# 입에착착붙는일본어(3)

안녕하세요? 독서치일본어교실입니다. 오늘부터 "독서치일본어회화" 연재를 시작합니다. 본 일본어회화는 YBM 시사영어사에서 '조선일보'에 연재하는 ' 입에착착붙는일본어'와 시사일본어사에서 '세계일보' 에 연대하는 ' 초단기일본어회화'를 참고하여 재구성했음을 알려드립니다. # 4/4분기(10월.11월.12월)시간표 * 포천시(월: 19시~20시30분-초급) * 능곡동(화: 13시~14시30분-입문 14시30분~16시-초급) * 덕이동(금: 10시~11시30분-입문) (독서치일본어교실: 010-7357-7861) # 독서치일본어회회(5) # 입에착착붙는일본어(3) * 霧(きり)がかかる(안개가 끼다) 「山頂(さんちょう)に濃(こ)い霧(きり)がかかっていて, 全(すべ)てがぼやけて見(み)えた」(산 정상에 짙은 안개가 끼어서 모든 것이 희미하게 보였다) A: 霧(きり)がかかってて, 10(じゅう)メートル先(さき)も見(み)えないよ。(안개가 끼어서 10m 앞도 보이지 않아.) B: こんな日(ひ)は, 事故(じこ)が起(お)き安(やす)いから,電車(でんしゃ)で行(い)った方(ほう)がいいよ。(이런 날은 사고가 일어나기 쉬우니까, 전철로 가는 편이 좋아.) A: うんそうするよ。(응, 그렇게 할게.) # 오늘의 단어 * 霧(きり): 안개 * かかる: (안개가)끼다 * 山頂(さんちょう): 산 정상 * 濃(こ)い: 진함 * 全(すべ)て: 전부 * ぼやける: 흐려지다 * 見(み)える: 보이다 * じゅうメートル: 10 미터 * 先(さき): 앞 * 事故(じこ): 사고 * 起(お)き安(やす)い: 일어나기 쉽다 * 電車( でんしゃ): 전철 * 運送(うんそう): 운송 (출처: YBM 일본어)