＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간 | [WD] 해외네티즌 "야경이 아주 아름다운 서울" 해외반응 - Daum 카페

<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class='txc-image ' /></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 : <br />http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history&wr_id=277393<br /><br />해외 여행 관련 포럼에 초저녁 서울 도심 전경 사진이 올라와 관련 댓글 번역해 봅니다. 서울에 여행 온 외국인이 남산 타워에서 찍은 사진이라고 하는데 근래 날씨까지 좋아 높은 곳에 올라가 바라보는 서울 전경이 낮과 밤 모두 정말 멋지더군요. 그럼 여행을 좋아하는 해외 네티즌들의 서울에 관한 이런 저런 이야기들 즐겁게 감상 부탁 드립니다.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990E6B345BBF4C6701' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">[사진 제목]<br />서울은 밤에 아주 아름다워.<br /><br /><br /><br /><br />[댓글]<br /><br /><br />itslazza(본문 작성자)<br />난 지금 홍콩이고 9월 중순에 한국에 긴 주말 여행 다녀왔어. <br />결과적으로 태풍도 피하고 아주 완벽한 타이밍이었지. <br />남북정상회담이 있던 첫날 DMZ갔었어. 평양으로 차량 행렬이 <br />들어가는 장면을 티비로 보는데 완전 비현실 적이더라고! <br />사진은 남산공원에 있는 N 서울타워에서 찍은 거야. 도시 너머로 <br />해가 지는 걸 감상하기엔 최상의 장소지. 팁 하나 주자면 전망대가 두 층으로 돼 있는데, <br />만약 꼭대기 층이 꽉 차면 그냥 한 층 내려와. <br />그럼 사람도 덜 붐비면서 주위 광경도 여전히 그대로 잘 볼 수 있어. <br /><br /><br />ㄴTheMiddleBeast<br />안녕 나도 홍콩인데 주말 동안 서울에 가볼까 해. 서울 어땠니?<br /><br /><br />ㄴMrdini<br />서울은 주말여행 하기엔 좀 큰 도시야. 인천에서 도심까지 가깝지도 않고 <br />4시간 비행까지 더하면…. 그래도 네가 여전히 주말 여행 하길 원한다면 <br />시간 보낼 만한 게 꽤나 많을 거야.<br /><br /><br />ㄴbungopony<br />서울 진짜 큰 도시야. 보통 크다고 생각하는 도쿄나 상하이 같은 곳처럼 <br />일반적으로 크다고 생각하는 도시가 아니기 때문에 그렇게 보이는 부분이 있는 듯. <br />(사람들이 일반적으로 생각하는 것보다 더 큰 도시라는 의미인 듯)<br /><br /><br />ㄴalreadypiecrust<br />서울은 그 주변 도시들과 합쳐져서 정말 거대한 하나의 메가 도시처럼 보이는 곳이야. <br />거기 살고 있지 않으면 어디까지가 서울이고 어디서부터가 <br />다른 도시인 지 그 경계를 알기가 정말 어렵지. <br />내 생각엔 한국 전체 인구의 40프로 가량이 서울에 사는 거 같아.<br /><br /><br />ㄴbungopony<br />대부분의 메가 시티들이 다 그래. 뉴욕이/뉴어크, 또는 도쿄/가와사키-요코시마 생각해봐.<br /><br /><br />ㄴalreadypiecrust<br />맞아 그런데 미국과 달리 한국 같은 작은 나라들은 땅이 제한적이야.<br />그래서 10개 이상의 도시들이 계속 이어져서 마치 하나의 거대한 도시처럼 <br />보일 수 있는 거지. 뉴욕시티의 주변 도시들이 서울의 주변도시들만큼 <br />인구밀집도가 높지 않은 것만 빼면 뉴욕시티와 그 주변도시들이 <br />연결된 모습과 서울과 그 위성도시들의 그것을 어느 정도 비교할 수 있을 것 같아. <br />뭐 양쪽 다 크기와 인구 밀집도에 있어서 초현실적 수준인 건 같지. <br /><br /><br />ㄴChzzHedd<br />(저 위 댓글에 인천에서 서울이 가깝지 않다는 데 대해) 기차로 한 시간 거리야. <br />(물론 서울 어디냐에 따라 다르지만) 꽤나 가까운 거리라고..