안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.
"독서치일본어회화" 연재를 시작합니다.
본 일본어회화는 YBM 시사영어사에서 '조선일보'에 연재하는
'입에착착붙는일본어'와 시사일본어사에서 '세계일보' 에 연재하는 ' 초단기일본어회화'를 참고하여 재구성했음을 알려드립니다.
# 4/4분기(10월.11월.12월)시간표
* 포천시(월: 19시~20시30분-초급)
* 능곡동(화: 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급)
* 덕이동(금: 10시~11시30분-입문)
(독서치일본어교실: 010-7357-7861)
# 독서치일본어회회(7)
# 입에착착붙는일본어(4)
* お酒(さけ)を止(や)める
(술을 끊다)
「健康(けんこう)のため, 思(おも)い切(き)ってお酒(さけ)を止(や)めることにした」
(건강을 위해 과감하게 술을 끊기로 했다)
A: あら, 森(もり)さん, さっきから一滴(いってき)も飲(の)んでないですね。もしかしてお酒(さけ)を止(や)めたんですか。(어머, 모리 씨, 아까부터 한 방울도 안 마시네요, 혹
시 술을 끊은 거예요?)
B: ええ, 医者(いしゃ)に飲(の)まないように 言(い)われたので。(네, 의사한테 마시지 말라고 말을 들어서... .)
# 오늘의 단어
* お酒(さけ): 술
* 止(や)める: 그만두다
* 健康(けんこう): 건강
* ~の ため: ~때문에
* 思(おも)い切(き)って: 과감하게
* あら: 어머(감탄사)
* 森(もり)さん: もり씨(일본의 성씨)
* さっき: 아까
* 一滴(いってき): 한 방울
* 飲(の)む: 마시다
* もしかして: 혹시.어쩌면,
* ~ないように: ~하지 않도록.~하지 말라고
(출처: YBM 일본어)