[틈틈이 영어공부] I'm just looking around

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I'm just looking around

- 영한 : 둘러보다, 두리번 거리다, ~을 찾아 돌아다니다.(for)

- 영영 : to go through a place in order to see what is there, to explore a place, to search for (something)

- 유사의미 : (결정하기 전에) 이것저것을 고려하다.

- 동일 : look round

- 예문 : 

I have all afternoon to look around the mall
난 오후 내내 샤핑몰 둘러볼 시간 있어.

There will be a chance for parents to look around the school. 
학부모들이 학교를 둘러볼 기회가 있을 것이다.

It’s an interesting place. Do you want to take a look around? 
이곳은 재미있는 곳이에요. 한번 둘러보시겠어요?

===============================

(Paul arrives early to work and notices Robert walking around…)
(폴이 직장에 일찍 출근해보니 로버트가 서성이고 있다…)

Paul: Excuse me can I help you?
폴: 죄송하지만 무슨 일이시죠?

Robert: How do you do. My name is Robert Helms.
로버트: 안녕하세요. 전 로버트 헬름스라고 합니다.

Paul: It's very nice to meet you Mr. Helms. I'm Paul Phipps.
폴: 만나서 반갑습니다. 헬름스 씨. 전 폴 핍스에요.

Robert: This is my first day so I'm just looking around before everyone gets here.
로버트: 오늘이 출근 첫날이어서 다들 나오기 전에 둘러보고 있어요.

Paul: If you have any questions I can fill you in.
폴: 뭐든 질문이 있으면 제가 알려드릴 수 있어요.

Robert: I'm too new to even have questions.
로버트: 전 여기 처음이어서 질문도 생각이 안 나요.

Paul: When you do you can find me at my desk over there.
폴: 질문이 있으면 저 쪽 책상으로 오면 날 만날 수 있어요.

Robert: I'm sure I'll have a lot of questions before I get up to speed.
로버트: 필요한 걸 다 알 때까지는 물을 것이 아주 많을 거에요.

Paul: If you have any by lunch time you know where to find me.
폴: 점심 때까지 어떤 거라도 질문이 있으면 날 보러 어디로 오면 되는지 알죠.

Robert: I might take you up on that. You have been most helpful. Thank you.
로버트: 말씀하신 대로 하겠습니다. 제일 큰 도움을 주셨어요. 감사합니다.


[기억할만한 표현]
▶ fill (someone) in: (누구에게) 알려주다, 얘기해주다
"Can you fill me in on what happened in class yesterday. I was absent."
(어제 수업에서 무슨 일이 있었는지 얘기해줄 수 있어. 나 어제 결석했거든)

▶get up to speed: 상황 파악에 필요한 최신 정보를 파악하다.
"Since you're late. I'll get you up to speed."
(늦게 왔으니까 무슨 일이 있었는지 내가 알려줄게.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT, 그록3