상대편이 우릴 어떻게 생각하고 싶은지..
<br>
<br>
알고 싶어서 ESPN.com recap을 해봤습니다...
<br>
<br>
글구 제 생각엔...
<br>
<br>
한번 남은 홈에서의 선즈경기...
<br>
<br>
그 경기는 이길거라는 생각이 듭니다...
<br>
<br>
화이팅!^^
<br>
<br>
======================================================================================
<br>
<br>
<br>
Kobe's 51 not enough as Suns defeat Lakers <ESPN.com>
<br>
<br>
코비의 51점 가지고는 태양을 피할 수 없어서~~
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Kobe Bryant can score all the points he wants as far as the Phoenix Suns are concerned, as long as they come away with the victory.
<br>
<br>
불사조 태양이 승리를 거둘 수만 있다면.. 코비가 모든 스코어를 내는게 태양들에게는 대수겠냐~~
<br>
<br>
<br>
Bryant's 51 points weren't enough to keep the Suns from beating the Los Angeles Lakers for the seventh time in a row, 107-96, on Friday night in a matchup of potential first-round playoff opponents.
<br>
<br>
51점을 넣어도 이기질 못했는데 말야.. 107-96으로 지면서 태양땜시 호수가 7번연속 말라버렸지... 어쩜 플옵 1차전에서 만날 수 있는 상댄데... 너무 발리는거 아냐??
<br>
<br>
<br>
Steve Nash had 25 points and eight assists but was on the bench when the Suns pulled away with an 18-4 run to start the fourth quarter after Los Angeles had closed to within one.
<br>
<br>
내쉬가 25점에 8도움을 기록했고.. 하지만... 4쿼터 초반 태양들이 18-4 run을 달리며 실질적으로 겜을 끝내버렸을땐 벤취에서 놀구 있었쥐...
<br>
<br>
<br>
The Suns pulled six games ahead of the second-place Los Angeles Clippers in the Pacific Division with seven to play. The Lakers, meanwhile, dropped into a tie with Sacramento for the No. 7 spot in the Western Conference.
<br>
<br>
7겜남기구 태양들은 클리퍼스한테 6겜차로 앞선채 퍼시픽 디비전 1등이얌... 한편 호수인은 새크하구 서부컨퍼런스 공동 7위지... (하지만 디비전 성적에서 밀려서 8위라던데..ㅠㅠ)
<br>
<br>
<br>
Bryant, who made 19-of-33 shots, broke the U.S. Airways Center record of 50 held by Amare Stoudemire and Cliff Robinson. The former America West Arena opened in 1992.
<br>
<br>
33개쏴서 19개를 넣은 코비... 태양 홈구장에서 기록한 최다득점선수가 되었데... 전에는 아마레와 절벽 롸빈슨옹이 각각 기록한 50점이었지...
<br>
<br>
<br>
"You feel like if he's taking all those shots, the other guys aren't really scoring," Nash said. "We don't feel like if he has a huge night, that we can't win, that's for sure."
<br>
<br>
내쉬왈, 코비 오늘 조낸 쏴대더라구.. 하지만 딴넘들은 득점을 못하대? 코비가 암만 날라다녀두.. 질 것 같다는 느낌은 절대 안들었어.. 그건 내가 장담하쥐...ㅋ
<br>
<br>
<br>
Only two players have scored more against the Suns -- Wilt Chamberlain with 66 for the Lakers on Feb. 9, 1969, and Michael Jordan with 53 for Chicago on Jan. 21, 1989.
<br>
<br>
태양인들 역사상... 상대방선수에게 51점을 허용한게.. 역대 3위기록이라던데? 1위는 69년 2월 9일에 호수인소속 월트 체임벌린의 66점이었고... 2등은 89년 1월 21일날 기록한 요르단황제의 53점이었지..
<br>
<br>
<br>
"Oh yeah?" Bryant said. "That's pretty good company -- excellent company."
<br>
<br>
그걸 듣고 코비왈, 구래?? 거참.. 그런 님들 이름 들으니... 우쭐해지는구만~
<br>
<br>
<br>
Raja Bell, the Suns' best perimeter defender, is obviously no friend of Bryant. The two didn't shake hands before the game and never acknowledge each other, let alone speak.
