# 초단기일본어회화(4)

안녕하세요? 독서치일본어교실입니다. 오늘(11/6-월)은 포천시일본어교실(19시~20시30분) 수업일입니다. 전원 출석하셔서 11월의 늦가을을 공부해보면 좋겠습니다! "독서치일본어회화" 연재를 시작합니다. 본 일본어회화는 YBM 시사영어사에서 '조선일보'에 연재하는 ' 입에착착붙는일본어'와 시사일본어사에서 '세계일보' 에 연대하는 ' 초단기일본어회화'를 참고하여 재구성했음을 알려드립니다. # 4/4분기(10월.11월.12월)시간표 * 포천시(월: 19시~20시30분-초급) * 능곡동(화: 13시~14시30분-입문 14시30분~16시-초급) * 덕이동(금: 10시~11시30분-입문) (독서치일본어교실: 010-7357-7861) # 독서치일본어회회(8) # 초단기일본어회화(4) * 時間通(じかんどお)りに始(はじ)まりそうもない(예정된 시간에 시작 못 할 것 같아) 渡部(わたべ): あのう、すみません。道(みち)が込(こ)んでいて、 4時(よじ)からの打(う)ち合(あ)わせ、間(ま)に合(あ)いそうにありません。すみません。(저, 죄송한데요. 길이 막혀서 4시 회의 시간에 맞출 수 없을 것 같아요. 죄송합니다.) 吉川(よしかわ): あ、はい、わかりました〜。こちらも時間道(じかんどお)りに始(はじ)まりそうもないので、ゆっくり戻(もど)ってきてください。(아, 네 알겠습니다. 여기도 예정된 시간에 시작 못할 것 같으니까 천천히 오세요.) 渡部:え、なにかあったんですか。(네? 무슨일 있어요?) 吉川: 企画会議(きかくかいぎ)が長引(ながび)いていて。 当分終(とうぶんお)わりそうにないので。(기획 회의가 길어졌어요. 금방 끝날 것 같지 않아서요.) # 오늘의 단어 * 時間通(じかんどお)りに: (정해진)시간대로 * 始(はじ)まる: 시작되다 * 道(みち)が込(こ)む: 길이 막히다 (정체되다) * 打(う)ち合(あ)わせ: 협의 * 間(ま)に合(あ)う: 시간에 대다 * ゆっくり: 천천히 * 戻(もど)る: 돌아오(가)다 * 企画会議(きかくかいぎ): 기획회의 * 長引(ながび)く: 지연되다 * 当分(とうぶん): 당분간 (출처: 시사일본어학원)