<br /><br /><br />ㄴimjunsul<br />서울에 꽤나 자신있게들 보이는군! ㅋㅋ<br /><br /><br />ㄴSucitraf<br />비행시간에 대해 살짝 다른 의견을 말해보자면..<br />인천공항까지 4시간 비행이면 영화 1개 반 정도 밖에 안됨. <br />이 정도면 그리 나쁘지 않잖아. 서울은 정말 좋은 곳이야. <br />모두를 위한 뭔가가 있는 곳이지. 난 하이킹, 음식 <br />그리고 (내가 좀 많이 범생이 스탈이라) 프로 비디오 게임 토너먼트 관람을 즐겼었어 ㅋㅋ <br /><br />ㄴitslazza<br />서울 정말 좋아! 난 금욜 오후에 출발해서 홍콩으로 수요일 오전에 돌아왔지. <br />풀로 3일 놀고 거기다 화요일 하루는 풀로 DMZ 방문 일정 소화했어. <br />뭐 급하게 돌아다니지도 않으면서 내가 보고 싶은 거 거진 다 봤던 거 같아. <br />그래서 주말 낀 긴 주말여행은 당연 가능함.<br /><br /><br />ㄴcatbellytaco<br />궁금해서 물어보는 데 첫 아시아 여행지로 홍콩이나 서울 중 어딜 추천 하겠어?<br /><br /><br />ㄴTranscendentalEmpire<br />재미한국인이라 좀 편향될 수 있지만 서울은 정말 끝내줘. <br />거대하고 잘 갖쳐져 있는 데다 밤 문화는 재미있고 젊은 사람들은 모두 영어 가능해. <br />실제 범죄도 없다시피 하고 길거리 음식은 먹다 기절할 정도지.<br />제일 좋은 점은 뭐니 해도 여기저기 쉽게 다닐 수 있는 교통이지. <br />영어 표기도 돼 있어. 말 그대로 하루는 도심을 돌아다니다 <br />다음 날엔 사찰 보러 산에 올라 갈 수도 있고 그 다음 날에 멋진 해변도 보러 갈 수 있어. <br />여행 많이 다녀 봤는데 서울은 정말 최고의 도시 중 하나야. <br />제일 별로인 건 아마 나이 좀 있는 분들 일거야. 좀 무례한 대다 인종차별적이기도 해. <br />늙은 아주머니가 새치기 하시면서 씩 웃어도 너무 놀라지마. <br />한국에선 아주머니들에게 언제나 그런 권리가 있음. <br /><br /><br />ㄴjimbolic<br />만약 내가 그 아줌마들 새치기 하는 거 막아서면 <br />그분들 좀 언짢아 하실까? 그냥 그러게 놔둬야 하나?<br /><br /><br />ㄴTranscendentalEmpire<br />시도해 본 적이 없어 모르겠다. 그냥 내버려 두는 게 최선이야. <br />거기선 노인들이 좀 자신들을 공경하는 걸 요구하는 편이야.<br /><br /><br />ㄴtomacco_man<br />둘 다 아니지! 그냥 대신 일본을 가. 그러나 굳이 네 질문해 답하자면 난 홍콩을 추천하겠어.<br /><br /><br />ㄴAngryMixtrovert<br />나도 좀 편향될 수 있긴 한대, 일본 한국 다 가본 입장으로 <br />난 한국이 여행하기 훨씬 더 수월했어. 공공 교통 시스템이 매우 잘 설계돼 있음. <br />교통카드 너무 편하고 환승 요금 같은 건 일본의 1/10 수준. <br />음식도 한국 쪽이 더 싸고 양도 많아. 전반적으로 더 맛있기도 하고. <br />그리고 쇼핑도 훨씬 더 싸게 들지. 난 진짜처럼 보이지만 가격은 <br />진짜의 10프로 수준의 짝퉁 루이비통이 필요해서 이태원을 갔는데 거기 정말 좋았어.<br />일본은 대체적으로 나한테 실망이었음. 너무 비싸. <br />모든 일본인이 불친절했다는 건 아니지만 사람들이 대부분 <br />어울리지 않고 혼자만 있는 편이고 스시 빼고는 음식들이 너무 별로였어. <br />서양인 때문에 일본은 너무 과대 평가돼 있어. 디저트가 맛있는 건 인정. <br /><br /><br />ㄴtomacco_man<br />홍콩에 살았던 적 있었고 서울도 전에 가봤지. <br />서울을 주말여행으로 가겠다면 서울 말고 부산을 대신 가! <br />서울보단 부산이 주말 여행으론 일정 관리도 그렇고 훨씬 더 적당해.