Re:인터넷 자료

[광수 생각]

자료 열람으로 몇개 구했습니다.

Tarantella 춤에 대하여

Tarantella [타란텔라] 빠른 6/8박자 나폴리 춤곡.

어원은 이탈리아 남부의 도시 타란토에서 유래한 것이라는 설과 독거미(이탈리아 남부에 서식) 타란튜라에 물리면 이 춤을 추게 된다는 데서 온 것이라는 설이 있다. 1∼2명의 여자와 1명의 남자가 추는 것이 통례로 되었으며 고전발레 《백조의 호수》 제3막과 브르논빌의 《나폴리》 등에도 이 무용이 인용되고 있다. 무곡은 3박자나 6박자계의 아주 빠른 템포이며 장조와 단조가 서로 교대로 나타나는 것이 특징이다. 19세기 중엽, 예술음악으로서 자주 작곡되었으며 특히 리스트, 쇼팽, 베버 등에 의한 예술음악작품은 널리 알려졌다. 최근의 연구에서 타란텔라는 원래 이탈리아와 에스파냐에서의 일종의 검무(劍舞)였다는 사실이 밝혀졌다.

Scherzo "Tarantella" Op.16　

Ruggiero Ricci

정 경화, Violin Wieniawski, Violin

Tarantella

Ruggiero Ricci의 명곡을 역시 명연주가인 비에냐프스키가 리메이크를 했다.  원곡의 섬세한 느낌이 훼손되게 하지 않으면서도 자신만의 스타일을 잘 녹여 냄으로서 다시 한 번 명곡의 진가를 알린 비에냐프스키. 그의 노력이 헛되지 않아서 타란텔라는 바이얼린 주자들이 꼭 마스터하고 싶어하는 곡으로 명망을 얻고 있다.

　

Introduction et tarantell op43 Sarasate

Tarantella [타란텔라] 빠른 6/8박자 나폴리 춤곡.

tarantella 남이탈리아 무곡. 6/8박자의 빠른 곡이다. 경쾌하고 바른 스텝과 파트너들 사이의 희롱하는 듯한 행동이 특징적인 춤으로 여성은 탬버린을 들고 추는 경우가 많으며, 두 쌍이 추는 타란텔라도 있다. 명칭은 남이탈리아 도시 타란토에서 유래한다고 전하기도 하고, 유럽 지역에서 발생하는 병인 타란타티(타란튤라라고 하는 독성 거미류에 물려서 걸리는 병)의 치료에 이용하는, 이 병의 이름에서 비롯된 음악의 곡명(타란텔라, tarrantella)에서 유래한다고도 전한다. 19세기 이후 연주회용 작품으로 유행하여 특히 F.F. 쇼팽·F. 리스트의 피아노곡에 많으며 K.M. 베버·J.L.F. 멘델스존은 교향곡 마지막 악장에 이 무곡을 사용하였다.

Liszt - Yundi Li, Piano Venezia E Napoli Tarantella

이 곡은  리스트의<순례연보2> 에 담겨진 작품입니다.  전4집 26곡으로 된 리스트 최대의 소품집 중 하나입니다.  리스트가 스위스와 이탈리아에서 보고 들은 풍물의 인상을 피아노를 통해서 음악화한 것입니다. 

피아노의 마법사 -- 리스트...   철학적, 종교적 신념이 강했던 그는 낭만파 작곡가 중에서도 가장 독립적인 작곡가였습니다.   또한 그의 모든 음악은 표제음악에 속합니다.   그는 고도의 반음계적 화성과 밝은 음향의 관현악법으로 주제의 핵심과 기분을 전달하려 하였습니다.

출처 : 하늘마음(opazizi)

타란텔라(Tarantalla)
나폴리의 빠르고 열광적인 춤곡이며 6/8박자 입니다. 재미있는 일설로는 독거미 "타란텔라"에 물린 사람이, 독을 없애기 위해 자신을 잊고 정열적으로 춤을 춘데서 유래된 춤곡이라고도 합니다.

NASA/JPL-Caltech/B. Brandl (Cornell & University of Leiden)

The Tarantula Nebula

NASA's new Spitzer Space Telescope, formerly known as the Space Infrared Telescope Facility, has captured in stunning detail the spidery filaments and newborn stars of the Tarantula Nebula, a rich star-forming region also known as 30 Doradus. This cloud of glowing dust and gas is located in the Large Magellanic Cloud, the nearest galaxy to our own Milky Way, and is visible primarily from the Southern Hemisphere. This image of an interstellar cauldron provides a snapshot of the complex physical processes and chemistry that govern the birth -- and death -- of stars.

