답변 [답변]일본에서 유학생의 아르바이트 종류

[김병원]

안녕하세요? 님!
언어란 도구수단이기 때문에 무조건적인 학교에서의 공부로
회화 실력을 기대하기에는 한정적임을 느낄 수도 있습니다.
그러므로 아르바이트, 커뮤니티, 볼란티어, 종교활동 등을
통하여 일본어 향상이 기대된다고 말씀드릴 수 있어요.

다시 말씀드리면 학교에서 배우는 언어는 체계적인 언어로 볼 수 있고,
아르바이트나 일본인과의 교류, 그리고 문화매체/메디어 등을 통한
부분은 생생한 언어의 흐름을 인지하는 것이라고 말씀드릴 수
있겠어요.

일본에서 연수중 나름대로 적응기간이 지나면 아르바이트는 가능한
사항이지만, 일본어의 지원정도에 따라 아르바이틀 하는 곳이나
시급은 달라질 수 있겠네요. 보통 아르바이트는 시간의 효율적인
할애와 더불어 님의 생각처럼 언어에 도움이 될 수 있다면 보다
일본어가 향상되는 데에 있어서 기여도가 크겠지요.
나름대로 일본어가 부족한 분들은 시급은 적지만, 일부러 한국인이
전혀 없는 곳에서 아르바이트를 하는 경우도 있구요.

그리고 환율은 적용환율에 따라 차이가 있고, 은행마다 약간의
변동폭이 있는데, 금일 기준 외환은행 환율은 1,016원으로서
비교적 환율이 높아지는 변동율이에요. 만약 10만円이라면 1,016,000원
의 환율이 되겠구요. 그리고 일반적으로 우리 유학생들이 하는
아르바이트는 아래의 내용입니다. 단 시급은 업종에 따라 그리고
면접시 일본어의 지원정도에 따라 다소의 차이가 있구요.

-가정교사
日本에 있는 韓國의 초·중·고등학생을 가르치는 한국의 경우로는
과외 아르바이트이다. 시간은 저녁 06:00나 07:00 정도에 학생의
집에 가서 지도한다. 보통 한 번에 1.5시간이나 2시간 정도를
지도하며, 과목은 주로 영어, 수학, 일어, 과학, 국어 등이다.
시급은 3,500円 ~ 4,500円 정도로서 과외 아르바이트를 해본 경험이
있는 학생은 매우 좋은 아르바이트 자리이나 이 아르바이트는
주로 아는 사람을 통해서 소개되는 형태가 된다.

-학원강사

-韓國 식품배달

-비디오배달
한국의 텔레비젼을 녹화한 비디오를 한국인 고객의 주문에 따라 집에
배달해 주는 아르바이트로서 급료는 월급제가 많다. 근무시간에 따라
월급이 다르기 때문에 정확히 명시할 수 없음. 국제 운전면허증 필수
. 한국식품점과 비디오가게를 같이 운영하는 경우가 많아 식품과
비디오를 같이 배달하는 경우가 많다. 그다지 어려운 일은 아니나
주로 한국인을 상대하는 일이기 때문에 일본어에는 그다지 도움이
되지 않고, 월급도 많은 편이 아니기 때문에 오래하지 않은 경향이
있다. 대부분 심야시간대가 많음.

-중화요리 배달
한국식 중국 집에서 음식을 배달하는 아르바이트. 주로 오후와 저녁
시간에 근무한다. 주로 월급제이며, 국제운전면허증 필요.

-신문배달
1) 한국신문배달
하루에 한번 배달함. 오후 3시경부터 시작하여 약 4시간 정도
배달함. 월급제이며 월급은 첫 3달은 15만엔, 4개월째부터는
17만엔 정도임. 오토바이로 배달하는 관계로 국제운전면허 필요.

2) 일본신문배달
하루에 두 번 배달함. 조간은 새벽 3시경부터 약 3시간. 석간은
오후 3시경부터 약 3시간 정도 배달함. 월급제이며 약 20만엔
정도임. 일본신문배달은 기숙사 제공을 하고 있다.

-광고지 배포

-야키니쿠
韓國의 경우로는 불고기를 파는 식당이다. 학생들이 가장 많이 하는
아르바이트 중의 하나로서, 주로 저녁시간 및 심야시간에 근무하며
홀서빙, 주방조리, 아라이(설겆이) 등의 일을 하며 시급은
850円 ~ 1,000円 정도임.

-이자카야
호프집 정도로서 여러가지 안주거리와 맥주, 레몬샤와, 정종 등
술을 파는 가게로서 학생들이 가장 많이 하는 아르바이트 중의
하나이다. 주로 오후 4시 이후에 근무하며 홀 서빙, 주방조리,
아라이(설겆이) 등의 일을 하며 시급은 850円 ~ 1,000円 정도.

-호텔청소
주로 호텔의 방이나 화장실을 청소하며, 근무시간은 아침시간(08:00
~ 12:30)과 오후 시간이 있다. 다른 일과는 달리 처음에는 조금 힘이
드나 익숙해지면 쉽게 할 수 있다. 시급은 900円 정도.

-건물청소
주로 용역업체에 소속되어 자신이 담당하는 건물을 정해진 시간에
가서 청소하는 일로서, 자신이 시간을 어느 정도 조절하여 할 수
있으며 건물이 항상 깨끗한 상태이기 때문에 그다지 어렵거나 힘든
일이 아니나 이 아르바이트를 구하기가 쉽지 않다. 근무시간은
용역업체에서 지정하는 시간에 일을 한다.
시급은 1,000円 정도. (심야인 경우에는 아르바이트비가 추가됨.)

