제14장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
17절. 노하기를 속히 하는 자는 어리석은 일을 행하고 악한 계교를 꾀하는 자는 미움을 받느니라
“노하기”는 히브리어로“아프”인데“성내다, 화내다”를 뜻하는“아나프”에서 유래한 것으로“분노, 노하심”을 뜻한다.
“속히 하는자”는 히브리어로“카체르”인데“거두어들이다, 수확하다,짧다”를 뜻하는“카차르”에서 유래한 것으로“성급한, 서두르다, 조급하게 하는자"를 뜻한다.
“어리석은”은 히브리어로“임벨레트”인데“어리석은”을 뜻하는“에비일”에서 유래한 것으로“어리석음, 불결한 행동, 우매한, 미련한”것을 뜻한다.
“행하고”는 히브리어로“아사”인데 영어로는“walk”로서“노동하다, 준행하다, 행하다, 실행하다, 시행하다”를 말한다.
“악한 계교를 꾀하는 자는 미움을 받느니라”
“악한 계교를 꾀하는 자”는 히브리어로“메짐마”인데“숨어서 기다리다, 악을 꾀하다”를 뜻하는“자맘”에서 유래한 것으로“신중, 세심, 교활함, 교묘함, 음모, 모략, 사악함, 심술궂음”을 뜻한다.
“미움을 받느니라”는 히브리어로“사네”인데 부정사 절대형으로“증오하다, 싫어하다, 가증히 여기다”즉 적과 원수로 여기는 것을 뜻한다.
'노하다'(화를내다,마18:34,눅15:28) ὀργίζω [오르기조]~~~~~~~~~~~~~~
< [인간의 감정] 엡4:31, 딤전2:8.>
< 하나님의 진노 >
[과거 및 현재의] 심판, 요3:36, 롬1:18, 12:19, 히3:11, 4:3.
[미래의] 심판, 마3:7, 눅3:7, 롬3:5, 엡2:3.