44-6. I got ripped off!

[별이]

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1597

인터넷 쇼핑을 했는데 바가지를 썼어!

뭐라고? 어떻게 된 일이야?

볼펜 하나를 만 원에 샀어.

완전 바가지네. 네가 주문을 제대로 했는지 다시 확인해봤어?

응, 제대로 주문했어.

그럼 내일 환불해달라고 해.

이메일을 보냈는데 환불에 관한 답변은 아직 못 받았어.

아, 이런. 결국 볼펜 하나를 만 원에 사게 생겼군.

get ripped off 바가지를 쓰다

온라인으로 에어컨을 샀는데 완전히 바가지를 썼어.

그들은 동네 백화점에서 양말을 샀는데 바가지를 썼다.

ask for a refund 환불을 요청하다

나는 소프트웨어 환불을 요청했지만 결코 환불받지 못했다.

전자기기가 고장나면 때로는 환불을 요청할 수 있다.

우리는 식료품 상점에 몇 차례 요청한 결과 환불을 받았다.

end up ~ing 결국 ~로 끝나다

나는 돈을 절약하려고 결국 식료품 가게에서 할인하는 물건을 샀다.

나는 결국 스페인어판으로 된 책을 샀고, 영어로 된 것은 결코 구하지 못했다.

중고 가전제품들이 새것보다 훨씬 싸서, 결국 우리는 그것들을 구입하게 되었다.

I did some online shopping and I got ripped off!

How? What happened?

I bought a pen for ten thousand won.

That’s a rip-off. Did you double check to see if you had the right order?

Yes, I ordered it right.

Then ask for a refund tomorrow.

I sent them an e-mail, but I haven’t received an answer yet for a refund.  

Oh, no. You will end up buying a ballpoint pen for ten thousand won.

☞I bought an air conditioner online but got ripped off big time.

☞They got ripped off buying their socks at the local department store.

☞I asked for a refund for a software but never ever got it.

☞Sometimes when electronic devices break, you can ask for a refund.

☞We asked for a refund at the grocery store a few times and got it.

☞I ended up buying items on sale at the grocery store to save money.

☞I ended up buying a Spanish version of the book and never got an English version.

☞We ended up buying used appliances as they are much cheaper than new ones.