At the heart of the nebula is a compact cluster of stars, known as R136, which contains very massive and young stars. The brightest of these blue supergiant stars are up to 100 times more massive than the Sun, and are at least 100,000 times more luminous. These stars will live fast and die young, at least by astronomical standards, exhausting their nuclear fuel in a few million years.

The Spitzer Space Telescope image was obtained with an infrared array camera that is sensitive to invisible infrared light at wavelengths that are about ten times longer than visible light. In this four-color composite, emission at 3.6 microns is depicted in blue, 4.5 microns in green, 5.8 microns in orange, and 8.0 microns in red. The image covers a region that is three-quarters the size of the full moon.

The Spitzer observations penetrate the dust clouds throughout the Tarantula to reveal previously hidden sites of star formation. Within the luminescent nebula, many holes are also apparent. These voids are produced by highly energetic winds originating from the massive stars in the central star cluster. The structures at the edges of these voids are particularly interesting. Dense pillars of gas and dust, sculpted by the stellar radiation, denote the birthplace of future generations of stars.

The Spitzer image provides information about the composition of the material at the edges of the voids. The surface layers closest to the massive stars are subject to the most intense stellar radiation. Here, the atoms are stripped of their electrons, and the green color of these regions is indicative of the radiation from this highly excited, or 'ionized,' material. The ubiquitous red filaments seen throughout the image reveal the presence of molecular material thought to be rich in hydrocarbons.

The Tarantula Nebula is the nearest example of a 'starburst' phenomenon, in which intense episodes of star formation occur on massive scales. Most starbursts, however, are associated with dusty and distant galaxies. Spitzer infrared observations of the Tarantula provide astronomers with an unprecedented view of the lifecycle of massive stars and their vital role in regulating the birth of future stellar and planetary systems.

원본 출처(http://www.spitzer.caltech.edu/Media/releases/ssc2004-01/ssc2004-01a.shtml)

(대략 타란툴라 성운에 대하여 정밀 촬영한 Spitzer카메라의 성능과 타란툴라 별의 미광, starbursts, 특징 들에 대해 조목조목 설명하는 것 같습니다. 카페의 영문과 학생들이 의역 좀 해주시면 좋겠네요.)

별들의 위치, 성도(星圖) 등은 아래 그래프를 참고하시면 될 것 같습니다.

가령 <30 Doradus>는 30 황새치 자리 인 것 같습니당.

ANDROMEDA (And, ANDROMEDAE) : 안드로메다 자리
  α And   Alpheratz or Sirrah (also delta Peg)   "말의 배꼽"
  β And   Mirach   "허리"
  γ And   Almach   "Eaeth-kid (아라비아 족제비 같은 포유동물)"
  ξ And   Adhil   "옷자락"

--------------------------------------------------------------------------------

ANTLIA (Ant, ANTLIAE) : 공기펌프 자리

--------------------------------------------------------------------------------

APUS (Aps, APODIS) : 극락조 자리

--------------------------------------------------------------------------------

AQUARIUS (Aqr, AQUARII) : 물병 자리 
  α Aqr   Sadal Melik   "왕의 행운별"
  β Aqr   Sadan Suud   "행운 중의 행운별"
  γ Aqr   Sadachbia   "천막의 행운별"
  δ Aqr   Skat   "다리"
  ε Aqr   Al Bali   "삼키는 것"
  θ Aqr   Ancha   "골반"
  χ Aqr   Situla   "물병"
  π Aqr   Seat   (아마도 Skat과 어원이 같을 것이다)

--------------------------------------------------------------------------------

AQUILA (Aql, AQUILAE) : 독수리 자리 
  α Aql   견우성, Altair   "나는 것"
  β Aql   Alshain   "매"
  γ Aql   Tarazed   "약탈하는 매"
  ι Aql   Al Thalimaim (with Lamda)   "두 마리의 타조"
  λ Aql   Al Thalimaim (with Iota)   "두 마리의 타조"

--------------------------------------------------------------------------------

ARA (Ara, ARAE) : 제단 자리
  α Ara   Choo   "곤봉(staff or club)"   (중국어)

