--------------------------------- ▼ 본문번역 (~의역과 오역이 난무함에 주의!!) ---------------------------------
X-Japan, 연말「M스테(뮤직스테이션)」스페셜 출연!!
12월 26일 (금) 19:00 방송되는
TV아사히(テレビ朝日) [뮤직스테이션 슈퍼라이브 2014]에
X-Japan의 출연이 발표 되었습니다.
X-Japan이 [M스테]에 출연하는 것은 1997년 12월 이후,
덧붙여 그들이 일본의 TV쇼에서 공연을 하는 것은
1997년의 [NHK홍백가합전] 이후 처음입니다.
약 17년만의 [M스테]출연을 받아들인 리더 Yoshiki는
"<과거를 짊어지고 미래를 향해가는> X-Japan을 표현할 수 있었으면 좋겠습니다"
라고 뜻을 전했습니다.
또한 [뮤직스테이션 슈퍼라이브2014]에는 X-Japan 외에도,
시이나 링고, SMAP, Sekai no Owari, Perfume, B'z, 미스터칠드런, 라르크앙시엘 등
총 40팀 이상의 아티스트가 출연합니다.
Yoshiki 코멘트
X-Japan으로서의 일본TV 출연은 「홍백」 이후 17년만이 되는군요!
올해는 첫 뉴욕 메디슨 스퀘어 가든 공연을 무사히 성공리에 마쳤습니다.
그리고 오랜만에 [뮤직스테이션 슈퍼라이브]에 출연하게 되었네요.
방송 프로듀서 및 스탭들에게 감사하고 있습니다.
그리고 무엇보다 팬들의 성원 덕이라고 생각합니다.
"과거를 짊어지고 미래를 향해가는" X-Japan을 표현할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다.
40팀의 훌륭한 아티스트들과 같은 공간에서 함께 공연할 수 있다는 것을 기대하고 있습니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
*p.s
40팀 이상의 아티스트 들이 최소 한곡 ~ 최대 세곡 정도 부를 예정인데
엑스는 특별히 '스페셜 메들리(!)'로 연주한다는 정보를 입수 ㅇㅁㅇlll
*p.s2
저 뿐만 아니라 그토록 양쪽의 팬들이 염원해 마지않던
「 X-Japan vs B'z」의 사상초유의 빅매치 성사!!
누가 더 관록의 퍼포먼스를 선보일 것인지가 관전포인트~
(복싱이냐!)
첫댓글 감동의 도가니의 메들리 였어요 ㅎㅎ 그대 덕분입니다 T^T !!!!