- 딱총나무, Elder
. 학명; Sambucus canadensis / nigra / racemosa / ebulus
. 개요;
. 효능;
. 사용법;
1 학명과 약용부위
- 학명; Sambucus canadensis / nigra / racemosa / ebulus
- 약용부위
. Root, bark, leaf buds, leaves, flowers / Root, bark, young shoots, leaves, flowers, fruit / Root, fruit / Rootstock.
. 뿌리, 껍질, 새순, 잎, 꽃 / 뿌리, 껍질, 새순, 잎, 꽃, 열매 / 뿌리, 열매 / 뿌리
2 통명
- 영어; American elder, black elder, common elder, elderberry, rob elder, sweet elder /
European elder, black-berried European elder, black elder, boor tree, bountry, elder, elderberry, ellanwood, ellhorn, German elder /
Red elder /
Dwarf elder, blood elder, danewort, walewort, wild elder
- 한글; 딱총나무, 접골목, 엘더, 엘더베리, 블랙엘더, 미국/유럽 엘더/엘더베리/블랙엘더베리
3 개요
- 북미 / 유럽 / 유라시아 / 미국과유럽 원산의 관목
- 줄기; 3 - 7 미터내외의 황회색 / 연갈색 / 연갈색 / 갈색으로 성장
. 잎; 마주나는 깃형
- 꽃; 6월 / 6월 / 5월 / 7월경에 백색으로 개화
. 열매; 자색 / 반짝이는 흑색 / 적색 / 반짝이는 흑색의 베리
American / Black / Red / Dwarf elder is a native American / European / Eurasian / US & European shrub, growing 5-12 / 10-30 / upto 15 / / feet high in damp areas and waste places, particularly in the centeral and eastern states of the U.S. / Europe / Eurasia / US & Europe. The stems are covered with rough, yellowish-gray / light brown / light brown / brwon bark and bear opposite, pinnate leaves with lance-ovate, serrate leaflets. Numerous small, white flowers appear in flat cymes from May to July / June to July / April to May / June to August. The fruit is a dark purple / shiny black / red / shiny black berry.
4 효능
- 공통효과; 이뇨제, 하제
. 발한제, 각성제 / 구토제, 구충제 / 발한제 / 담즙촉진제
- 뿌리차; 이뇨제
. 북미원주민은 두통경감이나 출산촉진에도 활용
- 꽃차; 따뜻하게 마시면 발한효과와 두통감소
. 차겁게 마시면 이뇨효과
. 라드나 크림을 혼합한 연고는 화상치유
- 건조열매차; 설사와 콜레라에 유용
- 잎/꽃우림이나 껍질다림; 피부상처나 염증소독
- 주의; 신선한 식물은 중독유발
. 조리된 열매는 안전하여 파이와 잼으로 식용
Diuretic & purgative + Cathartic, diaphoretic, stimulant / emetic, aperient / diaphoretic / Cholagogue
A tea made from the root acts as a diuretic and a hydragogue cathartic. Some Indians used root-bark tea for headache, mucous congestion, and to promote labor in childbirth. An infusion of leaves and flowers or a decoction of bark serves as an antiseptic wash for skin problems, wounds, and inflammations. Flower tea taken warm is said to stimulate and to induce sweating; it can also be taken for headaches due to colds and for rheumatism. Taken cold, it has diuretic properties. An infusion of the leaf buds is strongly purgative. Fresh berry juice evaporated into a syrup, is moderately purgative. It also makes a good ointment for burns when mixed with lard or a creamy base. The dried berries can be made into a tea useful for diarrhea and cholera. CACUTION; All parts of the fresh plant can cause poisoning. Children have been poisoned by chewing or sucking on the bark. Cooked berries are safe and are commonly used in pies and jam.
5 사용법
- 우리기; 0.5-1 티스푼을 1컵의 물에
- 팅크; 3-40방울을 물에타서
. 하루 3회 음용
Infusion; Use 1 / 0.5 / 1 / 1 tsp. plant parts with 1 cup water.
Tincture; Take 20-40 / 0 / 0 / 3-15 drops in water, three times a day.