이다.

사진은,

유노하나 온천 이며 유황 움막 속에서 땀 쭉빼고 나면 기분이 노글노글하고

나른한 행복감에 젖어든다~~푸하하하

단결~!!

[신화여]

가까운 나라 인데도 몇번 밖에는 못가 봤네요 골프투어로 너댓번쯤 가끔씩
전해주시는 여행기에 좋은 자료 얻어가요 전해 주심에 감사 드림니다 충성~!!!

[마초]

도움이 되셨다니
많은 행복감을 느낍니다
건 필하시고요
~단 결~!!

[마초]

일본 사람들은 오봉(お盆) 때 조상의 위패를 모셔둔 불단(가미다나)
안을 깨끗이 정리하고 정화수를 받치는 일을 하지요.
그리고 사찰의 승려를 청해 조상을 위하는 독경을 올리고
나서 가족들과 함께 산소에 성묘를 다녀오는 것으로 끝이다.
오봉과 같은 명절은 죽은 이를 위하는 시간보다 산사람끼리
즐겁게 어울려 보내는 비중이 훨씬 큰 듯싶다.

전통 놀이 풍습은 오봉 도리라는 춤이 남아 있는데 우리나라
강강술래 처럼 큰 원을 만들고 다른 점은 원이 하나가 아니라
겹겹으로 되어 있어 규모가 크다.
오봉 도리의 춤은 일종의 매스게임처럼 모두 일정한 동작을
표현하며 오봉(お盆) 도리 춤은 일본인의 결속력을 가장 잘 보여준다.
단체에 강한 일본인들에게만 가능한 놀이라 생각된다
어느 인류 학자가 한 말이 생각이 나는군요

~단 결~!!

[박희정]

영혼을 영접하고 보내는 의식에 관한 내용
숙지 하였습니다 오봉과 함께 ㅎㅎ
언제 벳부 가실 때 함께 가도록해요
선배 님과 함께 가면 유쾌 상쾌 통쾌 할 것 같아요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
우리도 곧 칠십이 되면 칠순 여행을 준비중인데
선배 님께서 올리신 자료를 모우고 있답니다.
일본으로 여행 가게 되며는 선배 님의 지식을 활용할 것입니다
감사한 마음을 전합니다^^

[마초]

지식은 무슨 얼어죽을 지식 이라 ㅎㅎ
쥐꼬리만한 지식도 지식이라고
격찬을 해주시니 그저 고마울수 밖에
늘 감사드려요 건강하시고

[아모르파티]

저의 아들도 도쿄에 살고있습니다 이번 오봉때 오사카 처가에 갔는데 스님이 집에와서
장모님 영혼모시는 추모의식를 했다고만 들었지 어떻게 하는건지 는 몰랐는데, 일본에 오봉은 우리의 추석 하고는 조금 다른것같네요
자세한 내용 알게되여 습니다 감사합니다

[마초]

각나라의 정도의 문화 차이가 아닐는지요
살가운 관심 주심에 고마움을 표합니다
늘 강 건 하시고요

[초산]

오봉이 좋아요

[마초]

감사합니다
따봉입니다 ㅎ

[큰언니]

일본이 우리나라 보다 더욱 제사 의식이 많아요 온천은 말 할것도 없이 많아요 마을 어귀 마다 무슨 신 이니 향 피우고 집안에 제단 도 있고
섬 나라 라서 그럴까요?

[마초]

첨단 과학국인 일본사람은 신수 뿐만 아니라
미신을 믿고 정초에 대문 문설주에
시메나와(왼새끼)를 걸어놓습니다.
시메나와는 본래 신이 있는 곳을 나타내는
상징물로서 성스러운 세계와 속된 세계를
구분해 주는 역할을 합니다
관심주심에 고마움을 표합니다

~단결~!!

[희은이]

오봉은 식당에서 음식을 나르는 둥근
알루늄쟁반을 말하는 줄 알고 있었는데
둥근 모양이 달 같아서 그런 이름이 붙은 게 아닐까 하면서 오봉이 일본 추석이라는 말이었구나ㅋㅋ
그것도 모르고..
이래서 한수 배워봅니다 ㅋㅋ~^^*

[마초]

뵌적이 없어 뉘신지는 모르오나
님의 해학적인 발상은 문학적 소질이 다분이 였보입니다 ㅎㅎ.
보름달이 둥근 오봉 같아 일본 추석이 오봉 이라는 상상은
일본학에 조예가 깊지 못하면 이해하지 못하지요 ㅎㅎ
위트있는 멘트
정말 멋져요 ㅎ

[초하]

아ㅡ 그렇군요
일본 명절 오봉이
우리나라 추석 명절과
비슷하군요
저도 처음 알았습니다
덕분에 알아갑니다

아는게 약이다..ㅎㅎ
저도 음식나르는
둥근 쟁반인줄~~ㅋㅋ

[마초]

오늘 고급스런 정보 베웠지요 ㅎㅎ
흔족 감사혀요

[김민정]

어느나라든 .조상을 위하고 혼을위한
영혼적 의미 예례는 있군요 ᆢ
잘보고 갑니다

[마초]

동서고금을 막론하고 조상의 혼을 다스리는 것은
정도의 차이가 있지많은 그 근본은 변할수가 없지요
주신글 늘 고맙습니다

[수리산]

단결 이제 곧 수업이 시작되어
잠시나마 일본과 우리나라
추석의의미를 배우고 갑니다..
충셩 단결~!!

[마초]

이래서 이 카페가 매력이 이는 것이 아닐까요?
한수알고 배우고 즐기며 ㅎ
도움이 되셨다니 다행입니다
~단 결~!

[수리산]

네 잘몰랏던 양국간 추석에 대해
상세히 읽어보며 많은 도움을 받았으니
제가 감사합니다

[낭만]

일본의 오봉.
일본의 문화와 풍습을 봅니다.
감사합니다.

[마초]

어설픈 글제에 격조 높은 멘트를 주시고 너무나 고맙습니다
선배님 늘 건 행하시고
고운 밤 보내시길 바랍니다
~단결~!

[오개]

저는 일본을 한번도 못가봐서 인생을 헛 산것 같습니다
마누라는 여러번 갔죠

[마초]

그 먼곳까지 불안해서 어찌 보내셨소 ㅎㅎ
과연 선배님은 누가 뭐래도 애국자 이십니다
존경합니다 ㅎㅎ
늦은 시간에 코믹한 댓글로 웃음을 주시니
정말 고맙습니다
늘 건 필 하십시요
~단 결~!