--------------------------------------------------------------------------------

ARIES (Ari, ARIETIS) : 양 자리
  α Ari   Hamal   "숫양"
  β Ari   Sheratan   "두 개의 표식"   (물고기자리 & 양자리)
  γ Ari   Mesarthrim   "살찐 양"
  δ Ari   Botein   "작은 배(腹)"

--------------------------------------------------------------------------------

AURIGA (Aur, AURIGAE) : 마차부 자리
  α Aur   Capella   "암컷 염소"
  β Aur   Menkalinan   "마차부의 사랑스런 어깨"
  δ Aur   Prijipati   "창조주"   (범어)
  ε Aur   Maaz   "수컷 염소"
  ζ Aur   Sadatoni   "새끼 염소 중의 한 마리"
  ι Aur   Al Khabdhilinan   "?"

--------------------------------------------------------------------------------

BOOTES (Boo, BOOTIS) : 목자 자리
  α Boo   Arcturus   "곰의 감시자"
  β Boo   Nekkar or Nakkar   "목동"
  γ Boo   Seginus   "?"
  ε Boo   Mirak, Izar or Pulcherrima   "허리(의 피복)"
  η Boo   Muphrid   "고독한"
  μ Boo   Alkalurops   "양치기의 지팡이"

--------------------------------------------------------------------------------

CAELUM (Cae, CAELI) : 조각구 자리 

--------------------------------------------------------------------------------

CAMELOPARDALIS (Cam, CAMELOPARDALIS) : 기린 자리

--------------------------------------------------------------------------------

CANCER (Cnc, CANCRI) : 게 자리
  α Cnc   Acubens   "게의 집게발"
  β Cnc   Tarf   "끝부분"
  γ Cnc   Asellus Borealis   "북쪽 당나귀"
  δ Cnc   Asellus Australis   "남쪽 당나귀"
  ζ Cnc   Tegmeni or Tegmine   "게의 등껍질"

--------------------------------------------------------------------------------

CANES VENATICI (CVn, CANUM VENATICORUM) : 사냥개 자리
  α CVn   Cor Caroli   "찰스2세(영국국왕)의 심장"
  β CVn   Chara   "귀중한"

--------------------------------------------------------------------------------

CANIS MAJOR (CMa, CANIS MAJORIS) : 큰개 자리
  α CMa   천랑성, Sirius   "몹시 뜨거운"
  β CMa   Murzim or Murzam   "울부짖음"   (Sirius를 나타내는 것)
  γ CMa   Muliphein   "맹세하는 별"
  δ CMa   Wezen   "중요성, 비중있는"
  ε CMa   Adhara   "처녀"
  ζ CMa   Furud   "꼬리없는 원숭이"
  η CMa   Aludra   "처녀성"

--------------------------------------------------------------------------------

CANIS MINOR (CMi, CANIS MINORIS) : 작은개 자리
  α CMi   Procyon   "개보다 앞서"
  β CMi   Gomeisa   "흐린 눈을 한"

--------------------------------------------------------------------------------

CAPRICORNUS (Cap, CAPRICORNI) : 염소 자리
  α Cap   Al Giedi   "염소"
  β Cap   Dabih   "살육자"
  γ Cap   Nashira   "들판"
  δ Cap   Deneb Algiedi   "염소의 꼬리"

--------------------------------------------------------------------------------

CARINA (Car, CARINAE) : 용골 자리
  α Car   남극노인성, Canopus   "Menelaus의 키잡이 or 이집트의 항구도시"
  β Car   Miaplacidus   "평온한 바다"
  δ Car   Koo She   "활과 화살"
  ε Car   Avior   "?"   (modern)
  ι Car   Scutulum or Aspidiske   "작은 방패"

--------------------------------------------------------------------------------

CASSIOPEIA (Cas, CASSIOPEIAE) : 카시오페이아 자리
  α Cas   Schedar or Shedir   "여왕의 가슴"
  β Cas   Caph   "손바닥"  (reaching from the Pleiades)
  γ Cas   Tsih or Cih   "채찍질"  (중국어)
  δ Cas   Ruchbah or Rukbah   "무릎"
  ε Cas   Segin or Navi   "?"
  η Cas   Achird   "?"

