이사회, 2024년 EU-영국 어업협정 승인

[힘힘]

이사회, 2024년 EU-영국 어업협정 승인

이사회는 대서양과 북해의 EU 어민들의 어업권을 확보하기 위해 영국과 합의한 내용을 승인했습니다. 2024년 연례 협의의 적시 마무리는 EU 어업인과 업계에 안정성과 확실성을 보장할 것입니다.
"영국과의 합의는 어부들에게 중요한 어업 기회를 제공하고 협상 과정에서 양측이 보여준 선의 덕분에 이루어졌습니다. 우리는 대서양과 북해의 어업권이 내년에도 계속해서 보호될 수 있도록 보장했고 지속가능성 약속을 실천하고 있습니다."
루이스 플라나스 푸차데스 스페인 농림수산식품부 장관
세부적인 합의서는EU-영국 연례협의에서 합의된 내용은 공유어류 100여 종에 대한 2024년 어업권, 특히 총 허용 어획량(TACs), 즉 특정 어종의 최대 어획량, 각 당사자의 어업권을 결정합니다.
이 협정은 내년 EU와 비EU 해역에서 어업 기회를 설정하는 연례 절차의 일부이며 서면 절차를 통해 승인되었습니다.
12월 10일과 11일에 열릴 농림수산위원회 회의에서 영국과 공유하는 주식에 대한 수치는 대서양과 북해의 어업 기회에 대한 주요 규정의 일부가 될 것입니다. 이 규정은 또한 영국 및 기타 제3자와 공유하는 주식 외에도 EU가 자체적으로 또는 지역 어업 관리 기구에서 합의된 사항을 통해 관리하는 주식을 포함합니다.
EU와 영국은 국제 해양 탐사 위원회(ICES)가 제공하는 최고의 과학적 조언을 바탕으로 합의했습니다. 두 당사자가 도달한 이번 협상은 EU의 공동 어업 정책과 영국과 체결한 무역 협력 협정의 목적과도 일치합니다.
ICES 자문이 없는 종목에 대해서는 EU와 영국이 협력해 미래의 과학 자문을 알리는 자료의 가용성을 개선하기로 합의했습니다. 어획량에 대한 조언이 없는 재고에 대해 대표단은 다른 특정 종을 잡으면서 의도치 않게 잡히는 종(종)에 대한 특정 TAC를 설정하는 것이 적절하다고 동의했습니다. 이러한 TAC의 수준은 어업 사망률이 증가하지 않고 재고가 재건될 수 있도록 설정되었습니다. 일부 주식의 경우 소규모 TAC가 해당 주식을 지속적으로 모니터링할 수 있도록 설정되었습니다.
과학적 조언에 따라 EU와 영국이 2023년 대비 2024년 TAC를 줄이기로 합의한 주식 중 일부는 다음과 같습니다.

• 아일랜드 해의 해독(-14.5%) 켈트 해의 해독(-30.6%)
• 켈트해(-50%)에서 희뿌연.
• 잉글리시 채널에서의 플라이스 부캐치(-42%)

다음은 EU와 영국이 2023년 대비 2024년 TAC를 늘리기로 합의한 주식의 몇 가지 예입니다.

• 스코틀랜드 서부의 백인(+20%)
• 북해의 그림들(+9.6%)

배경영국의 EU 탈퇴에 따라 EU와 영국이 공동으로 관리하는 어족자원은 국제법상 공유자원으로 간주됩니다. 두 당사자 간의 무역 및 협력 협정은 EU와 영국이 대서양과 북해에서 각각의 어업권을 결정하는 조건을 규정하고 있습니다.
무역 및 협력 협정에 따라 양측은 다음 해의 TAC와 할당량을 결정하기 위해 연례 협의를 개최하기로 합의했습니다. 협의는 위원회가 주도하며 다음을 포함한 여러 요소를 고려합니다.

• 국제적 의무
• EU의 공동 어업 정책에 부합하는 어업의 장기적 지속 가능성 보장
• 이용 가능한 최선의 과학적 조언; 이것이 이용 가능하지 않을 때, 예방적 접근을 취합니다.
• 어업인의 생계를 보호할 필요성

이 협정에는 서로의 바다에 대한 상호 접근이 허용되는 어선에 대한 허가 시스템이 포함되어 있습니다.
협의회는 협상 진행 상황에 대한 정기적인 업데이트를 받고 있으며, 그 역할은 다음과 같습니다.

• 유럽연합의 입장에 대한 지침을 위원회에 제공합니다.
• 영국과의 협의가 공식적으로 마무리되기 전에 연간 TAC 및 할당량에 대한 최종 합의를 승인합니다.

다음 단계12월 10일과 11일에 열리는 농수산위원회 회의에서 장관들은 2024년과 경우에 따라서는 2025년과 2026년에도 대서양과 북해에서의 전반적인 어업 기회에 대한 정치적 합의를 도출하는 것을 목표로 할 것입니다.
EU-영국 주식의 수치는 정치적 합의의 일부가 될 것입니다.
그 후에, 정치적 합의의 본문은 위원회의 법률 및 언어 전문가들에 의해 최종 확정될 것입니다. 이후, 이 규정은 위원회에 의해 공식적으로 채택되어 공식 저널에 게재될 것입니다. 해당 조항은 2024년 1월 1일부터 적용됩니다.
2024년 어업 기회에 대한 EU-영국 양자 협의 - 서면 기록 서명
2024년 EU-영국 양국 어업기회 협의 - 서명된 서면 기록(부록)
EU-영국 총 허용 어획량 2024 – 표
EU 어족자원 관리(배경정보)
EU와 영국이 공유하는 어족자원(배경 정보)