스크랩 일본 日사케업계 자기네 명칭 놔두고 막걸리 딴 `맛코리` 출시…해외판매도 그대로 사용

[먼지같네]

日사케업계 자기네 명칭 놔두고 막걸리 딴 '맛코리' 출시…해외판매도 그대로 사용

[ⓒ '글로벌 석간 종합일간지' 아시아투데이]

일본 최대의 사케업체 겟게이깐(月桂冠)이 지난 1월 출시한 막걸리 신제품 '쿄(京) 맛코리'.

[아시아투데이=이진우 기자] 일본이 우리 전통술 막걸리의 주권까지 넘보고 있다.

1일 막걸리업계와 막걸리 포털사이트 '주로주로닷컴' 등에 따르면 최근 일본 사케(청주)업체들이 잇따라 자국산 쌀과 물로 빚은 막걸리 제품을 버젓이 우리나라의 고유명칭 막걸리에 해당하는 일본어 발음 '맛코리(マッコリ)'라는 이름을 달고 출시하고 있다.

일본 전통의 막걸리에 해당하는 '도부로크'나 '니고리슈'라는 말이 있는데도 이 고유명칭을 쓰지 않고 한국 막걸리 명칭을 사용한 것이다.

더욱이 일본 사케업체들은 이같이 '맛코리' 이름을 붙인 신제품들을 자국뿐 아니라 미국 뉴욕을 비롯해 아시아, 유럽의 주요도시에 수출하겠다고 선언해 '막걸리 주권 위협'에 대한 심각성이 더 커지고 있다.

지난 1월 370년 전통이 넘는 일본 최대의 사케업체 겟게이깐(月桂冠)은 막걸리 신제품 '쿄(京·교토) 맛코리'를 출시하고 본격적인 일본 막걸리시장 확장에 나섰다.

이어 180년 역사를 자랑하는 야마가타현의 타테노가와 주조장도 '홈런 맛코리'를 내놓고, 아시아, 유럽, 미국까지 판매하겠다고 발표했다.

사케업체들의 막걸리 마케팅이 탄력을 받으면서 일본 최대의 쇼핑몰 사이트 '락텐이찌바', '야후 재팬 쇼핑몰'에서 일본산 막걸리의 판매랭킹 순위가 꾸준히 10위권 안에 진입하면서 막걸리에 대한 관심과 인기가 갈수록 높아지고 있다.

문제는 일본사케업체들의 '맛코리' 상표권 행사를 우리 업체들이 막을 법적 근거가 없다는 점이다. 우리 막걸리에 대한 정식 영어 명칭도 없는 상황이다.

마치 우리 고유음식 김치를 일본이 국제사회에 '기무치'로 먼저 소개해 상표권을 무단선점했던 전례가 되풀이될 판이다.

주로주로닷컴의 문자란 실장은 "일본 막걸리가 한국 막걸리의 맛에 100% 따라오지는 못했지만 최근 기세라면 세계인이 막걸리를 '한국 전통술'이 아닌 '일본 전통술'로 인식할 가능성이 높아진다"며 "막걸리의 국적 정체성이 훼손되기 전에 국내 업체와 정부가 나서 대응책을 빨리 마련해야 할 것"이라고 강조했다.

<이진우 기자 jinulee@asiatoday.co.kr>

출처 : 아시아투데이

-----------------------------

마치 우리 고유음식 김치를 일본이 국제사회에 '기무치'로 먼저 소개해 상표권을 무단선점했던 전례가 되풀이될 판이다.
마치 우리 고유음식 김치를 일본이 국제사회에 '기무치'로 먼저 소개해 상표권을 무단선점했던 전례가 되풀이될 판이다.
마치 우리 고유음식 김치를 일본이 국제사회에 '기무치'로 먼저 소개해 상표권을 무단선점했던 전례가 되풀이될 판이다.
마치 우리 고유음식 김치를 일본이 국제사회에 '기무치'로 먼저 소개해 상표권을 무단선점했던 전례가 되풀이될 판이다.
마치 우리 고유음식 김치를 일본이 국제사회에 '기무치'로 먼저 소개해 상표권을 무단선점했던 전례가 되풀이될 판이다.
마치 우리 고유음식 김치를 일본이 국제사회에 '기무치'로 먼저 소개해 상표권을 무단선점했던 전례가 되풀이될 판이다.
마치 우리 고유음식 김치를 일본이 국제사회에 '기무치'로 먼저 소개해 상표권을 무단선점했던 전례가 되풀이될 판이다.

나 무서움.

내가 분명히 포천 막걸리 상표를 무단으로 가져다가 쓴 일본씹빨새끼들 이야기를

2009년에 들었는데!!!!!!!!!!!!!!! 아직도 해결된 게 없고!!!!!!!!!!!

저 개새끼들은 왜 툭하면 우리나라 전통 무언가를 가져가서 지랄인건지 모르겠고!!!!!!!!!!!!!!!!!

그나마 김치가 우리나라 유명한 전통음식 중 하나라서 세계인들도 김치가 한국인 걸 아는거지(발음..기무치라고 하는 건 존나 짜증나지만) 막걸리는 솔직히!!!!!!!!!! 다른 나라 사람들은 모른다고!!! 이러다가 진짜 일본 전통술로 각인되게 생겼음.

ㅠㅠ 아 열받음.