--------------------------------------------------------------------------------

CENTAURUS (Cen, CENTAURI) : 센타우루스 자리
  α Cen   Rigel Kentaurus or Rigilkent   "센타우루스의 발"
  β Cen   Hadar or Agena   "뿌리 깊은 땅 or ?"
  γ Cen   Muhlifain   "맹세하는 별"
  θ Cen   Menkent   "센타우루스의 어깨"
  κ Cen   Ke Kwan   "기병대 장교의 이름"

--------------------------------------------------------------------------------

CEPHEUS (Cep, CEPHEI) : 세페우스 자리
  α Cep   Alderamin   "오른쪽 팔뚝"
  β Cep   Alfirk   "넝마"
  γ Cep   Er Rai   "양치기"
  ζ Cep   Kurhah   "섬광, 말의 이마"
  μ Cep   The Garnet Star   "석류석의 별"

--------------------------------------------------------------------------------

CETUS (Cet, CETI) : 고래 자리
  α Cet   Menkar or Menkab   "콧구멍"
  β Cet   Diphda or Deneb Kaitos   "개구리" or "고래의 꼬리"
  γ Cet   Kaffaljidhm   "짧은 손" (reaching from the Pleiades)
  ζ Cet   Baten Kaitos   "고래의 복부"
  ι Cet   Schemali   "?"
  ο Cet   Mira   "불가사의한"

--------------------------------------------------------------------------------

CHAMAELEON (Cha, CHAMAELEONTIS) : 카멜레온 자리

--------------------------------------------------------------------------------

CIRCINUS (Cir, CIRCINI) : 콤파스 자리

--------------------------------------------------------------------------------

COLUMBA (Col, COLUMBAE) : 비둘기 자리
  α Col   Phact of Phaet   "비둘기"
  β Col   Wezn or Wazn   "중요성, 비중있는"
  γ Col   Tsze   "자식"

--------------------------------------------------------------------------------

COMA BERENICES (Com, COMAE BERENICES) : 머리털 자리

--------------------------------------------------------------------------------

CORONA AUSTRALIS (CrA, CORONAE AUSTRALIS) : 남쪽왕관 자리

--------------------------------------------------------------------------------

CORONA BOREALIS (CrB, CORONAE BOREALIS) : 북쪽왕관 자리
  α CrB   Gemma or Alphecca   "보석 or 부서진 (별의 고리)"
  β CrB   Nusakan   "두 개의 연속물"

--------------------------------------------------------------------------------

CORVUS (Crv, CORVI) : 까마귀 자리
  α Crv   Alchibah   "집"
  β Crv   Kraz (also Tso Hea)   "?, 왼손을 가진 린치 못"   (?)
  γ Crv   Gienah   "날개"
  δ Crv   Algorab   "갈가마귀"
  ε Crv   Minkar   "콧구멍"?

--------------------------------------------------------------------------------

CRATER (Crt, CRATERIS) : 컵 자리
  α Crt   Alkes   "컵"

--------------------------------------------------------------------------------

CRUX (Cru, CRUCIS) : 남십자 자리 
  α Cru   Acrux   "남십자의 알파별"
  β Cru   Mimosa   "미모사" (식물의 일종)
  γ Cru   Gacrux   "남십자의 감마별"

--------------------------------------------------------------------------------

CYGNUS (Cyg, CYGNI) : 백조 자리
  α Cyg   Deneb   "암새의 꼬리"
  β Cyg   Albireo   "암새의 부리"
  γ Cyg   Sadr   "가슴"
  ε Cyg   Gienah   "날개"
  ω Cyg   Ruchba   "암새의 무릎"
π1  Cyg   Azelfafage   "?"

--------------------------------------------------------------------------------

DELPHINUS (Del, DELPHINI) : 돌고래 자리
  α Del   Sualocin   "Nicolaus의 역(易)철자"
  β Del   Rotanev   "Venator의 역(易)철자"
  ε Del   Deneb   "돌고래의 꼬리"

--------------------------------------------------------------------------------

DORADO (Dor, DORADUS) : 황새치 자리

--------------------------------------------------------------------------------

DRACO (Dra, DRACONIS) : 용 자리
  α Dra   Thuban   "뱀"
  β Dra   Rastaban   "뱀의 머리"
  γ Dra   Eltanin   "바다 괴물"
  δ Dra   Nodus Secundus or Altais   "두 번째 마디" or "숫염소"
  ε Dra   Tyl; also Kin Yu   "황새치 or ?"
  ζ Dra   Kaou Pih   "?"
  ι Dra   Edasich   "배반자"
  λ Dra   Giauzar   "용"
  μ Dra   Arrakis   "춤추는 사람"
  ν Dra   Kuma   "제일 끝으로"
  ξ Dra   Grumium   "턱"
  σ Dra   Alsafi   "요리용 삼발이"
  ψ Dra   Dziban   "두 마리의 재칼"

