<![CDATA[
<p> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/221FCF41549CD8342E" class="txc-image" width="726" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="726" data-filename="순미141226-3.jpg" exif="{}" id="A_221FCF41549CD8342E55D5"/></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(163, 102, 255);">------------------</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---------------</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);"> ▼ 본문번역 (~의역과 오역이 난무함에 주의!!) </span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span><span style="color: rgb(163, 102, 255);">---</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(242, 97, 170); font-size: 12pt;">X-Japan, 연말「M스테(뮤직스테이션)」스페셜 출연!!</span></strong></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">12월 26일 (금) 19:00 방송되는 </p><p style="text-align: center;">TV아사히(テレビ朝日) [뮤직스테이션 슈퍼라이브 2014]에 </p><p style="text-align: center;">X-Japan의 출연이 발표 되었습니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">X-Japan이 [M스테]에 출연하는 것은 1997년 12월 이후, </p><p style="text-align: center;">덧붙여 그들이 일본의 TV쇼에서 공연을 하는 것은 </p><p style="text-align: center;">1997년의 [NHK홍백가합전] 이후 처음입니다. </p><p style="text-align: center;">약 17년만의 [M스테]출연을 받아들인 리더 Yoshiki는 </p><p style="text-align: center;">"<과거를 짊어지고 미래를 향해가는> X-Japan을 표현할 수 있었으면 좋겠습니다"</p><p style="text-align: center;">라고 뜻을 전했습니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">또한 [뮤직스테이션 슈퍼라이브2014]에는 X-Japan 외에도, </p><p style="text-align: center;">시이나 링고, SMAP, Sekai no Owari, Perfume, B'z, 미스터칠드런, 라르크앙시엘 등 </p><p style="text-align: center;">총 40팀 이상의 아티스트가 출연합니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(242, 97, 170); font-size: 12pt;">Yoshiki 코멘트</span></strong></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">X-Japan으로서의 일본TV 출연은 「홍백」 이후 17년만이 되는군요!</p><p style="text-align: center;"><br>올해는 첫 뉴욕 메디슨 스퀘어 가든 공연을 무사히 성공리에 마쳤습니다. </p><p style="text-align: center;">그리고 오랜만에 [뮤직스테이션 슈퍼라이브]에 출연하게 되었네요. </p><p style="text-align: center;">방송 프로듀서 및 스탭들에게 감사하고 있습니다. </p><p style="text-align: center;">그리고 무엇보다 팬들의 성원 덕이라고 생각합니다.</p><p style="text-align: center;"><br>"과거를 짊어지고 미래를 향해가는" X-Japan을 표현할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다.<br>40팀의 훌륭한 아티스트들과 같은 공간에서 함께 공연할 수 있다는 것을 기대하고 있습니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">--------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">*p.s </p><p style="text-align: center;">40팀 이상의 아티스트 들이 최소 한곡 ~ 최대 세곡 정도 부를 예정인데</p><p style="text-align: center;">엑스는 특별히 <span style="color: rgb(242, 97, 170);">'스페셜 메들리(!)'</span>로 연주한다는 정보를 입수 ㅇㅁㅇlll</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">*p.s2 </p><p style="text-align: center;">저 뿐만 아니라 그토록 양쪽의 팬들이 염원해 마지않던 </p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(250, 237, 125);">「 X-Japan vs B'z」</span>의 사상초유의 빅매치 성사!!</p><p style="text-align: center;">누가 더 관록의 퍼포먼스를 선보일 것인지가 관전포인트~</p><p style="text-align: center;">(복싱이냐!)</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
瞬間の美學 (공지)
[14.12.26] X-Japan, 17년만의 방송출연!! -뮤직스테이션 슈퍼라이브 2014-
다음검색
첫댓글 감동의 도가니의 메들리 였어요 ㅎㅎ 그대 덕분입니다 T^T !!!!