[틈틈이 영어공부] We could use more pasta

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] We could use more pasta

- 영한 : ~을 얻을 수 있으면 좋겠다, 유익하거나 도움이 될 것같다, 갖고 싶다, 필요하다. 하고 싶다.

- 영영 : would benefit from having or doing something, to need or want something

- 대체사용 문장 : 
We might need more pasta. → 파스타가 더 필요할지도 몰라요.
It would be nice to have more pasta. → 파스타가 더 있으면 좋겠어요.
We could do with more pasta. → 파스타가 더 있으면 괜찮을 것 같아요.(영국식 표현)

- 예문 : 

I could use a vacation.
휴가 가고 싶어.

It could use a little salt. 
소금을 조금 넣어야겠는데.

I thought it could use some more work. 
내 생각엔 내용을 좀더 손봐야 될 것 같았는데.

=================================

(Tom and Erika are in the kitchen…)
(탐과 에리카가 부엌에서…)

Erika: We better make a shopping list before we go to the market.
에리카: 우리 마켓에 가기 전에 쇼핑 리스트를 만들어야지.

Tom: Okay. What do we need?
탐: 좋아. 뭐가 필요하지?

Erika: (Looking in the refrigerator) We're low on orange juice.
에리카: (냉장고를 들여다 보며) 오렌지 주스가 거의 떨어졌어.

Tom: (Writing the list) Orange juice. Okay what else?
탐: (리스트를 적으며) 오렌지 주스. 좋았어. 또 뭐?

Erika: We're out of eggs.
에리카: 달걀 떨어졌어.

Tom: How about butter? Do we need butter?
탐: 버터는? 버터 필요해?

Erika: No we have plenty of butter.
에리카: 아니 버터는 많아.

Tom: We could use more pasta I think.
탐: 파스타 좀 더 있어야 되지 않을까.

Erika: Okay put that on the list.
에리카: 좋아 리스트에 적어.

Tom: And of course my favorite ice cream.
탐: 그리고 물론 내가 가장 좋아하는 것도. 아이스 크림.


[기억할만한 표현]
▶ (one) is low on (something): (무엇이) 거의 떨어지다.
"They were low on fuel." 
(그들은 연료가 부족했다.)

▶ (one) is out of (something): (무엇이) 떨어지다, 동이 나다.
“I’m out of coffee. I have to buy some today.” 
(커피가 떨어졌네. 오늘 좀 사야겠네.)

▶ have plenty of (something): (무엇이) 많다.
“I have a plenty of room in my garage for two cars.” 
(차고에 차 두 대 세울 공간은 충분히 있어.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT, 그록3, Bing, Image Creator