좌절하지 말자.-Chiara Lubich

[코스모스]

Passaparola
11 March
Non scoraggiarsi
Do not get discouraged

좌절하지 말자.

우리가 때때로 일어날 수 있는 반대와 문제들에 부닥칠 때 특히 우리 자신이 잘못으로 일어난 실패를 경험할 때 우리는 과거 일어났던 그런 것들을 곰곰이 생각하면서 미적거리는 데 그래서는 안 된다는 것을 알게 됩니다. 우리는 낙담에 굴복하지 말고 그럴 때일수록 더 큰 신뢰심을 가져야 합니다. 하느님께서 당신의 크신 은총으로 우리를 도와주신다는 것을 굳게 믿고 우리의 모든 실패를 하느님의 자비로운 돌보심에 다 맡겨드릴 수 있는 강한 신뢰심을 가져야 합니다. 

"When we encounter opposition and problems, as can happen at times, and especially when we experience our own failures, we will know that there is no point in stopping to dwell on what happened in the past. We should not give in to discouragement, but rather have great trust, trust strong enough to make us cast all our failures into God’s merciful care, certain that he will help us with his grace."
 
Chiara Lubich
Word of Life October 1988

[THERESA J YI]

하느님께서 당신의 크신 은총으로 우리를 도와주신다는 것을 굳게 믿고
우리의 모든 실패를 하느님의 자비로운 돌보심에 다 맡겨드릴 수 있는
강한 신뢰심을 가져야 합니다. 피앗!