(295) heavy snowfall / 폭설

[williamahn]

(295)  (A) Ther're predicting a heavy snowfall this Friday.

                 Getting home after work is going to be murder.

            (B) Yup. But just imagine how nice it'll be at the ski hill.

            (A) I never even thought of that.

                 Hey, if you go, Can you take me sking with you?

             [본문 해석]

             (A) 이번주 금요일은 폭설이 내릴거라고 예보 했어요.

                        퇴근 길에 죽을 맛 일거예요.

                   (B) 맛아요. 하지만 스키장이 얼마나 멋질지 한 번 상상해 봐요.

                   (A) 그건 생각조차 못했네요. 저기 당신 갈때 나도 스키장에 데려갈수 있어요?

             Tips=[1]= "snow"는 하늘에서 눈이 내리는( 강설), 또는특정 기간 동안 내린 눈의양(강설량)

                            을 가르킨다. 가령,'heavy snowfall"은"폭설"을 가르키고,

                            "average annual snowfall"은 "년평균 강설량"을 의미 한다.

                    =[2]= English Review

                       [To give (someone) the green light/ 하가하다,승인하다]

                             (a) So, did we finisf that last section of the proposal?

                                   (제안서 마지막 부분을 완성 됐나요?)

                             (b) Yes, Josh and I finished it last night.

                                   We submitted the entire report to Lynn an hour ago.

                                   (네,Josh와 제가 어제밤에 마무리 지었습니다.

                                     1시간 전에 Lynn에게 제출했습니다)

                             (a) Great. Now all she has to do is give us the green light,

                                  and then we can get started.

                                   (좋아요.이제 그녀로부터 승인 받을 일만 남았군요.그럼 일을 시작하면 되겠죠.)

                            [Similar and related expressions]

                              ***Now that accounting has given us the OK.

                                          We can purchase the items.***

                                  (회계팀에서 승인했으니 이제 물품들을 구매할 수 있어요)