Passaparola
19 March
Contare sull’aiuto reciproco
Count on mutual support
서로 간의 도움에 의지하자. (서로 간의 도움을 신뢰하자)
‘사랑은 율법의 완성입니다.’ (1) 이 생활말씀은 우리가 다른 사람들을 지원해주고 그들의 정당한 권리와 그들이 무엇을 필요로 하는지 그리고 그들이 무엇을 기대하는지에 대해 관심을 기울이고 그들이 인간으로서 그리고 그리스도인으로서 지닌 존엄성을 존중해 주는 것을 통해 그들을 사랑하도록 격려해줍니다. 다시 말해 이는 예수님께서 우리에게 가르쳐주신 순수한 사랑으로 다른 사람들을 이해하고 나눌 줄 알며 모든 사람에게 열린 사랑입니다.
주1; 위의 말씀은 로마서 13장 10절 <사랑은 이웃에게 악을 저지르지 않습니다. 그러므로 사랑은 율법의 완성입니다.>에 나오는 말씀입니다.
‘Love is the fulfilling of the law.’
This Word of Life encourages us to love others by supporting them and being sensitive to their needs, expectations and legitimate rights, and by being respectful of their dignity as human beings and Christians. In other words, it is a love that is pure, understanding of others, capable of sharing, and open to all people, as Jesus taught us.
Chiara Lubich
Word of Life September 1993
첫댓글 ‘사랑은 율법의 완성입니다.’
예수님께서 우리에게 가르쳐주신 순수한 사랑으로 다른 사람들을 이해하고
나눌 줄 알며 모든 사람에게 열린 사랑입니다.
피앗!