<br>
<br>
라자 종소리.. 태양인들중 최고의 퍼리미터 수비수로 알려져있지... 코비하구는 쌩까는 사이래... 겜전에 악수도 않하구... 서로 말두 안걸구 그러더라구...
<br>
<br>
<br>
"If I can keep him preoccupied with trying to beat me 1-on-1, then there are four other guys out there who aren't getting shots," Bell said. "That plays into our hands because we're going to get points. So if he gets 50 and the rest of the guys don't get enough to beat us, I did my job."
<br>
<br>
종소리왈, 내가 만약 코비로 하여금 나하구 1대1만 주구장창 하게끔 할 수 있다면... 그 얘긴 나머지 호수인 네넘들은 노가리 까구 있단 얘기자나... 그런식으로 놀아난다면.. 다 우리손안에 있는거지... 50점이나 넣으면 뭐해? 딴넘들이 득점을 안해주는데.. 난 내 할일을 다했삼!
<br>
<br>
<br>
Lakers coach Phil Jackson said Bryant was motivated after a lackluster game against Bell the last time in Phoenix.
<br>
<br>
필사마는 코비가 지난번 태양원정경기에서 종소리땜시 발렸던 것 기억을 가지고 오늘은 조낸 삘받았다고 얘기했어...
<br>
<br>
<br>
"At some level, it's remarkable," Jackson said of Bryant's 93 points on consecutive nights. "At another level, it limits us, it hackles us a little bit because other players don't get in the flow, and they didn't get in the flow tonight."
<br>
<br>
2겜합쳐 93점을 넣은 코비의 플레이에 대해 필사마왈, 어느 정도 수준에서 볼때...정말 대단한 일이지.. 하지만 다른 수준에서 본다면... 그게 우리 발목을 잡고 있다는 얘기도 된다구... 다른 애덜이 겜 흐름에 녹아들어가는 맛이 없자나.. 오늘두 그랬구 말야...
<br>
<br>
<br>
Suns coach Mike D'Antoni said Bell "did a heck of a job" on Bryant, "but that's just how good Kobe is."
<br>
<br>
태양인 감독.. 단토니왈, 종소리.. 오늘 코비한테 조난 당했네... 하긴.. 그게 코비가 을매나 잘하는 선수인지 보여준거겠지...
<br>
<br>
<br>
Bryant, though, refused to say anything about Bell.
<br>
<br>
하지만 코비.. 종소리에 대해 언급하는 것 조차 싫삼! 했지...
<br>
<br>
<br>
"I've got bigger fish to fry than Raja Bell," he said. "Are you kidding?"
<br>
<br>
코비왈, 난장까냐? 종소리따위가꼬 말야.. 내가 발라줘야 할 선수들 축에도 못껴요~
<br>
<br>
<br>
Bryant drew his 14th technical of the season in a run-in with Bell. Two more technicals and Bryant would have to serve a one-game suspension, although the Lakers may ask that this one be rescinded.
<br>
<br>
코비..오늘도 종소리하구 노닥거리다 테크니컬 파울 먹었지... 2개만 더 먹으면 한번 쉰다~ 하지만 호수인은 오늘 테크니컬은 받아도 받는게 아니야~ 라구 사무국에 우길 생각이래...
<br>
<br>
<br>
"That was a ridiculous technical foul," Jackson said. "He didn't say anything. I don't understand the refereeing in this league if that's going to be a technical foul."
<br>
<br>
필사마왈, 그게 뭔 테크니컬? 코비가 뭐 말이라두 지껄였냐? 이런게 테크니컬이라면.. 당췌 심판질을 어떻게 하는겨?
<br>
<br>
<br>
Shawn Marion scored 10 of his 12 points in the fourth quarter and grabbed 14 rebounds. Leandro Barbosa added 23 points as seven Phoenix players hit double figures.
<br>
<br>
(딴팀 스탯.. 이런거 해석하기 젤 싫어요...ㅠㅠ) 매트릭스 잘했고, 발보사도 잘했고.. 태양인 7명이 다 잘했데... ㅡ.ㅡ
<br>
<br>
<br>
Los Angeles didn't arrive in Phoenix until about 3 a.m. after losing to the Nuggets 110-108 in overtime in Denver on Thursday night. Bryant scored 42 in that one.
