늙은이의 멋진 사랑은..

[자연사랑]

늙은이의 멋진 사랑은..

An old man's wonderful love...

늙은이에게도 사랑은 삶의 질을 더하게 하는 행복의 원동력입니다.

나이가 많아질수록 사랑의 포근한 빛을 비추는 사람은 지혜롭고

슬기로운 노인입니다. 사랑은 참으로 소중한 인간의 덕목의 하나입니다.

Even for the elderly, love is the driving force of happiness that adds to the quality of life.
The older you get, the wiser the person who shines the warm light of love
He is a wise old man. Love is one of the most precious human virtues.

노인이 사랑한다는 것은 즐겁게 살고 있다는 것입니다. 사랑함으로 행복하게

살 수 있고 사랑으로 인해 노인도 죽고 싶을 만큼 아파하기도 합니다.

노인도 사랑 때문에 기뻐하고 사랑으로 인해 슬퍼하고 괴로워합니다.

What the elderly love is that they live happily. happy with love
You can live, and because of love, even the elderly can hurt enough to want to die.
Old people also rejoice because of love, and they grieve and suffer because of love.

사랑으로 힘을 얻기도 하고 사랑으로 인해 낙심하기도 합니다. 사랑으로 인해

강해지기도 하고 오히려 약해지는 경우가 생기기도 합니다. 사랑하면 이기고 싶은

마음은 사라지고 저주고 싶은 마음이 절로 생기는 것이 노인의 사랑이기도 합니다.

노인의 사랑은 기적이고 아름다운 신비입니다.

Sometimes love gives us strength, and sometimes we get discouraged because of love. 

because of love Sometimes it gets stronger and sometimes it gets weaker. If you love me,

 I want to win It is also the love of the elderly that the heart disappears and the desire to 

curse naturally arises. The love of the elderly is a miracle and a beautiful mystery.

사랑하면 주고 싶어집니다. 주면서 더 주고 싶고 무한이 주고 싶어지고 아까운 마음이

없어지는 것이 늙은이의 특별한 사랑입니다. 사랑하면 용서하고 싶고 참게 되고

이해하게 되며 모든 것이 긍정적이 되고 예뻐 보입니다.

사랑으로 희망을 가지게 되며 실망하지 않게 됩니다. 늙은이도 사랑하게 되면

용기를 얻도록 격려하고 칭찬하고 싶게 합니다.노인도 사랑으로 삶의 기쁨과 즐거움을

느끼고 행복 해 할 수 있습니다. 사랑은 모든 것을 아름답게 하고 황홀하게 합니다.

노인도 사랑하면 새롭고 신비한 세상의 주인공이 됩니다.

사랑은 빛이며, 은혜이며 삶의 기쁨이고 발전과 행복의 원동력입니다. 사랑은

하나님이 우리를 위해 주시는 특별한 선물입니다. 사람이 늙어갈수록 더 사랑하고

더 감사하고 싶은 마음을 주시는 것은 진정 큰 축복입니다.

<다래골 著>

[평생(平生)의 동반자(同伴者)와 인생(人生)의 동반자(同伴者)]

평생의 동반자와 인생의 동반자 모두 소중한 것이다. 노년의 남성들이 술자리에서

우스갯소리 중에 ‘나이 들면서 필요한 5가지’는 "첫째: 마누라, 둘째: 아내, 셋째: 애들 엄마,

넷째: 집 사람, 다섯째가: 와이프라고 한다. 반면 여성은 첫째: 딸, 둘째: 돈, 셋째: 건강, 넷째:

친구, 다섯째는: 찜질방이라고 한다."

Both a life partner and a life partner are precious. Older men at a drinking party
Among the jokes, the ‘five things you need as you get older’ are “First: wife, second: wife,

 third: mother of children, 4th: Housekeeper, 5th: Wife. 

이는 남자에게 있어 배우자의 존재가 그만큼 중요하다는 것을 풍자한 이야기일 것이다.

배우자는 평생의 동반자이며 친구는 인생의 동반자이다. 우리가 공기의 소중함을 모르듯이

부부간에도 같이 있을 때는 잘 모르다가 한 쪽이 되면 그 소중하고 귀함을 절실히 느낀다.

가까우면서도 멀고, 멀면서도 가까운 사이가 부부며 곁에 있어도 그리운게 부부다.

