[경기정리] 유타 재즈전. - 할 말 없습니다.-_-;;

[폭주천사]

1. 경기 결과 및 박스 스코어

Utah Jazz vs. Seattle SuperSonics

Team	1	2	3	4	Score
Utah	19	32	22	20	93
Seattle	14	24	22	27	87

Officials:  Ron Garretson, Bennie Adams, Sean Wright

Attendance:  14834 Time Of Game: 2:16

Utah	MIN	FG	FGA	3P	3PA	FT	FTA	OR	DR	TOT	A	PF	ST	TO	BL	PTS
K.Humphries	25:38	3	5	0	1	0	0	1	2	3	2	3	0	2	0	6
M.Okur	40:53	10	16	3	3	1	2	3	6	9	2	5	1	1	0	24
G.Ostertag	27:37	3	5	0	0	0	0	3	4	7	1	3	0	1	2	6
G.Giricek	29:02	7	11	1	2	2	2	0	3	3	4	4	0	1	0	17
D.Williams	37:56	0	8	0	2	4	7	0	6	6	7	1	1	4	0	4
M.Palacio	24:48	3	10	0	0	6	8	0	5	5	2	3	0	2	1	12
D.Brown	29:29	4	9	1	3	5	5	0	3	3	2	3	2	0	1	14
C.Miles	4:14	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
J.Collins	20:23	2	3	0	0	6	6	1	1	2	0	2	0	0	0	10
M.Harpring	DNP - Coach's Decision
R.Whaley	DNP - Coach's Decision
K.McLeod	DNP - Coach's Decision
A.Owens	DNP - Coach's Decision
TEAM TOTALS	240	32	68	5	11	24	30	8	30	38	20	25	4	11	4	93
PERCENTAGES	FG: 47.1%			3PT: 45.5%			FT: 80%			TEAM REB: 12				TOTAL TO: 14

Seattle	MIN	FG	FGA	3P	3PA	FT	FTA	OR	DR	TOT	A	PF	ST	TO	BL	PTS
N.Collison	36:06	3	8	0	0	2	2	3	3	6	1	5	0	0	1	8
R.Lewis	43:58	8	20	3	5	7	10	3	5	8	4	2	1	0	0	26
J.Petro	10:32	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	2	1	2
R.Allen	41:22	8	20	2	10	5	5	1	0	1	1	2	3	0	0	23
L.Ridnour	34:08	3	6	0	1	2	2	0	6	6	6	5	1	1	0	8
V.Potapenko	13:39	0	3	0	0	0	0	0	1	1	0	2	0	1	0	0
M.Cleaves	13:52	2	3	1	2	4	4	0	1	1	0	3	0	1	0	9
V.Radmanovic	15:03	1	7	0	2	0	0	0	2	2	1	2	0	3	0	2
D.Wilkins	10:40	1	5	0	1	2	2	2	2	4	0	0	0	0	0	4
D.Fortson	4:49	0	0	0	0	0	1	0	1	1	0	3	0	3	0	0
R.Evans	15:51	2	3	0	0	1	4	3	3	6	1	0	0	0	0	5
M.Moore	DNP - Coach's Decision
R.Swift	DNP - Coach's Decision
R.Murray	DNP - Coach's Decision
TEAM TOTALS	240	29	76	6	21	23	30	12	24	36	14	25	5	11	2	87
PERCENTAGES	FG: 38.2%			3PT: 28.6%			FT: 76.7%			TEAM REB: 10				TOTAL TO: 11

POINTS OFF TURNOVERS Utah 17 Seattle 24

TECHNICALS: Utah 1, Seattle 0 Utah: Defensive Three Second

2. 경기 리캡.

SEATTLE, Nov. 22 (Ticker) -- Still without a host of key players, the Utah Jazz appear to have moved past a difficult slide.

키 플레이어가 없음에도 불구하고 유타 재즈는 어려운 상황을 잘 넘긴 것 처럼 보인다.

Mehmet Okur scored 24 points and made all three of his 3-pointers, including a big one down the stretch, as the Jazz held on for a 93-87 victory over the Seattle SuperSonics, who had a three-game winning streak snapped.

메멧 오커는 24득점을 기록했고 중요한 시기의 성공시킨 슛을 비롯하여 3개의 삼점슛을 모두 성공시켰다. 재즈는 3연승을 달리던 시애틀 슈퍼소닉스에 93-87로 승리를 거뒀다.

In a 103-98 loss at Chicago on November 12 that began a five-game losing streak, Utah lost star forward Andrei Kirilenko and starting point guard Keith McLeod to injuries.

11월 12일 시카고에게 103-98로 패하면서 5연패를 당했던 유타는 포워드 안드레이 키를렌코와 스타팅 포인트 가드 키스 맥로드가 부상중이다.