--------------------------------------------------------------------------------

EQUULEUS (Equ, EQUULEI) : 조랑말 자리
  α Equ   Kitalpha   "말의 일부분"

--------------------------------------------------------------------------------

ERIDANUS (Eri, ERIDANI) : 에리다누스강 자리
  α Eri   Achernar   "강의 끝"
  β Eri   Cursa   "오리온의 의자 또는 발판"
  γ Eri   Zaurak   "배(船)"
  δ Eri   Rana   "개구리"
  η Eri   Azha   "선영으로 그려넣은 장소"
  θ Eri   Acamar   "강의 끝"   (Achernar의 반대)
ο1  Eri   Beid   "타조의 알"
ο2  Eri   Keid   "부서진 알껍질"
τ2  Eri   Angetenar   "강의 만곡부"

--------------------------------------------------------------------------------

FORNAX (For, FORNACIS) : 화학로 자리

--------------------------------------------------------------------------------

GEMINI (Gem, GEMINORIUM) : 쌍둥이 자리
  α Gem   Castor   "투구"
  β Gem   Pollux   "많은 포도주"
  γ Gem   Almeisan or Alhena   "빛나는 or 거드름부리는"
  δ Gem   Wasat   "하늘의 중간"
  ε Gem   Mebsuta   "손이 뻗친"
  ζ Gem   Mekbuda   "손이 접힌"
  η Gem   Propus (Tejat prior)   "전진하는 발걸음"
  μ Gem   Tejat (posterior)   "후퇴하는 발걸음"

--------------------------------------------------------------------------------

GRUS (Gru, GRUIS) : 두루미 자리
  α Gru   Al Na'ir   "빛나는"
  γ Gru   Al Dhanab   "꼬리"

--------------------------------------------------------------------------------

HERCULES (Her, HERCULIS) : 헤르쿨레스 자리
  α Her   Ras Algethi   "무릎 꿇은 사람의 머리"
  β Her   Kornephoros   "곤봉을 가진 사람"
  δ Her   Sarin   "?"
  κ Her   Maasim   "손목"
  ξ Her   Marfik   "팔꿈치"
  ω Her   Cujam   "곤봉"

--------------------------------------------------------------------------------

HOROLOGIUM (Hor, HOROLOGII) : 시계 자리

--------------------------------------------------------------------------------

HYDRA (Hya, HYDRAE) : 바다뱀 자리
  α Hya   Alphard or Cor Hydrae   "외로운" or "히드라의 심장"
  ρ Hya   Al Minliar al Shuja   "뱀의 코"
  τ Hya   Ukdah   "마디"

--------------------------------------------------------------------------------

HYDRUS (Hyi, HYDRI) : 물뱀 자리

--------------------------------------------------------------------------------

INDUS (Ind, INDI) : 인도인 자리
  α Ind   Al nair   "빛나는"

--------------------------------------------------------------------------------

LACERTA (Lac, LACERTAE) : 도마뱀 자리

--------------------------------------------------------------------------------

LEO (Leo, LEONIS) : 사자 자리
  α Leo   Regulus or Cor Leonis   "왕자 or 사자의 심장"
  β Leo   Denebola   "사자의 꼬리"
  γ Leo   Al Gieba   "이마"
  δ Leo   Zozma   "허리에 두르는 옷"
  ε Leo   Ras Elased   "사자의 머리"
  ζ Leo   Adhafera   "사자의 갈귀"
  θ Leo   Chort or Coxa or Certan   "갈비뼈"
  ι Leo   Tsze Tseang   "두 번째 장군"
  λ Leo   Alterf   "휘광"
  μ Leo   Rasalas   "사자의 심장"

--------------------------------------------------------------------------------

LEO MINOR (LMi, LEONIS MINORIS) : 작은사자 자리
46  Lmi   Praecipula   "앞장서는 별"

--------------------------------------------------------------------------------

LEPUS (Lep, LEPORIS) : 토끼 자리
  α Lep   Arneb   "산토끼"
  β Lep   Nihal   "낙타"

--------------------------------------------------------------------------------

LIBRA (Lib, LIBRAE) : 천칭 자리
  α Lib   Zuben El Genubi   "전갈의 남쪽 집게발"
  β Lib   Zuben Eschamali   "전갈의 북쪽 집게발"
  δ Lib   Mulu-lizi   "불의 사람"
  ε Lib   Zubenhakrabi or Zubanalakrab   "전갈의 집게발"

--------------------------------------------------------------------------------

LUPUS (Lup, LUPI) : 이리 자리
  α Lup   Men   ?

