# 초단기일본어회화(6)

안녕하세요? 독서치일본어교실입니다. 안녕하세요? 독서치일본어교실입니다. 금일(11/10-금: 10시~11시30분)은 덕이동일본어교실 수업일입니다. "일본어 글자쓰기" ひらがな 부분을 써서 내면 좋겠습니다! * 수업시간에 뵙겠습니다! "독서치일본어회화" 연재를 시작합니다. 본 일본어회화는 YBM 시사영어사에서 '조선일보'에 연재하는 ' 입에착착붙는일본어'와 시사일본어사에서 '세계일보' 에 연재하는 ' 초단기일본어회화'를 참고하여 재구성했음을 알려드립니다. # 4/4분기(10월.11월.12월)시간표 * 포천시(월: 19시~20시30분-초급) * 능곡동(화: 13시~14시30분-입문 14시30분~16시-초급) * 덕이동(금: 10시~11시30분-입문) (독서치일본어교실: 010-7357-7861) # 독서치일본어회회(12) # 초단기일본어회화(6) * のんびりできるのも今(いま)のうち(한가로운 것도 지금뿐) 橋本(はしもと): この業界(ぎょうかい)はこれからが書(か)き入(い)れ時(どき)だからね。(이 업계는 앞으로가 성수기니까.) 阿部(あべ): じゃあ、のんびりできるのも今(いま)のうちですね。 (그럼, 한가로운 것도 지금뿐이네요.) 橋本: そうね。これから年末(ねんまつ)にかけて、どんどん忙(いそが)しくなっていくからね。特(とく)に年末(ねんまつ)は猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいくらい。休(やす)む暇(ひま)もないわよ。(그렇네. 앞으로 연말에 걸쳐서 점점 바빠지니까. 특히 연말은 고양이 손이라고 빌리고 싶을 정도로 쉴 틈도 없어.) 阿部: ええ。そんなに忙(いそが)しいんですか。(네? 그렇게 바쁜가요?) # 단어: * のんびり: 한가로움 * 業界(ぎょうかい): 업계 * 書(か)き入(い)れ時(どき): 대목 * 年末(ねんまつ): 연말 * どんどん: 점점 * 忙(いそが)しい: 바쁘다 * 特(とく)に: 특히 * 猫(ねこ)の手(て): 고양이 손(하찮은 도움) * 借(か)りる: 빌리다 * 休(やす)む: 쉬다 * 暇(ひま): 틈 * そんなに: 그렇게 (출처: 시사일본어학원) # 단어: (출처: 시사일본어학원)