<br /><br /><br />ㄴmnger<br />하하! 나 9월 중순에 서울에 있었는데 태풍 망쿳왔을 때 홍콩으로 주말 여행 갔었어.<br /><br /><br />ㄴjimbolic<br />남산타워 내 일정에 넣어야겠다.<br /><br /><br />ㄴoj109<br />홍콩을 서울에 어떻게 비교할 수 있는 거냐? <br />홍콩이 훨씬 던 복잡하고 거기다 작기까지 해. 서울은 보다 <br />더 조용하고 덜 붐비며 도시가 더 넓게 퍼져있어 보이지. <br />그래서 런던이나 동경 같은 의미로 진정한 “큰 도시”라는 느낌이 더 드는 곳임.<br /><br /><br /><br />LastSurvivor21<br />서울을 내 버킷 리스트에 추가해야겠다.<br /><br /><br />ㄴsmart_cereal<br />나 서울에 살았었는데 볼 거 정말 정말 많아. 그리고 음식도 맛있음.<br /><br /><br />Wise_Kruppe<br />거기 있는 동안 부산 가는 것도 추가해.<br /><br /><br />ㄴalreadypiecrust<br />작년에 처음으로 부산 갔었어. 외국 관광객들처럼 보이는 사람들 <br />정말 많이 돌아 다니더라. 그런데 대부분 중국인이야. 길거리가 대부분 <br />외지인들로 완전 꽉 차 있는 게 내 눈엔 매우 흥미로워 보였지. <br />재방문 하고 싶은데 그 땐 몇몇 친구들과 같이 오고 싶어.<br /><br /><br />ㄴeratechaos<br />너 어디 있었는데? 보니깐 너 그냥 외국인들 몰리는 데만 간 거 같다 야.<br /><br /><br />ㄴalreadypiecrust<br />해변가에 있었어. 다음 번 갈 땐, 친구들이랑 관광객들 몰리지 않는 지역으로 가보고 싶군.<br /><br /><br />ㄴajcadoo<br />부산은 마치 한국과 LA가 만나 애 하나를 낳아 놓은 것만 같은 도시야. 정말 놀라운 곳이지.<br /><br /><br />ㄴmartin519<br />정말 솔직히, 난 서울은 그냥 스킵 하고 싶어. 여기 게시판 분위기랑 <br />맞지 않는 거 알지만 난 서울이 너무 단조롭다고 느껴졌었어. <br />차라리 다른 이웃 나라들을 가고 싶어.<br /><br /><br />ㄴFreedomIsLoud<br />가서 아무것도 안 보고 온 듯 하군. 나 서울 2년 살았는데 지루할 틈이 없었어.<br /><br /><br />MINGUKiii<br />난 항상 덥거나 비 오는 마닐라에 사는 동남아 인인데 운 좋게도 <br />겨울에 한국을 방문했어. 생애 처음으로 눈이라는 걸 만져 본 경험을 했지. <br />하늘에서 그 작은 종잇조각 같은 것들이 내리는 데 나 거의 울 뻔 했어.<br /> <br />재미있었던 게, 또 한 번 인생 최초로 하루 종일 샤워 한 번 안 했다는 거. ㅋㅋ <br />그러고도 몸이 산뜻 하더라고. 만약 마닐라에서 그랬다면 냄새 쩔었을 거야. <br />한국은 정말 나한테 좋은 인상을 줘. <br />그래서 지금 한국어 레슨도 받고 있고 훗날 거기서 살려고 계획 중이야. <br /><br /><br />ㄴimjunsul<br />축하해! 목표를 가진다는 건 항상 좋은 거지.<br /><br /><br /><br />ezmac4life<br />방문 못해 본 사람들 있음 리스트에 넣어놔! 교통 끝내주고 맛있고 <br />싼 음식들에다가 풍광이나 역사도 아름다워. 나도 2년 전에 며칠 <br />도심 투어 하고 하이킹 하러 국립공원 한 군데 갔었어. 강력 추천이야.<br />계란 올라간 빵 급 그리워진다. 생선 모양 아이스크림이랑 맛있던 <br />길거리 음식들 중 아침 샌드위치도 그리워. 젠장~<br /><br /><br />ㄴAk15567<br />너 명동에서 파는 6불짜리 치즈 덩어리에 흠뻑 적셔 먹는 음식 놓친 게 분명함.<br /><br /><br />ㄴWarmTemperature<br />명동은 아마 한국에서 길거리 음식이 제일 비싼 데 일거야. <br />관광객이라면 화장품이나 옷 쇼핑 하기엔 좋은 곳이긴 하지. <br />현지인들은 거기 잘 안 가. 