[틈틈이 영어공부] I know how to tell time!

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I know how to tell time!

미국에서는 24시간제는 군사 시간(Military Time)을 주로 얘기하며, 주로 12시간제를 주로 사용하고, "AM" 및 "PM" 를 붙여 구분합니다.
※예: "It’s seven o’clock AM." (오전 7시야.)  

- 참고 : 
①미국에서는 약속 시간을 엄격히 지키는 경향이 강합니다. "6 PM"이라면 정확히 6시를 의미하며, 늦으면 "I’m running late" (늦을 것 같아)라고 미리 알리는 게 예의입니다.

②미국 전역에서 시간 표현은 비슷하지만, 하와이처럼 시간대가 다른 지역(하와이 표준시, HST)은 "Hawaii time"이라고 구체적으로 언급할 수 있습니다.

- 표현방법 : 
ⓐ"Past"와 "After" (몇 분 지남):  
1분에서 30분까지는 "past" 또는 "after"를 사용해 "몇 분 지났다"고 표현합니다.  
※예: "2:15 PM" → "It’s fifteen minutes past two PM." 또는 "It’s fifteen minutes after two PM."  

ⓑ"To"와 "Before" (몇 분 남음, "전"):  
31분부터 59분까지는 다음 시각까지 "몇 분 남았다/몇분 전"이라고 표현하며 "to" 또는 "before"를 씁니다.  
※예: "2:50 PM" → "It’s ten minutes to three PM." 또는 "It’s ten minutes before three PM."  

ⓒ"Quarter"와 "Half":  
15분은 "quarter", 30분은 "half"로 간단히 표현합니다.  
※예: "2:15 PM" → "It’s a quarter past two PM."  / "2:30 PM" → "It’s half past two PM."  / "2:45 PM" → "It’s a quarter to three PM."

ⓓ"Around" (약 ~시쯤):  
정확하지 않을 때 사용합니다.  
※예: "I’ll be there around 6 PM." (오후 6시쯤 갈게.)

ⓔ"Early"와 "Late":  
시간대 초반/후반을 나타낼 때 씁니다.  
※예: "It’s early in the morning, like 6 AM." (아침 일찍, 오전 6시쯤이야.)  
"It’s late at night, around 11 PM." (밤늦게, 오후 11시쯤이야.)

- 재미/혼동 : 
"Do you have the time?" (시간 좀 알려줄래?) vs "Do you have time?" (시간 있으세요?, ~할 시간이 있으세요?)
※Do you hvae time to review this report with me? 이 보고서를 함께 검토할 시간 있으세요?

=====================================

(Billy an elementary school student is talking to his father Al…)
(초등학교에 다니는 빌리가 아버지 앨과 이야기를 하는데…)

Billy: Daddy I know how to tell time! My teacher taught me.
빌리: 아빠 시계 보는 법 알아요! 선생님이 가르쳐 주셨어.

Al: That's great Billy. (Showing Billy his wrist watch) What time is it now?
앨: 잘 했네 빌리. (빌리에게 손목시계를 보여주며) 지금 몇 시니?

Billy: It's half past five.
빌리: 5시 30분요.

Al: Very good. (Changing the time on his wrist watch) And what time is it now?
앨: 잘 하네. (손목시계의 시간을 바꾸고) 그럼 지금은 몇 시야?

Billy: It's a quarter after six.
빌리: 6시 15분요.

Al: Excellent Billy. Very good.
앨: 정말 잘했다 빌리. 아주 잘했어.

Billy: Did you have a busy day today Daddy?
빌리: 오늘 바빴어요 아빠?

Al: Not really. But tomorrow will be.
앨: 꼭 그렇지 않아. 한데 내일은 바쁠 거야.

Billy: Why? What's happening tomorrow?
빌리: 왜요? 내일 무슨 일 있어요?

Al: Oh I'll tell you about it over dinner.
앨: 아 그건 저녁 먹으면서 얘기해 줄게.


[기억할만한 표현]
▶ half past (any time): (몇 시) 30분.
“The concert didn’t start until half past nine.” 
(연주회는 9시 30분이 되도록 시작 안 했어요.)

▶ a quarter after (any time): (몇 시) 15분,  a quarter to (any time)은 (몇 시) 15분전.
“Let’s meet at the restaurant at a quarter after twelve” 
(그 식당에서 12시 15분에 만나자.)

▶ over breakfast(lunch, dinner or drinks): 아침(점심, 저녁, 혹은 술을) 마시며.
“She showed me the pictures of her vacation over lunch.” 
(그녀는 점심을 먹으며 휴가 때 사진을 보여줬어요.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT, 그록3