--------------------------------------------------------------------------------

LYNX (Lyn, LYNX) : 삵괭이 자리

--------------------------------------------------------------------------------

LYRA (Lyr, LYRAE) : 거문고 자리
  α Lyr   직녀성, Vega   "떨어지는 독수리"
  β Lyr   Sheliak or Shelyak   "거북의 등껍질"
  γ Lyr   Sulafat   "거북"
  η Lyr   Aladfar   "?"
  μ Lyr   Al Athfar   "?"

--------------------------------------------------------------------------------

MENSA (Men, MENSAE) : 테이블산 자리

--------------------------------------------------------------------------------

MICROSCOPIUM (Mic, MICROSCOPII) : 현미경 자리

--------------------------------------------------------------------------------

MONOCEROS (Mon, MONOCEROTIS) : 외뿔소 자리

--------------------------------------------------------------------------------

MUSCA (Mus, MUSCAE) : 파리 자리

--------------------------------------------------------------------------------

NORMA (Nor, NORMAE) : 직각자 자리

--------------------------------------------------------------------------------

OCTANS (Oct, OCTANTIS) : 팔분의 자리

--------------------------------------------------------------------------------

OPHIUCHUS (Oph, OPHIUCHI) : 뱀주인 자리
  α Oph   Ras Alhague   "땅꾼의 머리"
  β Oph   Cheleb or Celbalrai   "양치기 개"
  δ Oph   Yed Prior   "서쪽 손"
  ε Oph   Yed Posterior   "동쪽 손"
  η Oph   Sabik   "앞선"
  λ Oph   Marfik   "팔꿈치"

--------------------------------------------------------------------------------

ORION (Ori, ORIONIS) : 오리온 자리
  α Ori   Betelgeuse   "(동쪽) 겨드랑이"
  β Ori   Rigel   "(서쪽) 발"
  γ Ori   Bellatrix   "(서쪽) 겨드랑이"
  δ Ori   서삼태성, Mintaka   "허리띠의 서쪽 끝 부분"
  ε Ori   중삼태성, Alnilam   "허리띠의 중간부분 or 진주"
  ζ Ori   동삼태성, Alnitak   "허리띠의 동쪽 끝 부분"
  ι Ori   Na'ir al Saif   "칼 끝의 빛나는 것"
  κ Ori   Saiph   "칼자루"
  λ Ori   Heka or Meissa   "하얀 점 or 오리온의 머리에 빛나는"
  υ Ori   Thabit   "지탱하는 것"

--------------------------------------------------------------------------------

PAVO (Pav, PAVONIS) : 공작 자리
  α Pav   The peacock star   "공작 별"

--------------------------------------------------------------------------------

PEGASUS (Peg, PEGASI) : 페가수스 자리
  α Peg   Markab or Marchab   "마구, 말안장"
  β Peg   Scheat   "다리"
  γ Peg   Algenib   "옆구리"
  δ Peg   Alpheratz or Sirrah (also alpha And)   "말의 배꼽"
  ε Peg   Enif   "코"
  ζ Peg   Homam   "높은 마음이 있는 사람"
  η Peg   Matar   "비"
  θ Peg   Baham   "가축"
  μ Peg   Sadalbari   "아주 훌륭한 행운의 별"

--------------------------------------------------------------------------------

PERSEUS (Per, PERSEI) : 페르세우스 자리
  α Per   Mirfak or Marfak   "팔꿈치"
  β Per   Algol   "잔인한 사람"
  ξ Per   Menkib   "어깨"
  ο Per   Atik   "어깨"   (of the Pleiades)

--------------------------------------------------------------------------------

PHOENIX (Phe, PHOENICIS) : 봉황새 자리
  α Phe   Ankaa   "?"