정말 너무 붐비고 뭔가 살 게 있음 <br />딴 데 살 곳들을 알고 있으니깐 거의 안 가지.<br />더 싼 길거리 음식 먹으려면 남대문이나 광장시장 같은 델 가야지. <br />홍대에서 가까운 망원 시장도 요즘 꽤나 유명해 졌어.<br /><br /><br />ㄴAk15567<br />나도 광장 시장 갔던 걸로 기억해. 말 그대로 가게마다 다 똑 같은 걸 팔더라고. <br />김밥, 잡채, 국수류, 빈대떡, 생 오징어(?)… 그리고 가격이 모두 다 같음. <br />다양성이 없더라고. 담엔 좀 관광객들 안 몰리는 데를 가봐 야겠어.<br /><br /><br />ㄴWarmTemperature<br />망원시장 가봐. 서울역 가까운 시장들 보다 관광객들이 아직 그렇게 많진 않아. <br />아니면 진짜 한국적인 음식 먹으려면 서울 밖으로 나가보든지. <br />전주는 기차로 금방이야.<br /><br /><br />ㄴleftysarepeople2<br />서울에서 제일 맛있는 식당들이 있는 곳은 해방촌이지. <br />길거리 음식은 없는데 식당들이 정말 끝내줘.<br /> <br /><br /><br />developingme<br />하느님.. 저 서울이 너무 그리워요 ㅠ<br /><br /><br /><br />ChubbyBerry123<br />나도! 나도 한국어 잘해서 워킹홀리데이 비자 받고 싶다. <br />3주 있었는데 충분하지 않았어.<br /><br /><br /><br />Msdivz<br />내가 살아 봤던 최고의 도시들 중 하나!<br /><br /><br /><br />nof8_97<br />나 담 주에 간다. 가고 싶어 못 참겠어!<br /><br /><br />ㄴimjunsul<br />운 좋구나.. 난 아마 2년 있다 졸업 후에나 가게 될 듯.<br /><br /><br />ㄴIceyames56<br />할 수 있음 학교 쉬고 가. 학교에서 네가 여행 가는 걸 막게 놔두지 마 ?<br /><br /><br /><br />HappyRyan31<br />사진 아름다워. 멋지다 정말.<br /><br /><br /><br />sunnnayy<br />남산 타워에서 바라보는 경치 정말 멋지군.<br /><br /><br /><br />IceyGames56<br />난 1월에 방문 예정. 기다리기 힘드네 ㅋㅋ<br /><br /><br /><br />chozzwozza<br />공정하게 말하자면, 서울은 주간에도 역시나 매혹적인 곳이야.<br /><br /><br /><br />SecretDistance<br />난 특히 서울 명동을 좋아해.<br /><br /><br /><br />nolabitch<br />이 장면은 날 외롭게 만드는군. 도시경관은 항상 그래. <br />저런 경관을 보고 또 어떤 사람들은 편안함을 느낀 다는 걸 아는 것도 좋고.<br /><br /><br /><br />Atelierdevraiartiste<br />저 건물에서 일출을 보는 것도 굉장할 거 같아.<br /><br /><br /><br />DryBoysenberry<br />이거 마치 디지털 예술같다. 거의 비현실같아 보여. <br />덕분에 한국에서 알지 못하던 새로운 흥미거리를 발견했어.<br /><br /><br /><br />Heyitzj0sh<br />블레이드러너 2049년에 나오는 도시 모습처럼 보여. 진정 숨 막힐 지경이네.<br /><br /><br /><br />Fu77ure<br />불빛이 왜 저렇게 보라색이냐?<br /><br /><br />ㄴimjunsul<br />응 BTS의 컬러기 때문이지. 미안 농담이야 사실 왜그런지 나도 몰라.<br /><br /><br /><br />번역기자:둥빠 <br />해외 네티즌 반응<br />가생이닷컴 www.gasengi.com<br />위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.<br />또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. <br /><br />*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)<br />-운영팀-</p>