Both are still recovering, and forward Matt Harpring sat Tuesday to rest his ailing right knee. Meanwhile, standout power forward Carlos Boozer has yet to play this season due to a hamstring injury.

두 선수는 여전히 부상중이고 포워드 매트 하프링 역시 오른쪽 무릎 부상으로 경기에 뛰지 못했다. 그리고 주전 파워포워드 카롤로스 부저는 햄스트링 부상으로 아직 한경기도 뛰지 못하고 있다.

The Jazz have won two in a row since the five-game skid, during which they were outscored by an average of 13.6 points. On Tuesday, they made enough plays in the fourth quarter to survive a late charge by the SuperSonics.

재즈는 5연패 이후 2연승을 기록했고 연승을 기록하는 동안 상대팀을 13.6점차로 이겼다. 화요일 경기에서 재즈는 막판 추격을 펼친 소닉스를 제압할 충분한 플레이를 보여줬다.

"We didn't do a great job (down the stretch)," Utah coach Jerry Sloan said. "But we played unselfishly, we moved the basketball and Memo (Okur) made a really tough shot. We got a couple of rebounds and got fouled and made a couple of free throws."

"우리는 박빙의 상황에서 엄청난 활약을 필요로 하지 않는다. 그러나 우리는 비이기적으로 플레이했고 볼을 잘 돌렸으며 오커가 터프샷을 성공시켰다. 오펜스 리바운드를 잡아냈고 파울로 얻어낸 자유투를 모두 성공시켰다." - 재즈 감독 제리 슬로언

Utah carried a 51-38 lead into the third quarter and took its largest lead, 82-66, on a long jumper by Okur with 7:03 remaining.

유타는 전반전을 51-38로 앞섰고 3쿼터를 7분 남기고 오커의 슛으로 82-66으로 앞서나갔다.

Rashard Lewis, who led Seattle with 26 points, scored eight in a 13-4 surge that cut the deficit to 86-83. But Okur drained a 3-pointer to push the Jazz's lead to six points with 1:25 left.

26득점으로 시애틀에서 최다득점을 기록한 라샤드 루이스는 소닉스가 13-4 런을 할때 8득점을 기록했다. 루이스의 활약으로 시애틀은 86-83까지 추격했다. 그러나 1분 25초를 남기고 오커는 3점슛을 성공시켜 재즈의 리드를 6점으로 만들었다.

Okur's shot capped his seventh performance of 20 points or better this season.

오커는 시즌 7번째 20+ 득점을 기록했다.

"Okur showed up in great shape this year and this has given him confidence," Sloan said. "He has gotten off to a great start and he adds a lot to our team because he can make shots."

"올시즌 오커의 몸상태가 아주 좋고 이점이 오커에게 자신감을 주고 있다.아주 좋은 출발을 보여줬고 슛을 성공시키면서 팀에 많은 도움을 주고 있다." - 제리 슬로언

A 6-11 forward, Okur knows the offensive burden cannot fall entirely on his shoulders in the wake of Utah's injuries.

6-11의 포워드 오커는 부상병동 유타의 공격을 모두 짊어질 필요가 없다는 사실을 알고 있었다.

"I'm feeling good out there, but everybody has to step up," Okur said. "We have great players on this team and the bench made a big difference for us tonight. They brought energy for us."

"감이 아주 좋았다.그러나 모든 선수들이 분발해줬다. 우리 팀에는 좋은 선수들이있고 벤치 멤버들이 좋은 활약을 보여줬다. 벤치멤버들이 우리에게 에너지를 줬다." - 오커

The Jazz reserves outscored the Sonics' bench 36-20.

재즈는 벤치 득점에서 36-20으로 소닉스를 압도했다.

"To weather fourth-quarter runs like that really builds character," Utah reserve guard Devin Brown said. "To win back-to-back games sends everybody's confidence through the roof.

Home teams are always going to make that run at you and when you are at home you never feel like you are out of a game."

"오늘 같은 4쿼터 런을 당하는 것은 좋은 경험이 된다. 연속 경기의 승리가 모든 선수에게 자신감을 주었다.홈팀들은 항상 그런 런을 하려고 한다. 그러나 홈팀이라면 경기에서 분리되어있는 느낌을 받아서는 안된다." - 유타의 데빈 브라운.

Lewis had a layup and Ray Allen made two free throws with 45 seconds remaining to cut the deficit to 89-87. However, Utah got a pair of offensive rebounds on the other end and Nick Collison fouled Jazz center Jarron Collins in the fight for the second, sending him to the line for two shots.

45초를 남기고 루이스가 레이업을 성공시키고 레이 앨런이 두개의 자유투를 모두 성공시키면서 소닉스는 89-87로 추격했다. 그러나 유타는 공격에서 두개의 공격 리바운드를 잡아냈고 몇 초를 남기고 닉 콜리슨을 재즈의 센터 재런 콜린스에게 파울을 했다. 콜린스는 자유투 두개를 모두 성공시켰다.

