invest(v.) 14세기 후반, "공직의 공식 예복으로 입히다"

[너럭바위]

invest(v.)

14세기 후반, "공직의 공식 예복으로 입히다"는 의미로, 라틴어 investire "입히다, 덮다, 둘러싸다"에서 유래하며, 이는 in "안으로, 속으로" (PIE 어근 *en "안에"에서) + vestire "옷을 입히다, 입다" (PIE *wes- (2) "옷을 입히다," 어근 *eu- "옷을 입히다"의 확장형)에서 유래.

"돈을 사용하여 이익을 창출하다"라는 의미는 1610년대 동인도 무역과 관련하여 증명되며, 이는 이탈리아어 investire (13세기, 같은 라틴어 어근에서 유래)의 특별한 용법을 통해 자본에 새로운 형태를 부여하는 개념에서 차용된 것으로 보인다. "속성으로 입히다"라는 비유적 의미는 1600년경부터. "적대적인 의도로 포위하다, 둘러싸다"라는 군사적 의미도 1600년경부터. 관련: Invested; investing.