--------------------------------------------------------------------------------

PICTOR (Pic, PICTORIS) : 이젤 자리

--------------------------------------------------------------------------------

PISCES (Psc, PISCIUM) : 물고기 자리
  α Psc   Al Rescha or Rischa   "끈"
  β Psc   Fum al Samakah   "물고기의 입"

--------------------------------------------------------------------------------

PISCIS AUSTRINUS (PsA, PISCIS AUSTRINI) : 남쪽물고기 자리
  α PsA   Fomalhaut   "물고기의 입"

--------------------------------------------------------------------------------

PUPPIS (Pup, PUPPIS) : 고물 자리
  ζ Pup   Naos   "배"
  ξ Pup   Asmidiske   "?"

--------------------------------------------------------------------------------

PYXIS (Pyx, PYXIDIS) : 나침반 자리

--------------------------------------------------------------------------------

RETICULUM (Ret, RETICULI) : 그물 자리

--------------------------------------------------------------------------------

SAGITTA (Sge, SAGITTAE) : 화살 자리

--------------------------------------------------------------------------------

SAGITTARIUS (Sgr, SAGITTARII) : 궁수 자리
  α Sgr   Rukbat   "무릎"
  β Sgr   Arkab   "아킬레스 건"
  γ Sgr   (El) Nasl   "화살촉"
  δ Sgr   (Kaus) Media or Kaus Meridianalis   "활의 중간 부분"
  ε Sgr   Kaus Australis   "활의 남쪽 부분"
  ζ Sgr   Ascella   "겨드랑이"
  λ Sgr   남두육성, Kaus Borealis   "활의 북쪽 부분"
  μ Sgr   남두육성
  ξ Sgr   남두육성
  σ Sgr   남두육성, Nunki   "고대 수메르 에리두 도시의 대부분에서 숭배된 물의 신"
  τ Sgr   남두육성
  φ Sgr   남두육성

--------------------------------------------------------------------------------

SCORPIUS (Sco, SCORPII) : 전갈 자리
  α Sco   심성, Antares   "화성에 대항하는"
  β Sco   Graffias or Acrab   "집게발"
  δ Sco   Dscubba   "이마"
  θ Sco   Sargas   "바빌로니아 사람의 직함" also "소유자"
  λ Sco   Shaula   "높이 추켜올려진 꼬리"
  ν Sco   Jabbah   "이마"
  σ Sco   Al Niyat   "심장을 받치고 보호하는 것"
  υ Sco   Lesath or Lesuth   "찌르는 것"
  ω Sco   Jabhat al Akrab   "전갈의 이마"

--------------------------------------------------------------------------------

SCULPTOR (Scl, SCULPTORIS) : 조각실 자리

--------------------------------------------------------------------------------

SCUTUM (Sct, SCUTI) : 방패 자리

--------------------------------------------------------------------------------

SERPENS (Ser, SERPENTIS) : 뱀 자리
  α Ser   Unuk Al Hay or Unukalhai   "뱀의 목"
  β Ser   Chow   "제국의 왕조"
  θ Ser   Alya   "뱀"

--------------------------------------------------------------------------------

SEXTANS (Sex, SEXTANTIS) : 육분의 자리

--------------------------------------------------------------------------------

TAURUS (Tau, TAURI) : 황소 자리
  α Tau   Aldebaran   "뒤따르는 자"   (of the Pleiades)
  β Tau   El Nath   "굵은 뿔"
  γ Tau   Primus Hyadum   "첫 번째 히야데스"
  ε Tau   Ain   "황소의 눈 or 두 번째 히야데스"   (after Aldebaran)
  η Tau   Alcyone   "불길한 폭풍을 피한 여왕"   (one of the Pleiades)
27  Tau   묘성, Atlas   "용기있고 경험많은 남자"   (a Titan : father of the Pleiades)
17  Tau   묘성, Electra   "호박색으로 반짝이며 빛나는"   (one of the Pleiades)
20  Tau   묘성, Maia   "할머니, 어머니", "보모", "귀중한 것"   (one of the Pleiades)
23  Tau   묘성, Merope   "감명적인"   (one of the Pleiades)
19  Tau   묘성, Taygeta   "목이 긴"   (one of the Pleiades)
28  Tau   묘성, Pleione   "항해하는 여왕"   (an Oceanid; mother of the Pleiades)
16  Tau   묘성, Celaeno   "가무잡잡한"   (one of the Pleiades)
21  Tau   묘성, Asterope   "번뜩이는 얼굴"   (one of the Pleiades)   (= 22 Tau)