<br>
<br>
새벽 3시가 되어서야 불사조 땅에 도착했다며? 어제 너겟들하구 연장까지 갔었자나... 코비가 42점 넣구 진 겜 말야...
<br>
<br>
<br>
The Suns won for only the third time in seven games, and reached 50 victories for the season.
<br>
<br>
태양인은 최근 7경기중 3번만 이긴게 되었네... 50승을 달성했어...
<br>
<br>
<br>
"I think we still weren't pleased with our performance," Nash said. "We had some breakdowns, and some letdowns, but you know it was obviously a lot better than recently."
<br>
<br>
(남얘기..대충갑니다~ ㅡ.ㅡ) 내쉬왈, 아직 더 갈길이 바빠~~~
<br>
<br>
<br>
Eddie House sank a pair of 3-pointers in the decisive fourth-quarter surge.
<br>
<br>
에디 집의 3점으로 4쿼터 대 폭발이 시작되었드랬지..
<br>
<br>
<br>
In his 30-point first half, Bryant was 12-for-20 shooting. The rest of the Lakers were 8-for-27. Two of Bryant's first-half field goals were 3-pointers from at least 28 feet.
<br>
<br>
전반에.. 코비 20개중 12개 넣으면서 30점을 넣었지.. 나머지 호수인은 27개중 8개만 넣었어... 코비 점수엔 그중엔 28풋 넘어서 던진 3점 두개도 있었어...
<br>
<br>
<br>
Nash, meanwhile, had 17 points and seven assists in the first half, including a no-look, left-handed behind-the-back pass to Tim Thomas. Nash scored the Suns' final seven points to help them take a 64-52 lead at the break.
<br>
<br>
(남얘기다..ㅡ.ㅡ) 내쉬도 잘하구...
<br>
<br>
<br>
Barbosa scored eight -- including a 3-pointer and a three-point play -- in an 11-2 spurt that put Phoenix ahead 49-36 with 5:09 left in the half.
<br>
<br>
(이것도 남얘기...) 발보사두 잘하구...
<br>
<br>
<br>
Three-pointers by Bryant started and finished a 10-0 Lakers' run that cut it to 67-64 with 7:35 left in the third. Phoenix stretched it to 77-70 on Nash's 17-footer, but Bryant's two free throws with 7.5 seconds left in the third cut the lead to 80-79 entering the fourth.
<br>
<br>
3쿼터 들어.. 코비가 연속 3점을 작렬하면서 10-0 run을 기록하며.. 7분 35초 남기구 67-64로 좁혀왔지... 다시 불사조가 내쉬의 17풋으로 도망가자... 코비가 7.5초 남기구 자유투를 넣으면서 80-79.. 한점 뒤진채 3쿼터를 마쳤지...
<br>
<br>
<br>
Odom added 17 points for the Lakers, who never led.
<br>
<br>
옥돔이는 17점을 넣었어... 호수인은 겜 내내 끌려다녔지..
<br>
<br>
<br>
The Suns scored the first eight points of the fourth -- six with Bryant on the bench -- to go up 88-80. The first and last baskets were dunks by Shawn Marion on lobs from Boris Diaw.
<br>
<br>
<br>
4쿼터 들어서.. 코비가 쉬고 있는 사이.. 조낸 달려서 승리를 결정지었지...
<br>
<br>
<br>
The Suns haven't lost to the Lakers since signing Nash.
<br>
<br>
내참...내쉬가 태양인이 된담에.. 호수인한테 진적이 없어...
<br>
<br>
<br>
"We have five games in a row at Staples Center, and I think this team will respond," Jackson said.
<br>
<br>
필사마왈, 이제 남은건.. 홈 5연전이네... 울 팀.. 잘 해 낼거얌...^^
<!-- -->
첫댓글 내쉬는 참...허허허;;; 괜찮아 잘 될거야~~~
코비의 자존심과 프라이드는 참 대단하군요. 필잭슨은 기억건데 한번도 자기의 실수는 얘기하지 않은것 같다는... 잘 읽었습니다^^*
잘 읽었습니다.^^
"난 라자 벨보다 요리해야할 생선들이 많이 있다... 장난해?" 허허허, 멋져요 ㅋㅋ
내쉬 말 왠지 우울해지는군요...쩝...홈에서 이겨주마!!!!!