Allen missed a 3-pointer on the other end and Brown made two free throws in the closing seconds to seal Utah's fourth road win of the season.

다음 공격에서 앨런은 3점슛을 실패했고 브라운은 경기를 마무리 짓고 유타의 4번째 원정 승리를 확정짓는 자유투를 성공시켰다.

Gordan Giricek, playing his fourth game since returning from tonsillitis, scored 17 points and Brown had a season-high 14 off the bench for the Jazz.

부상에서 돌아온 고단 기리쉑은 17득점을 기록했고 데빈 브라운은 벤치에서 출전하여 시즌 하이 14득점을 기록했다.

"I think we lost tonight by disrespecting our opponents," Sonics coach Bob Weiss said. "We came out tonight and expected to come away with it, and we were trying to get up by 20 in the first two minutes. We had a chance to win at the end but we dug too big a hole for ourselves."

"상대편을 얕잡아봤기 때문에 패했다고 생각한다. 경기에 임하면서 당연히 이길것이라고 예상했고 경기시작 2분만에 20점차로 앞서나가려고 했다. 경기 막판에 승리할 기회가 있었지만 스스로 무덤을 판 꼴이 되었다.'

Allen had made 13-of-27 3-pointers during Seattle's winning streak but was just 2-of-10 from behind the arc Tuesday and finished with 23 points. Aside from Lewis and Allen, no Sonic had more than three baskets.

시애틀이 3연승을 하는 동안 27의 삼점슛중 13를 성공시켰던 앨런은 이날 10개의 삼점슛중 2개밖에 성공시키지 못했다. 앨런은 23득점을 기록했다. 앨런과 루이스를 제외하고는 3개 이상의 필드골을 성공시킨 선수가 아무도 없었다.

"Ray Allen and Rashard Lewis are tough to play against, but our big guys helped us," Sloan said. "Fortunately they didn't make too many of their outside shots."

"레이 앨런과 라샤드 루이스는 막기 힘든 선수들이다. 그러나 우리 빅맨들이 잘 도와줬다. 운좋게도 소닉스 선수들이 외곽슛을 너무 많이 놓쳤다." - 제리 슬로언

Seattle scored just 14 points in the first quarter and shot 13-of-35 (37 percent) in the opening half.

시애틀은 전반전에 35개의 슛을 던져 13개 밖에 성공시키지 못했고(성공률 37%) 1쿼터에는 달랑 14득점만 기록했다.

"I think we disrupted ourselves on offense," Lewis said. "We weren't going through the cuts hard, we weren't setting picks and we didn't pass the ball around. We're still a good team, but we just didn't come to play tonight."

"우리 스스로 공격을 망쳤다. 우리는 컷을 하려고 하지도 않았고 픽을 서주지도 않았으며 볼을 돌리지도 않았다. 우리는 여전히 좋은 팀이다. 그러나 오늘처럼 경기하면 이길 수 없다."

3. 경기 사진 모음.

[폭주천사]

오늘은 의욕이 생기질 않는군요.리캡도 대충 했습니다. 이해해 주세요.3쿼터 중반까지 어시스트가 거의 없는 소닉스를 보면서 오늘 경기 발로하는구나라고 느꼈습니다. 저도 그렇게 생각했습니다.주전 3명과 키 식스맨까지 빠지고 최근 5연패까지 했던 유타..이건 발로 해도 이기지 뭐..낄낄낄.

[폭주천사]

하지만 선수들의 이런 방심이 패배를 불러왔네요.유타가 잘하기도 했지만 오늘 소닉스는 정말 엉망이었습니다.3연승했다고 벌써 풀어졌나요.동부원정에서 평균 31점차로 개관광당하면서 연패하던거 벌써 잊었나요?오늘 경기를 교훈 삼아서 앞으로 남은 경기에서 최선을 다해야겠습니다.

[슈퍼돌풍소닉스★]

머라고 딱히 말하기도 그렇지만 감독이 바뀌었다고 에반스,폿슨,라드맨의 성적이 이렇게나 틀려지다니 -_-;

[과정을사는녀석]

<난입> 라드맨은 헤어스탈에 신경쓰지말고, 경기에 더 집중해 줬으면 -_- 어떻게 볼때마다 머리가 바뀌는건지.. ^^;

[Jermaine O.Neal]

방문 ) 네이트 맥밀란이 그리워집니다. 감독 차이라고 느껴지네요. ; 쩝 ..

[루크 왈, 글러브 좀 주세요]

엉망진창이네요;;; 힘을 냅시다!! 아자아자아자~~~~

[RA21]

이런, 수능보고온날지다니 ㅠㅠ