카페정보

＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간

레전드 (공개)
카페지기 여시 대빵
회원수 830,544
방문수1,929,676
카페앱수50,776

카페 전체 메뉴

▲

지난주 인기글

다음▶

조회▼
댓글▼

지난주 인기글

다음▶

조회▼
댓글▼
1. 6. 😎 BL 미남수 달글 ..
2. 7. 🌕BL 미인수 달글 2..
3. 8. 😎 BL 미남수 달글 ..
4. 9. 😎 BL 미남수 달글 ..
5. 10. 🌕BL 미인수 달글 2..

카페 게시글

목록 이전글 다음글

악플달면 쩌리쩌려버려 스크랩 흥미돋 [WD] 해외네티즌 "야경이 아주 아름다운 서울" 해외반응

카리아인 추천 0 조회 5,306 20.10.20 15:29 댓글 21

게시글 본문내용

다음검색

출처: ＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 에어팟

댓글

은영교사안보건
20.10.20 15:36

첫댓글 오 의견 재미있다
누나누나!눈누난나
20.10.20 15:37

서울 존나 재밌다고 이것들아
바다장어
20.10.20 15:45

후후.. 더 찬양해라 요것들아
씌앙롬이?
20.10.20 15:46

ㅇㅈㅇㅈ 해외 어딜가도 서울이 제일 예쁨 한강이 진짜 레어템 ㅋㅋㅋ
제가또목숨빼면ㅅl체거든요
20.10.20 15:46

서울은 좋으면서 싫어,,,
지지 하디드
20.10.20 15:50

부산보고 한국이랑 LA가 만나 애 낳은 것 같은 도시랰ㅌㅌㅋㅌㅌㅋㅋㅋ
windows95
20.10.20 15:51

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존웃ㅋㅋㅋㅋㅋ부산 야경도 함 버ㅏ야겟네
windows95
20.10.20 15:51

서울 야경인정
길게보기
20.10.20 15:51

bts의 컬러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나빵터졌네
ㅅㅣ- ㅂㅏㄹ
20.10.20 15:56

다들 창경궁 야경 보러 가세요..
5개궁 다 야간개장한다!!
노트10야간모드로찍은거야ㅠㅠ

주말엔 사람 많으니까 월요일휴관피해 주중에!!
사전예약따로안해도되고!
인원제한없는거같아!!!
입장료천원! 교통카드찍고들어가면됨ㅠㅠ
8시(20시) 에입장마감
9시(21시)까지 연다ㅜㅠ
주말에 갔다가 눈 황홀했어ㅠㅠ

원본보기
Bloo
20.10.20 16:01

와 진짜 너무 예쁘다ㅠㅠㅠㅠ 사진도 대박이야ㅠㅠㅠ
클린다음짜증
20.10.20 16:24

존예..
The Band CAMINO
20.10.20 17:27

여시야나사진저장해도돼?미쳤다
ㅅㅣ- ㅂㅏㄹ
20.10.20 17:28

@The Band CAMINO 응응♡♡
The Band CAMINO
20.10.20 17:36

@ㅅㅣ- ㅂㅏㄹ 고마워
이사가고싶은여시
20.10.20 15:57

근데 서울 진짜 매력적인 도시야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인이지만 서울 사랑함
끌방
20.10.20 16:10

현재 해외사는중이고 해외여행 다녀보니 진짜 한국사람들 관광지로서 서울 왜그리 후려치는지 이해가안감
여행가고싶어...
20.10.20 17:09

경복궁 야간개장 가라우 가도가도 좋다 요즘 궁들 야간개장 놀기 딱 좋아 서울은 멋진 궁투어만해도 최고라고생각함

원본보기
여행가고싶어...
20.10.20 16:31

원본보기
면허따고전세계약완료솔메찾고올해끝
20.10.20 16:52

@여행가고싶어... 너무 멋드러져ㅠㅠ
와이우먼킬
20.10.20 18:20

나도 얼마전에 경복궁 야간개장해서 보러갔는데 진짜 경복궁 광화문은 진짜 서울에 있는거 같아서 더 좋아 난 그 특유의 사대문안이라는 분위기 좋아해

원본보기

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록