108 자재어, 108 adages of wisdom 3, 3-77

[眞如華]

     77.

     人生所求四大美事爲;

     求福當先種福, 培福, 惜福;

     求祿當先廣結善緣;

     求壽當常保健;

     求喜先應笑面迎人.

     인생에서 추구하는 네 가지 아름다운 일은;

     복을 구할 때는

     먼저 복을 심고, 배양하고, 아껴야 하며;

     녹봉을 구할 때는

     우선 널리 좋은 연을 맺어야 하고

     장수를 구할 때는

     항상 건강을 지키는 것에 힘써야 하며;

     기쁨을 구할 때는

     먼저 미소로 사람을 대해야 하느니라.

Those seeking blessings should first

plant, cultivate, and cherish the seed

of blessings; those seeking wealth

should first create good causes and

conditions; those seeking longevity

should first take good care of one’s

body and mind; those seeking good

luck should first be pleasant and kind

to others.

Those seeking blessings; 복을 구할 때는

the seed of blessings; 복을

should first plant; 먼저 ~ 심고

cultivate, and cherish; 배양하고, 아껴야 하며

those seeking wealth; 녹봉을 구할 때는

should first create; 우선 널리 ~ 맺어야 하고

good causes and conditions; 좋은 연을

those seeking longevity; 장수를 구할 때는

should first take good care of; 항상 ~ 지키는 것에 힘써야 하며

one’s body and mind; 건강을

those seeking good luck; 기쁨을 구할 때는

should first be pleasant and kind; 먼저 미소로 ~ 대해야 하느니라

to others; 사람을

[眞如華]

네가지 아름다운 일...
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[대등행]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_