하남(河南)과 하북(河北)

[박자우]

 *하남(河南)과 하북(河北)

하남. 하북은 시대와 사료에 따라 달리 찾아야 한다.

<바이두 백과>에서,

河南，简称“豫”，省会是郑州。位于我国中部偏东、黄河中下游，

하남은 간칭 예(주)이며, 성 중심지역은 정주이다. 중국 중부의 동편에 있으며, 황하 중하류이다.

<한어대사전>에서,

【河南】

1.指 黃河 以南地區。具體所指範圍廣狹有異。《周禮‧夏官‧職方氏》：“ 河 南

曰 豫州 。” 明 王鏊 《震澤長語‧國猷》：“ 成周 以來， 河 南之都，惟 長安 、 洛陽 。”

魯迅 《漢文學史綱要》第二篇：“其十五國中， 周南 、 召南 、 王 、 檜 、 陳 、 鄭 在 河

南。”

2. 秦 漢 時代稱今 河套 以南地區。《史記‧蒙恬列傳》：“ 秦 已并天下，乃使 蒙恬 將三十萬眾北逐戎狄，收 河 南。 ”

3.省名，別稱 豫 。省會 鄭州市 。

1.황하는 황하이남 지구를 말한다.<주례 하관 직방씨>에서 하남은 예주이다.

명 왕오 <진택장유국유>에서 周나라는  들어선 이래로 하남에 도읍하여으니,  장안,  낙양이었다.

로신의 <한문학강요> 제2편 그 15주남 , 소남, 왕, 회진, 정나라는 하에 있었다.

2.진 한 시대이후 하투(河套:오르도스)이남 지구이다.

<사기몽념열전>에서 진이 천하를 병탄하고, 이에 몽념(장군)을 하여금  30만 대군으로 융적 오랑캐  북쪽으로 쫓아내고,  하남을 차지하였다.

3.省명으로 별칭으로 예주(豫州)이다. 성 중심지역은 정주시이다.

                                        <秦 시기 하남>

 

 <바이두 백과>에서,

河北省简称冀，位于东经113°04'至119°53'，北纬36°01'至42°37'，地处华北，漳河以北，东临渤海北京周边，西为太行山地，北为燕山山地，燕山以北为张北高原，其余为河北平原

 하북 간칭 기(주)이며 위치는 동경113.04도이며 북위 36.01~42.37도이며, 땅은 華北지구에 있으며

 동쪽으로 발해 북경주변이며, 서로 태행산 지역, 북쪽으로 연산산맥지역이며, 연산이북 장북고원이며, 그 밖에 하북평원 지역이며....,

 <한어대사전>에서

【河北】

1.泛指 黃河 以北的地區。《穀梁傳‧僖公二十八年》：“ 溫 ， 河北地。”

《淮南子‧齊俗訓》：“道德之論，譬猶日月也， 江 南、 河 北不能易其指，馳騖千里不能易其處。”

《南史‧謝靈運傳》：“﹝ 謝靈運 ﹞將行，上書勸伐 河 北。” 宋 王安石 《河北民》詩：

“ 河 北民，生近二邊長苦辛。”2.省名。別稱 冀 。省會 石家莊市 。

1.일반적으로 황하이북 지구이다. <춘추공량전희공28년>온溫、하북땅이다.

(溫 은 陽과 같은 뜻이다. 溫 즉 河陽의 이란 뜻과 같다.)

<하남자.제속훈>에 도덕지론은 일월과 비유할 수있으니, 강남, 하북 그 가리키는 것을 바꿀 수 없고,

 말을 천리를 달려도 그 處한 곳을 능히 바꿀 수 없다.

2.省 이름이다. 별칭은 기冀이다. 성 중심지역은 (하북성) 석가장시이다.