--------------------------------------------------------------------------------

TELESCOPIUM (Tel, TELESCOPII) : 망원경 자리

--------------------------------------------------------------------------------

TRIANGULUM (Tri, TRIANGULI) : 삼각형 자리
  α Tri   Mothallah or Caput Trianguli   "삼각형 or 삼각형의 머리"

--------------------------------------------------------------------------------

TRIANGULUM AUSTRALE (TrA, TRIANGULI AUSTRALIS) : 남쪽삼각형 자리
  α TrA   Atria   "남쪽삼각형자리 알파별"

--------------------------------------------------------------------------------

TUCANA (Tuc, TUCANAE) : 큰부리새 자리

--------------------------------------------------------------------------------

URSA MAJOR (UMa, URSAE MAJORIS) : 큰곰 자리
  α UMa   북두칠성, Dubhe, Dubh, or Dubb   "곰"
  β UMa   북두칠성, Merak or Mirak   "허리"
  γ UMa   북두칠성, Phad or Phecda   "허벅지"
  δ UMa   북두칠성, Megrez   "곰 꼬리의 접착부"
  ε UMa   북두칠성, Alioth   "염소"
  ζ UMa   북두칠성, Mizar   "싸개"
80  UMa   북두칠성, Alcor   "비굴한 사람"
  η UMa   북두칠성, Alkaid or Benetnasch   "관대 족장의 딸 (플레이아데스 자매의 막네)"
  θ UMa   Al Haud   "연못"
  ι UMa   Talitha Borealis or Dnoces   "가젤의 세 번째 도약, 북쪽"
  κ UMa   Talitha Australis   "가젤의 세 번째 도약, 남쪽"
  λ UMa   Tania Borealis   "가젤의 두 번째 도약, 북쪽"
  μ UMa   Tania Australis   "가젤의 두 번째 도약, 남쪽"
  ν UMa   Alula Borealis   "가젤의 첫 번째 도약, 북쪽"
  ξ UMa   Alula Australis   "가젤의 첫 번째 도약, 남쪽"
  ο UMa   Muscida   "주둥이"

--------------------------------------------------------------------------------

URSA MINOR (UMi, URSAE MINORIS) : 작은곰 자리
  α UMi   북극성, Polaris   "극성"
  β UMi   Kochab or Kokab   "별"
  γ UMi   Pherkab   "송아지"
  δ UMi   Yildun   "별"

--------------------------------------------------------------------------------

VELA (Vel, VELORUM) : 돛 자리
  γ Vel   Suhail or Regor   "(지평선 근처의 별들에게 적용되는) 매끄러운 평원 or ?"
  κ Vel   Markab   "타기 위한 것"
  λ Vel   Suhail   "(지평선 근처의 별들에게 적용되는) 매끄러운 평원"
  φ Vel   Tseen Ke   "하늘의 기록"

--------------------------------------------------------------------------------

VIRGO (Vir, VIRGINIS) : 처녀 자리
  α Vir   Spica   "처녀가 손에 들고 있는 밀이삭"
  β Vir   Zavijava or Alaraph   "껍질 벗기는 기계의 모퉁이 or 가장 총명한"
  γ Vir   Porrima   "로마 신화의 출산의 여신"
  δ Vir   Auva   "나무 껍질 벗기는 사람"
  ε Vir   Vindemiatrix   "포도나무의 수확"
  ζ Vir   Heze   "?"
  η Vir   Zaniah   "모퉁이"
  ι Vir   Syrma   "길들이다"

--------------------------------------------------------------------------------

VOLANS (Vol, VOLANTIS) : 날치 자리

--------------------------------------------------------------------------------

VULPECULA (Vul, VULPECULAE) : 작은여우 자리

[원경]

저기 영문 해독은 튜니스님한테 부탁드러야겠군요. 자세한 설명까지는 필요없어요. 어차피 타란툴라 성운은 내 머릿속에 그 이미지만 갖고 있으면 되니까요. 타란툴라 성운은 소설 속에서 현실과 가상공간의 시스템을 통제하는 곳이죠. 하여튼 튜니스님이 저를 위해 시간을 할애해 줄지가 의문스럽군요. *^^*