原理原本2巻(294ページ)

[대심정/김현주]

294

再び人と合えない工作を立てるために、必ず審判のみ旨目的の成事は、人が完成できるその路程として出てきたところだ。 それはまた、人という存在は最終局に行ってはサタンまで主管できる存在なので、神様のその権限を完成できる資格を立てるためにその審判目的を達成してきたところだ。 そういうわけで、世の中でサタンの好きな目的に処する者は、必ずどの時期も審判時期があるところだ。 神様が直接行う審判に罰を受けた者もいれば、また人によってその罰を受けたものもある。
며 다시금 사람과 合할 수 없는 工作을 세우기 爲하여서 반드시 審判의 뜻 目的 成事는 사람이 完成할 수 있는 其 路程으로 나온 바다. 그것은 또 사람이란 存在는 最終局에 가서는 사탄까지 主管할 수 있는 存在이므로 하나님의 其 权限을 完成할 수 있는 資格을 세우기 爲하여서 其 審判目的을 達成하여 온 바다. 그런고로 世上에서 사탄이 좋아하는 目的에 處하는 者는 旣必코 어느 時期나 한 審判時期가 있는 바다. 하나님이 直接하는 審判에 罰을 받은 者도 있고 또 사람으로 因하여서 그 罰을 받은 것도 있는 바다.

病気による者もいる。 人がサタンから離れて神様の側に移り来るほど、人に対しては神様はその創造原理的権限まで与えようとするので、時期を置いてでも人によってサタンを全て屈服させようとする目的が要求されるところだ。 そしてノア審判は神様がサタンに対して清算しようとする審判だったが、その目的を達成できず基台だけを持ってサタンに対して戦うことができる氏族選択と同時に神様の理想基点を立て始めた。 そのため、神様の直接指導の下にあるイスラエルの民においては、その中でサタンに属する

病으로 因한 者도 있다. 사람이 사탄에서 떨어져 나와 하나님 便으로 옮겨오면 올수록 사람에 対하여서는 하나님은 其 創造理想的 权限까지 주려고 하니 時期를 두어서라도 사람으로 因하여 사탄을 全部 屈伏하게 하고자 하는 目的이 要求되는 바다. 그래 노아 審判은 하나님이 사탄 対하여서 淸算코자 하는 審判이었으나 其 目的을 未達成하고 基台만 잡고 사탄 対하여 싸울 수 있는 氏族 選択과 同時에 하나님의 理想 基奌을 세우기 始作하였었다. 그런고로 하나님의 直接 指導下에 있는 이스라엘百姓에 있어서는 其中에 사탄에 屬하는