diploma나 certificate의 차이가 뭔가요? 디플로마 취득 할려면 캐나다로 가야 한다는 말이 사실 인가요?

[필소녀]

어학연수를 하면서 디플로마 과정을 수여하면 좋다고 하는데.

그럼 디플로마가 나오는 것과,certificate 를 수여 받는 것과

이게 무슨 차이가 있지 ?? -_-;;

궁금하지 않으셨어요 ????

☆ diploma 와 certificate 의 차이점이 무엇일까요 ?

저는 너무 이  두 단어의 개념이 헷갈린 나머지
사전까지 샅샅이 찾아보았답니다 .ㅡㅜ ;;;

먼저, diploma 라는 단어에 대해서 사전의 정의는

 = 졸업증서, (학위, 자격) 증서 라고 나와있어요~

college diploma 라고 하면 대학 졸업장 이라는 말이에요~

그럼~ certificate의 사전적 정의는 무엇일까요 ?

= 증명서, 학위 없는 과정의 수료  이랍니다 .

 이 둘의 개념을 정리하자면~

diploma 의 개념은 학위, 자격이 있는 증명서로 ,전문학사, 석사, 박사등의

졸업장이라고 보시면 되요 .

어떤 과를 졸업하면 그 과에대한 디플로마를 받게 되는 것이겠죠 .

certificate의 개념은 졸업장의 개념이 아니라 교육을 받았다는 증서 입니다.

외국의 교육기관에서 몇일, 몇주, 몇개월동안 교육을 받은 후 받은 수료증 이라고 보시면 되요 .

수료증은 어떤 교육기관에서나 교육을 받으면 학원장 명의로 발급이 된답니다.

음험험~^^* dipoma와  다르게 학위 없는 과정의 수료 증명서 라는 말이죠 .

그래서 certificate는 어떤 진로를 선택했을때, 그 진로를 행하기 위해 필요한 자격을 취득하기
위한 최소한의 증명이랍니다 .

머리속에 쏙쏙 들어오시나용~ ^^*

쉽게 쉽게 , certificate 는 diploma의 아래 개념이라 생각하시면 되요~

왜냐구요 ?

diploma 과정은 이수하기도 어렵고 따기도 아주 어렵답니다.

졸업과정이니까 그 과정에 대한 평가로서 졸업 자격을 보겠죠 ?

졸업할 수 있는 실력이 없다면 ,diploma 를 따지 못하겟죠 ,

certificate 과정도 물론, 이수하기는 어렵다는건 같지만~

일정기간동안 교육만 받으면 나오는  증서에요.

하지만 diploma 와  certificate 은 그다지 중요하지 않아용~

어떤과정은 1년 ~ 2년을 해서 certificate를 받고 ,

어떤 과정은 6개월 정도 해서 diploma 를 받을 수 있다면

졸업, 학위 개념과 무관해 지겠죠..

중요한것은 그 교육받은 과정이 어떻게 검증이 되어있는지 하는 것입니다.~

예를 들어 테솔 같은 경우는 그 검증에 따라 diploma 와 certificate 로 나누어 져요.

테솔의 diploma나 certificate 의 이수 과정, 커리큘럼은 그다지 다르지 않답니다.

하지만 테솔 협회가 캐나다에는 있고, 호주에는 있지 않아요,

그래서 diploma의 인증은 캐나다에 있는 어학원에서는 주지만,

호주에서 diploma 인증은 없답니다. 호주의 테솔은 certificate 을 수여한답니다

이렇게 국가별로도 검증적인 차이가 있다는 거~ 참고해 두세요~ ^^*

글엄 어렵게만 느껴지는 diploma나 certificate의 차이 모두 이해되셨죠??!!!!^^