<p class="cafe-editor-text">20200411틴틴파워킹덤<br />오생양/이사야49,시편88,요한복음20<br />오새묵/“딴 곳에 쌌던 대로 놓여 있더라”<br /> (요한복음20:1-10)<br /><br />(본문)<br />Then Simon Peter, who was behind him, <br />댄 싸이먼 피터 후 워즈 비하인드 힘<br />arrived and went into the tomb. <br />어라이브드 앤 웬트 인투 더 툼<br />He saw the strips of linen lying there, <br />히 쏘 더 스트립스 오브 리넨 라잉 데어<br />as well as the cloth <br />에즈 웰 에즈 더 클로쓰<br />that had been wrapped around Jesus' head. <br />댓 해브 빈 랩드 어라운드 지져스 해드<br />The cloth was folded up by itself, <br />더 클로우쓰 워즈 폴디드 업 바이 잇셀프<br />separate from the linen. <br />세퍼릿 프람 더 리넨<br /><br />(직역)<br />그 뒤에 있었던 시몬 베드로가 도착했고<br />무덤 안으로 들어갔다.<br />그는 예수님의 머리를 감았던 천과 함께<br />긴 리넨조각이 거기에 놓여 있는 것을 보았다.<br />그 천은 리넨과는 따로 분리되어 스스로 잘 포기져 있었다.<br /><br />(단어 및 문법)<br />behind(전치사)/..뒤에,<br />arrive/도착하다.<br />tomb/무덤<br />lie-lay-lain/누워있다. 놓여있다.<br />as well as/...와 마찬가지로,<br />cloth/천, 옷, 수건<br />wrap/싸다. 감다. <br />fold/포개다.<br />by itself/스스로,<br />(being)separate from the linen/..로부터 분리된 채,<br />separate/분리된,<br />see(saw-seen/사역동사)/...가 ...하는 것을 보았다.<br />linen/섬유, 보,<br />strip/가늘고 긴 조각, <br /><br />(적용)<br />예수님께 입혀졌던 수의, 머리에 감겼던 수건이<br />빈 무덤에 놓여져 있었습니다.<br />예수님의 시신을 누가 훔쳐갔다면<br />도저히 불가능한 장면입니다.<br />예수님의 죽음을 증명했던 수의는<br />예수님의 부활을 증명하는 증거가 되었습니다.</p>
<!-- -->
첫댓글 ▶️ ● 그린도 전서 15장
□14절ㅡ 💖 그리스도께서
💥 만일 💥
다시 살아나지 🔥못하셨으면
우리가 전파하는 것도 헛것이요 !
또
너희 믿음도 헛것이며 !
□17절ㅡ 💖 그리스도께서
다시 살아나신 일이 🔥 없으면
너희의 믿음도 헛되고
너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요 !
□19절ㅡ 만일
그리스도 안에서
우리가 바라는 것이
다만
🔥이 세상의 삶뿐이면 🔥
모든 사람 가운데
우리가 더욱 🚨 불쌍한 자이리라 !