둘이면서 하나이고, 반쪽이면 미완성인 것이 부부이며 혼자이면 외로워 병이나는 게 부부다.

그러므로 상대를 이해하고, 배려하고, 존중하고, 양보하며 화기애애하게 부부생활을

즐기도록 서로 노력해야 할 것이다. 아내란 "청년에겐 연인이고, 중년에겐 친구이며, 노년에겐

간호사다."란 말이 있다. 인생 최고의 행복은 아마 부(富)도 명예도 아니고 사는 날 동안 지나침도

모자람도 없는 사랑을 나누다가 "난 당신을 만나 참 행복했소!"라고 말하며 한 쪽이 먼저가고

얼마 후 뒤따라가는 부부가 있다면 더 할 나위 없는 이상적인 부부일 것이다.

Therefore, understanding, caring for, respecting, 

conceding to the other person, and living a harmonious married life
We should try to enjoy each other. A wife is “a lover to the young, a friend to the middle-aged, 

and a friend to the old.” There is a saying, "I am a nurse."
She makes love that is not lacking, and she goes one way first, saying, "I was so happy to meet you!"
If there is a couple who follows after a while, it would be an ideal couple.

배우자를 포함하여 가족보다 더 소중한 것 또한 없다. 가족이란 늘 가까이에서 마주보며

함께 생활하는 사람인지라 흔히들 소중함을 잊고 지낸다. 어느 순간 자신의 아내나

남편이 없는 삶을 상상하면 앞이 캄캄해질 것이다.

서로 바라보고 지켜주며 마음의 의지가 되는 사람이 없다면 세상 속에 홀로인 것처럼 외롭고

공허할 뿐만 아니라 살아야 할 의미가 사라져 버린다. 사랑하는 가족이 없다면 많은 재물을

모으고 부귀와 영화를 누린다 한들 무슨 의미가 있으며 즐거움이 있겠는가?

비록 무심하고 뚝뚝한 남편이나 바가지와 잔소리꾼의 아내라 할지라도 서로에게 보이지 않는

그늘이자 마음의 버팀목인 아내와 남편이란 이름은 세상 속에서 꿋꿋하고 당당하게

살아갈 수 있게 하는 힘의 원천이 되고 있는 것이다.

Even if you are an indifferent and arrogant husband or a goofy and nagging wife,

 there is an invisible relationship between each other
The names of wife and husband, the shadow and support of the heart, 

stand firm and confident in the world. It is the source of strength that enables us to live.

그리고 노년이 되면 인생을 함께 걸어 갈 친구가 매우 중요하다. 친구는 젊어서나 늙어서나

돈, 건강, 배우자 못지않게 중요하다. 어린 시절은 부모, 형제와 동행을 하면서 살지만 조금

자라면서는 친구들을 사귀면서 성인이 되면 결혼도 하고 평생의 반려자와 함께 동행을 한다.

어떤 친구는 형제보다도 더 친밀해 지기도 한다. 문제가 생겼을 때 상담할 수 있는 친구,

다른 사람에게 밝히고 싶지 않은 일도 털어놓을 수 있는 친구, 마음이 아플 때 의지하고

싶은 친구가 있다면 얼마나 좋을까?

이를 사자성어로 ‘관포지교(管鮑之交) 또는 간담상조(肝膽相照)’라고 한다.

간과 쓸개를 서로 내보인다는 말로 서로 마음을 터놓고 친밀히 사귄다는 뜻이다.

옛 선비들은 적당한 나이가 되면 벼슬을 고사하고 마음이 통하는 친구들과 어울려 풍류를 즐겼다.

 풍류는 자연을 가까이하는 것으로 맛과 멋과 운치, 그리고 글과 음악과 술 등을 여유롭게 즐기는

것으로 조선조 선비들의 생활에 중요한 부분을 차지하였다.

인생에 건강, 돈, 노후에 시간을 즐길 수 있는 취미 등도 중요하지만 친구 또한 이에 못지않게

중요하다. 괴테는 200여 년 전에 이런 말을 하였다. “노년의 가장 큰 적(敵)은 고독(孤獨)과

소외(疏外)이니 노년을 같이 보낼 수 있는 말벗이 되는 좋은 친구를 하나라도 만들어 두어야 한다.

”진실하고 강한 우정을 쌓은 사람들이 더 오래 살고, 더 행복하며, 더 활기찬 인생을 살 수 있다.