[열풍은계속된다]

에잇 열받는데 우리나라 막걸리 홍보할때 '방사능' 걱정없는 깨끗한 한국산전통막걸리 '안심'하고 드세요 라고 써서 홍보했음 좋겠다. -_-

[슬림셰이디]

다양한 상품개발 해야죠

'막걸리가 유명해 지고 있다' ----- 이 명제 하나가지고 한국과 일본의 차이는?

한국 : 일본인다 일본진출로 돈좀 벌어보자

일본 : 목표는 세계다 이참에 막걸리를 일본화 시켜 버리자

지금 일본의 한국붐은 한국이 KPOP, 음식, 드라마 ,스포츠선수 모든 면에서

소스제공자 역할만 하고 있는 형국입니다

[레고머리]

맛코리로 뒷통수 친사람이 누군줄 아심?
막걸리에 반했다며, 한국에 와서, 막걸리 제조방법 다 배워가서(매우 친절하게 다 갈켜줌),,,,일본점유율 1위하고 있는 맛코리 대표업체 사장임..
KBS에서 방송도 했었음....막걸리를 사랑하는 일본인이라며..ㅋㅋㅋㅋ

[렝쪼]

헐 그 사람이에요?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[자기옆의생]

일본인 입장에서 볼때 이런 ㅄ같은 호구가 어딨냐 하겠네요.ㅋ
이런 나라가 이제 다문화 호구짓 하고있죠.

[왜뭐]

저겨 맛걸리가 아니라 막걸리인데요^^ 앙리님도 맛걸리라고 썼네요..ㅋ설마 맛걸리로 알고 있던건 아니죠? 맛코리는 일본 발음 맞구요

[레고머리]

나까지 이상해지나봐여...막걸리죠...ㅋ

[Hyde]

하여간 우리나라 사람들은 좀만 치켜세워주면 쉽게 다 가르쳐 주네요 -_-;;;;

[달빛스케치]

이러다가 뺏기는데..

[그림엽서]

역사가 되풀이 된다는건 나라간의 국민성을 두고 한 말인데... 휴~~
조금만 다가서면 쉽게 마음을 주는 순진하고 정 많은 한국인과 뒤통수 잘 치고 자존심보단 이익에 더 약삭빠른 일본인들의 특징을 보면
세월이 지나도 항상 이런 문제로 골머리를 앓겠구나 싶어요. 써글놈들..

[영원한국!]

이런 ㄱ 도둑놈들 ㅉㅉ

[이나중딩]

일본도 얍실하지만 울나라도 볍신이네..저런거 신경쓰라고 세금 내지..엄한데다 돈질하고 항상 발등에 불떨어지면 호들갑 떨고...떨다가 잠잠해지면 민간단체에서만

움직이고...이런데 관심있는 정치인들 열명만 있어도 이따위꼴은 안당하겠다..동북공정,독도,김치,막걸리,한글, 개같은놈들

[한기류~]

우리는 막걸리 이름으로 수출해야함 일본 지내들 발음으로 밀고 나는건 의미 없다고 봄

[카만]

이럴 줄 알았음 진짜

[Paul-KIM]

ㅎㅎ후 간단하게 해결 할 방법이 있어요. 그럼 우리는 방사능 없는 한국사케를 만들어서 보급하고,,,막걸리는 한국의 전통주 막걸리 안심하고 드세요. 방사능 0(제로) 표시를 해서 판매하는겁니다.

[파란하늘별]

아 진짜 일본은 우리나라 문화를 왜이렇게 못뺏어서 안달인지!!!!!!!!!!!!!!!!!

[헉이다]

하여튼 일본놈들이 우리문화에 관심가지면 걱정부터 된다니까....역시나 이번에도 얍실한 도둑짓을 하는구나..

[시라손]

왜구 전통문화중에 자생적으로 생겨난건 강간, 살인, 모방, 약탈 밖에 없음....

[카오딕블루]

우리도 스시를 본따서 수시..내지 서양인들이 발음편한것으로 개명해서 우리것으로 만들어 버리자구요...모든것을..

[삐리]

또 이번에도 뻔한 수법을 쓰는 왜국새끼들이 항상 말하는건 애매한 음식일때 꼭 일본식으로 포장을 해서 수출을하죠,,,그러다가 원조를 주장하는식으로,,

[달려라캬오]

진로도 한목 거들고 있죠. 이번에 세계 피겨선수권에 맛코리라고 일본어로 광고하고있어요.

[nicemeetyou]

우리도 하나 만들자. '방사능' 주. 일본 수출 전용으로.

[소~쿨]

평생을 우리에게 얻어 먹던 놈들이라 이젠 별로 새롭지도 않네요.

[렝쪼]

맛코리가 뭐냐고!!!!!!!!!!!!!

[빨강망또™]

이렇게 타고난 인성이 천박하고, 얍삽하고, 최저인 것들은 내 인생에 처음본다.

[신라는훈의후예]

스웨덴에서 만든 보드카가 마치 오늘날 러시아 술인줄 알고 있는것은 무엇 때문일까요?............................................그건, 스웨덴사람보다 러시아 사람들이 보드카를 더 많이 마셔서 그리 되었답니당. ㅋㅋ

[우우우우우]

매번 하던 비열한 방식이네. 맨날 중국 죠절한다고 욕하지만 사실 표절의 절정은 일본