[틈틈이 영어공부] Will you be long on the computer?

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] Will you be long on the computer?

*be long on(with)~

- 영한 : ~에(을 사용/이용하는데) 오래걸리다.

- 영영 : to take a long time to do something, 

- 다른 의미 : 풍부하다, 많이 가지다 / having a lot of something

He is long on experience. 그는 경험이 풍부하다.

He’s long on charm but short on patience 그는 매력은 넘치지만 인내심은 부족하다.

She’s long on ideas but short on action. 그녀는 아이디어는 많지만 실행은 부족하다. (관용구)

- 예문 : 
Will you be long with the newspaper? I want to read it, too.
신문 한참 볼 거야? 나도 봤으면 좋겠는데.

Will you be long in the meeting?
회의에 오래 걸릴 거야?

Don’t be long on the phone.
전화 오래 하지 마.

====================================

(Tom is talking to his roommate Jerri…)
(탐이 룸메이트 제리와 이야기를 나눈다…)

Tom: Will you be long on the computer?
탐: 컴퓨터 한 참 쓸 거야?

Jerri: Just a few more minutes.
제리: 몇 분 만 더 하면 돼.

Tom: That's okay. Take your time. I'm in no hurry.
탐: 그럼 됐어. 서두르지 마. 난 안 급해.

Jerri: I just want to get some more information on popular American food.
제리: 인기 있는 미국 음식에 관한 정보를 조금 더 찾기만 하면 돼.

Tom: What are you looking up?
탐: 어떤 음식을 찾는데?

Jerri: Hamburgers and hot dogs.
제리: 햄버거하고 핫도그.

Tom: Hamburgers and hot dogs came from German immigrants to the U.S.
탐: 햄버거하고 핫도그는 독일계 이민자가 미국으로 가져온 거야.

Jerri: I know. And it was here that they both were put in buns for the first time.
제리: 알아. 하지만 그걸 처음으로 빵에 넣은 게 바로 미국이야.

Tom: You're making me hungry.
탐: 네가 그러니까 배고프다.

Jerri: I'll be finished in just a sec.
제리: 금방 끝낼게.


[기억할만한 표현]
▶ take your time: 서두르지 마.
"The movie doesn't start for another hour. Take your time, no hurry."
(영화 시작하려면 한 시간은 족히 남았어. 천천히 와.)

▶ look up (something): (무엇을) 찾아보다.
“I’m going to look up that restaurant in the telephone book.” 
(그 식당 전화번호부에서 찾아볼게.)

▶ in just a sec:금새. (sec은 second의 줄임말.)
“I’ll be off the phone in just a sec.” 
(통화 금방 끝낼 거야.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT, 그록3