“People who build true, strong friendships live longer, happier, and more vibrant lives.

 투자(投資)의 귀재(鬼才) ‘워렌 버핏’은 이런 말을 했다. “나는 내가 좋아하지 않거나 존경할 수

없는 사람들과는 어울리지 않습니다. 어떤 사람을 만나느냐는 결혼만큼이나 매우 중요하니까요?”

또 힌두 속담(俗談)에 '우리는 자신이 좋아하는 사람들과 비슷해진다.'라는 말이 있고,

공자가어(孔子家語)에 '그 친구를 보면 그 사람을 알 수 있다.'라는 말도 있다.

한마디로 유유상종(類類相從)이란 말일 것이다. 진실한 우정은 거저 얻어지는 것이

아니고 좋은 친구를 얻기 위해서는 스스로가 좋은 친구로 될 수 있어야 한다.

In a word, it would be a word of a kind and a kind. True friendship does not come for free, 

and in order to have a good friend, you must be able to be a good friend yourself.

배우자도 마찬가지다. 사랑 받는 배우자가 되기 위해서는 스스로 사려 깊은 상대편이 되어야 한다.

시대를 막론하고 사람들에게 있어서 동반자는 그 사람의 인생 여정에 상당한 영향을 끼친다.

‘근묵자흑(近墨者黑)’이라는 말이 있다. “먹을 가까이 하면 검어진다는 뜻”으로 이는 사람이

어울리는 주변에 따라서 영향을 받고, 그 주변과 자연 비슷하게 바뀔 수 있음을 뜻한다.

나쁜 친구를 사귀면 착한 사람도 나쁜 사람이 되기가 쉽다. 이렇듯 내 삶의 주변에 누가

있는가는 상당히 중요한 사항이다. 향기가 진한 꽃 주위에 있으면 나에게도 향기가 나고,

악취가나는 곳에 내가 서 있으면 내 몸에서도 악취가 난다.

내가 선(善)한 사람이나 의인(義人) 옆에 있으면 나도 그런 사람이 될 확률이 높고,

사기꾼이나 악인 옆에 있으면 나도 그런 사람으로 물들어 갈 수 있기 때문이다.

If I am next to a good person or a righteous person, there is a high probability that I will become such a person.
It's because if I'm next to a cheater or a wicked person, I can become that kind of person.

사람은 누구나 혼자서는 살 수가 없기에 필연적으로 수많은 사람들과의 관계속에서

살아간다. 인생길을 가노라면 누구나 힘이 들고 지칠 때가 있다.

인생의 여정이 험난하고 포기하고 싶어질 때 손 내밀어 잡아주는 따뜻한 가슴으로

다가오는 동반자가 있다면 많은 위안을 받게 될 것이다.

서로 바라보고 웃을 수 있는 마음 있다면, 비바람 불고 눈보라가 몰아쳐도 동반자와 함께

하는 길이라면, 거뜬히 헤쳐 나갈 수 있다. 서로를 아끼는 마음으로 뜨거운 눈물 한 방울

흘릴 수 있는 따뜻한 가슴을 간직하는 동반자가 있다면 그 삶은 행복한 삶이 될 것이다.

-   좋은 글 중에서   -

[재우]

잘 보고 갑니다.

[자연사랑]

[자연사랑]

[김일희]

좋은 글 감사합니다.

[자연사랑]

[탱구]

좋은말씀 감사합니다.
잘 감상합니다.

[자연사랑]

[초원안산]

좋은글 잘 보고 갑니다 감사합니다.

[자연사랑]

[늘푸른 언덕]

좋은 글 잘 보고 갑니다 감사합니다 .

[자연사랑]

[탱구]

좋은말씀 감사합니다.
잘 감상합니다.
즐감합니다.

[자연사랑]

[전궁속에]

감사합니다.

[자연사랑]

[신부동]

노년도 자연스럽게 익어가는 과정인데 나이 먹어서 얼굴 피면 더 오래살수 있을까요

[자연사랑]

[대수풀]

감사합니다.

[자연사랑]

[의재 鄭]

신사의 품격으로 좋은 글 잘 익혀야 하겠습니다.

[자연사랑]

[탱구]

좋은말씀 감사합니다.
잘 감상합니다.
즐감합니다.

[진파]

감사합니다.