-레스토랑 또는 킷사텐(찻집, 다방 정도)
주로 여학생이 홀 서빙을 함. 시급은 1,000円 정도이며, 日本語를
중급 이상은 해야 함. 그러나 우리 나라의 다방이나 레스토랑과는
그 성격이 전혀 다르며, 커피숍이란 개념으로 정리하면 된다.
간단한 토스트나 샌드위치도 판매함.

-미용실
주로 한국에서 미용 일을 하다가 온 男·女학생들이 주로 하고 있음.
최근에 한국에서 미용을 하다가 일본에서 진학을 해서 미용을 배우
려는 학생들이 비교적 많다. 고객은 주로 한국사람으로서,
월급제가 많은 편이며, 다른 아르바이트에 비하여 월급이 적은 편임.
그러나 기술이 많고 자기손님을 확보할 수 있는 능력이 있는 학생은
월급을 상당히 받고 있기도 한다. 시간은 오전·오후·저녁·심야
등 다양함.

-도시락 가게

-세탁소

-번역·통역
거래상담 등의 전문적인 통역과 사람을 시내관광, 쇼핑 등 안내하는
일반적인 통역이 있음. 일본어를 상당히 해야 하며 회사에 근무한
경험이 있어 통역할 내용에 대하여 알고 있으면 (예를 들어 무역이나
기계, 전자 등) 더욱 각광을 받는다. 주로 일당으로 급료를 받으며
일당은 15,000円 ~ 20,000円. 이 아르바이트는 통역자의 실력도
있어야 하지만 최근에는 韓國의 경제사정으로 인하여 일자리가 별로
없는 실정이다. 번역 또한 통역과 마찬가지로 비교적 괜찮은 일자리
이며 워드프로세서를 본인이 가지고 있어야 한다.

-중고품 가게의 전기기사
중고품 가게에서 가전제품을 수리하는 기술자로서 주로 월급제이며
면접시 근무시간과 급료를 기술정도에 따라 결정.

-자영업
호떡장사나 길거리에서 꽃, 구두, 옷 등을 파는 일이 있음. 기자재는
자신이 구입.

-쓰시가게, 라면가게

-술집 점장이나 웨이터
留學生은 이런 유(類)의 유흥산업에서 아르바이트를 못하게 되어
있으나 하고 있는 학생도 있다. 주로 월급제이며 다른 곳보다
월급이 많고, 또한 팁이 있어서 경제적으로는 넉넉한 편이지만
공부하는 데는 별반 도움이 된다고 할 수 없음. 시간은 저녁
5:30 ~ 6:30에서 새벽 1시까지임.

-맥도날드·롯데리아 등의 패스트 푸드점
비교적 매력있는 아르바이트 자리이지만 역시 고객을 상대로 하는
자리이기 때문에 日語가 부족한 외국인은 잘 채용하지 않고 있음.
일어에 자신이 생기면 한번 도전해 볼 만한 아르바이트로서,
시급은 850円 ~ 950円 정도.

-생활정보 잡지사 아르바이트
東京에는 많은 종류의 생활정보 잡지사가 있는데 간단한 편집이나
광고편집 등을 담당하는 아르바이트가 있음. 이 일을 하기 위해서는
어느 정도 컴퓨터를 알아야 하고 경험이 있으면 가능함.
주로 월급제임.

-이삿짐 센타

-사무실 직원
주로 여학생이 할 수 있는 일임. 사무실에서 잡일이나 전화를 받는
등의 일을 함. 급료는 채용하는 측에서는 월급제를 선호함. 시급으로
따지면 약 800円 ~ 1,000円 정도. 사무실에서 근무하기 때문에
그다지 힘들지는 않으나 사무실이 금방 문을 닫는 경우가 있음.

-면세점 판매원

-텔레마케팅

-가라오케 점원

-파칭코 점원
파칭코에서 근무. 유학생은 법적으로 못하게 되어 있음. 실내에
소음과 담배연기로 근무환경은 그다지 좋지 않음. 시급은 1,000円
내외.

-컨비니(24時間 편의점)

-나라시
주로 한국인을 공항으로 태워주는 아르바이트임. 한 사람당
15,000円 정도를 받음. 차와 손님을 스스로 확보해야 함.

-오징어구이 가두판매 아르바이트

-꽃 판매 아르바이트
자동차에 꽃을 싣고 주로 롯폰기나 신쥬쿠 등 사람의 왕래가 많은
곳에서 판매하는 아르바이트임. 주로 여학생에게 어울리는 아르바이
트임. 단, 운전을 할 수 있어야 함. 時間은 19:00 ~ 23:00임.
시급은 1,400円 정도.

-오락실

-막일
주로 심야에 도로 개·보수를 할 때 수신호로 교통 정리하는 것과
공사장에서 막일하는 것이 있는데 시급은 높은 편이며 일당제임.

이외도 많은 아르바이트가 있지만, 나름대로 아르바이트는
자신의 적성과 상황에 맞는 부분을 선택할 수 있음이 바람직하며,
또한 수업에 지장이 없도록 일의 형태를 조절할 필요가 있겠네요.
어떤 분들의 경우 아르바이트에 너무 많은 시간을 빼앗겨 본인의
연수에 대한 소기의 목적을 달성하지 못하고 돌아오는 경우도 있음을
주지하시어 본인의 의식을 충분히 정리하는 것이 바람직하겠지요.

더 궁금한 점 멜(s2jls@hanmail.net) 주세요.
오늘도 좋은 하루 되시길~